offwegooo.com
Guía de viaje
Hossegor y Capbreton
4 días · 8 cosas que hacer
Mejor época para ir: De mayo a junio, y de septiembre a octubre
offwegooo.comImprímela, dóblala y llévatela
Te damos la bienvenida
Hossegor y Capbreton en pocos días
Hossegor es La Gravière, una ola que atrae a surfistas de todo el mundo, y un lago marino donde se comen ostras con los pies en la arena. Al lado están Capbreton y su espigón frente al cañón submarino, villas vasco-landesas de los años treinta, las playas de Seignosse y dos reservas naturales.
- Día a día
- D1 Día 1 2 cosas
- D2 Día 2 2 cosas
- D3 Día 3 2 cosas
- D4 Día 4 2 cosas
- Lo que conviene resolver antes de salir
- Palabras que ayudan
- La página práctica
- Lista para la maleta
El viaje
Día a día
Mapa de los lugares (los números siguen el orden propuesto). Se imprime con el mapa de fondo.
D1
Día 1
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · La playa de La Gravière gratis · 1 h aprox.Una de las olas más potentes de Europa, donde el mar de fondo, canalizado por el cercano cañón de Capbreton, rompe en tubos rápidos y huecos muy cerca de la orilla.
- Tarde · El lago marino de Hossegor gratis · de 2 a 3 hUn antiguo brazo del Adour unido al océano por un canal y alimentado por las mareas; los ostricultores sirven ostras a pie de agua.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel du Parc130 € la noche
D2
Día 2
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · La arquitectura vasco-landesa de Hossegor gratis · 1 h 30 aprox.Una ciudad jardín de los años veinte y treinta bajo los pinos, con villas de entramado de madera, la plaza de los Landeses y el Sporting Casino, construido entre 1927 y 1931.
- Tarde · El puerto de Capbreton gratis · 1 h aprox.Un gran puerto del Adour hasta que el río se desvió hacia Bayona en 1578, hoy el único puerto deportivo de las Landas que se abre directamente al océano.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel du Parc130 € la noche
D3
Día 3
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · El espigón de Capbreton gratis · 30 min aprox.Un muelle de unos 190 metros en la bocana del puerto, construido primero en madera bajo Napoleón III y hoy sobre pilotes de hormigón con un pequeño faro.
- Tarde · Las playas de Seignosse gratis · de 2 a 3 hArena dorada respaldada por dunas y pinos, de Les Estagnots a Le Penon, con olas más suaves que en La Gravière y muchas escuelas de surf.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel du Parc130 € la noche
D4
Día 4
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · La reserva natural del Étang Noir gratis · 1 h aprox.Una reserva natural nacional creada en 1974 cerca de Seignosse, donde una pasarela elevada atraviesa un bosque pantanoso de alisos entre helechos y sauces.
- Tarde · La reserva natural del marais d'Orx gratis · 1 h 30 aprox.Una gran marisma desecada bajo Napoleón III para cultivarla, inundada de nuevo después y declarada reserva natural nacional en 1995.
Antes de salir
Lo que conviene resolver antes de salir
📶 Datos con eSIM
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
🛡️ Seguro de viaje
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
💳 Tarjeta sin comisiones
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
🚐 Traslado desde el aeropuerto
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.
Conviene saber
Sabores y costumbres
🍽️ Para probar
- Baguette: el pan de cada día, que se compra recién hecho en la boulangerie. Pide una «tradition», hecha solo con harina, agua, sal y levadura.
- Croissant y pain au chocolat: la bollería del desayuno, mejor por la mañana y todavía caliente.
- La tabla de quesos: llega después del plato principal y antes del postre, del comté al camembert.
- Steak frites: el clásico de bistró. Pídelo «saignant» si lo quieres poco hecho o «à point» si lo quieres en su punto.
- Galettes y crêpes: tortas saladas de trigo sarraceno de Bretaña, rellenas de jamón, huevo y queso, y después las dulces de postre.
- Vino de la casa: a mediodía se pide en jarra, el «pichet», y a menudo sale más a cuenta que una botella.
⚠️ Mejor evitar
- Di «bonjour» al entrar en una tienda, una panadería o un café, y «au revoir» al salir. Saltárselo se toma como una falta de educación.
- La comida va más o menos de las 12 a las 14 h y la cena empieza hacia las 19:30. Entre medias, casi todas las cocinas de los restaurantes están cerradas.
- La mayoría de las tiendas cierran el domingo, y en muchos pueblos también el lunes. Las panaderías y los mercados abren el domingo por la mañana.
- No pagues por agua embotellada en la mesa: pide «une carafe d'eau», agua del grifo que se sirve gratis con la comida.
- Cerca de los grandes monumentos de París, pasa de largo ante quien te pida firmar una petición o te ofrezca una pulsera de la amistad. Están ahí para distraerte mientras otro te quita la cartera.
Para entenderse
Palabras que ayudan
Español ↔ Francés
| Español | Francés |
|---|---|
| Hola | Bonjour |
| Gracias | Merci |
| Por favor | S'il vous plaît |
| Sí | Oui |
| No | Non |
| Perdone | Excusez-moi |
| Adiós | Au revoir |
| ¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? |
| No entiendo | Je ne comprends pas |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? |
| ¿Dónde está el baño? | Où sont les toilettes ? |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît |
| ¡Socorro! | Au secours ! |
| ¡Salud! | Santé ! |
Lo esencial
La página práctica
MonedaEuro (EUR, €)
PresupuestoUnos 110 € al día, gama media
Mejor temporadaDe mayo a junio, y de septiembre a octubre
EnchufeC/E · 230V
Agua del grifoPotable
PropinasEl servicio está incluido por ley, se redondea
Emergencias112
Entrada al paísEspacio Schengen: basta con el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
SaludNo hace falta ninguna vacuna específica. Comprueba que tengas al día el tétanos, la difteria, la polio y la triple vírica.
Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/hossegor-capbreton
No olvides
Lista para la maleta
Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos: Pexels y Wikimedia Commons (Remi Jouan, CC BY-SA 3.0) · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.