Wo übernachten in Guatemala?

Ein Design-Hostel an der 4a Calle Oriente, zweihundert Meter vom Hauptplatz. Um im Herzen von Antigua mit etwas Stil zu schlafen, mit dem Bogen und dem Kunsthandwerksmarkt wenige Gehminuten entfernt.

Ein koloniales Boutique-Hotel in Antigua, einem Ort, in dem ohnehin alles nur wenige Gehminuten entfernt ist. Für einen Aufenthalt mit Charakter und Ruhe, vor oder nach dem Aufstieg auf den Vulkan Acatenango.

Ein Boutique-Hotel an der 2a Avenida Norte, zweihundert Meter vom Ortszentrum, rund um Patios angelegt. Um in Ruhe im Herzen von Antigua zu schlafen, mit dem Hauptplatz und den Klöstern zu Fuß.

Eine Pension in Jucanyá, einem Viertel von Panajachel, sieben Kilometer vom Zentrum des Sees. Um einfach im Ankunftsort zu schlafen, mit den Anlegern nach San Juan und San Pedro zu Fuß.

Ein Hotel an der Straße nach San Antonio Palopó, oberhalb des Sees, acht Kilometer vom Ortszentrum. Für den Blick über See und Vulkane von oben, in einem der Dörfer am Ostufer.

Oberhalb von Santa Catarina Palopó, einem Dorf, dessen Fassaden seit 2016 mit Maya-Motiven bemalt werden.

Ein Hotel mit Gärten an der Straße nach Sololá, in San Buenaventura, am Ortseingang von Panajachel, siebeneinhalb Kilometer vom Zentrum des Sees. Für die Vulkane gegenüber und Ruhe außerhalb des Ortes.

Ein Hostel in Flores, dem Inseldorf im Petén-Itzá-See, von dem die Shuttles nach Tikal abfahren. Für ein knappes Budget, mit Minibussen im Morgengrauen, die im Ort organisiert werden, und Restaurants am Abend zu Fuß.

Eine Dschungel-Lodge am Wasser, fern jeder Stadt, im Petén. Um die Reise mit zwei Nächten voller Stille und Tierwelt ausklingen zu lassen, vor oder nach dem Sonnenaufgang über den Tempeln.