offwegooo.com
Guía de viaje
Biarritz
4 días · 8 cosas que hacer
Mejor época para ir: De mayo a junio, y de septiembre a octubre
offwegooo.comImprímela, dóblala y llévatela
Te damos la bienvenida
Biarritz en pocos días
Tres kilómetros de costa vasca recortada, desde una Grande Plage moldeada por el Segundo Imperio hasta la Côte des Basques, por donde el surf entró en Europa en 1957. La ciudad se lee a pie: acantilados, pasarelas, un minúsculo puerto de pescadores y mercados cubiertos llenos de bullicio. Aquí el Atlántico no perdona a los bañistas despistados.
- Día a día
- D1 Día 1 2 cosas
- D2 Día 2 3 cosas
- D3 Día 3 1 cosa
- D4 Día 4 2 cosas
- Lo que conviene resolver antes de salir
- Palabras que ayudan
- La página práctica
- Lista para la maleta
El viaje
Día a día
Mapa de los lugares (los números siguen el orden propuesto). Se imprime con el mapa de fondo.
D1
Día 1
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Mercado cubierto de Biarritz gratis · 30 min aprox.Dos naves enfrentadas, una de pescaderos y queseros, la otra de fruta y verdura, con barras que sirven ostras, jamón y txakoli.
- Tarde · Grande Plage gratis · medio día600 metros de arena entre el casino art déco de 1929 y el Hôtel du Palais; la playa más ancha y resguardada de la ciudad, abarrotada en agosto.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel Cosmopolitain160 € la noche
D2
Día 2
3 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · El puerto de pescadores gratis · 30 min aprox.Dos dársenas diminutas que se rodean en diez minutos, con barcas amarradas, nasas, redes secándose y mesas puestas en el mismo muelle.
- Tarde · Acuario Musée de la Mer · 1 h 30 aprox.Un acuario art déco frente a la Roca de la Virgen, dedicado al golfo de Vizcaya, con focas grises y vistas desde la azotea.
- Última hora de la tarde · La Roca de la Virgen gratis · 30 min aprox.Se llega a la estatua por un túnel y una pasarela azotada por el viento, con surfistas a un lado y los tejados blancos de la ciudad al otro.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel Cosmopolitain160 € la noche
D3
Día 3
1 cosa que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Playa de la Côte des Basques gratis · medio díaPor aquí llegó el surf a Francia en 1957; es la playa de los principiantes, con olas suaves y regulares y una decena de escuelas de surf de abril a octubre.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel Cosmopolitain160 € la noche
D4
Día 4
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Playas de Marbella y de la Milady gratis · medio díaLa Milady tiene césped, duchas, socorristas y sitios para comer; Marbella, a la que se baja por una escalera desde la carretera, no tiene nada de eso y es mucho más tranquila.
- Última hora de la tarde · Faro de la punta Saint-Martin · 1 h aprox.Encendido en 1834, mide 44 metros y se alza a 73 metros sobre el océano; 248 escalones hasta una galería que domina toda la bahía hasta La Rhune.
Antes de salir
Lo que conviene resolver antes de salir
📶 Datos con eSIM
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
🛡️ Seguro de viaje
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
💳 Tarjeta sin comisiones
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
🚐 Traslado desde el aeropuerto
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.
Conviene saber
Sabores y costumbres
🍽️ Para probar
- Baguette: el pan de cada día, que se compra recién hecho en la boulangerie. Pide una «tradition», hecha solo con harina, agua, sal y levadura.
- Croissant y pain au chocolat: la bollería del desayuno, mejor por la mañana y todavía caliente.
- La tabla de quesos: llega después del plato principal y antes del postre, del comté al camembert.
- Steak frites: el clásico de bistró. Pídelo «saignant» si lo quieres poco hecho o «à point» si lo quieres en su punto.
- Galettes y crêpes: tortas saladas de trigo sarraceno de Bretaña, rellenas de jamón, huevo y queso, y después las dulces de postre.
- Vino de la casa: a mediodía se pide en jarra, el «pichet», y a menudo sale más a cuenta que una botella.
⚠️ Mejor evitar
- Di «bonjour» al entrar en una tienda, una panadería o un café, y «au revoir» al salir. Saltárselo se toma como una falta de educación.
- La comida va más o menos de las 12 a las 14 h y la cena empieza hacia las 19:30. Entre medias, casi todas las cocinas de los restaurantes están cerradas.
- La mayoría de las tiendas cierran el domingo, y en muchos pueblos también el lunes. Las panaderías y los mercados abren el domingo por la mañana.
- No pagues por agua embotellada en la mesa: pide «une carafe d'eau», agua del grifo que se sirve gratis con la comida.
- Cerca de los grandes monumentos de París, pasa de largo ante quien te pida firmar una petición o te ofrezca una pulsera de la amistad. Están ahí para distraerte mientras otro te quita la cartera.
Para entenderse
Palabras que ayudan
Español ↔ Francés
| Español | Francés |
|---|---|
| Hola | Bonjour |
| Gracias | Merci |
| Por favor | S'il vous plaît |
| Sí | Oui |
| No | Non |
| Perdone | Excusez-moi |
| Adiós | Au revoir |
| ¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? |
| No entiendo | Je ne comprends pas |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? |
| ¿Dónde está el baño? | Où sont les toilettes ? |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît |
| ¡Socorro! | Au secours ! |
| ¡Salud! | Santé ! |
Lo esencial
La página práctica
MonedaEuro (EUR, €)
PresupuestoUnos 145 € al día, gama media
Mejor temporadaDe mayo a junio, y de septiembre a octubre
EnchufeC/E · 230V
Agua del grifoPotable
PropinasEl servicio está incluido por ley, se redondea
Emergencias112
Entrada al paísEspacio Schengen: basta con el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
SaludNo hace falta ninguna vacuna específica. Comprueba que tengas al día el tétanos, la difteria, la polio y la triple vírica.
Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/biarritz
No olvides
Lista para la maleta
Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos de Pexels · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.