Où dormir au Brésil ?

Auberge de la chaîne Selina, à Lapa, le quartier des arches et de la samba du vendredi soir. Pour ceux qui veulent sortir à pied, et prennent le métro ou le bus pour les plages.

Dans Glória, sur la Rua Benjamin Constant, à 1,6 km du centre : l'escalier Selarón et Lapa sont à pied, Santa Teresa juste au-dessus. Une auberge pour ceux qui préfèrent le vieux Rio aux plages.

Sur la Rua Francisco Muratori, entre Lapa et les pentes de Santa Teresa, à 1,3 km du centre : le bondinho et les bars sont à pied. Auberge pour noctambules qui veulent la samba de Lapa en bas de chez eux.

Palace historique en front de mer de Copacabana, pour ceux qui veulent dormir dans le monument plutôt que devant. Une adresse de légende à réserver pour une ou deux nuits d'exception.

Ouvert en 1923 sur l'Avenida Atlântica, façade classée : c'est l'hôtel qui a lancé Copacabana comme station balnéaire.

Hôtel de grand luxe à Ipanema, le quartier des plages chics et des bars du soir. Il convient aux couples qui veulent le Rio élégant, plage le matin et Jardin botanique l'après-midi.

Décoré par Philippe Starck et ouvert en 2007 sur l'Avenida Vieira Souto, face à la plage d'Ipanema.

Sur l'Avenida Atlântica, à Leme, l'extrémité calme de Copacabana, à 6,4 km du centre : la plage en face, la promenade jusqu'à Ipanema pour la marche du soir. Pour ceux qui veulent le front de mer sans la foule.

Sur l'Avenida das Cataratas, dans le centre de Foz do Iguaçu, à 21 km des chutes : le bus pour le parc passe sur l'avenue. Une auberge pour ceux qui font les deux côtés des chutes en transports en commun.

L'auberge est construite en conteneurs maritimes empilés et repeints, d'où son nom.

Sur la Rua Naipi, dans le centre de Foz do Iguaçu, à 23,6 km des chutes : les restaurants et la gare routière sont à pied. Une pension pour ceux qui veulent un lit calme et un budget serré.

À Vila Yolanda, sur la Rua Vereador Moacir Pereira, à 20,6 km des chutes, hors du centre-ville. Auberge design avec piscine pour ceux qui veulent souffler entre le parc des oiseaux et les cascades.

Sur la route des chutes, à 1,3 km du centre de l'étape, à l'intérieur même du parc : on entend les cascades depuis les jardins. Pour ceux qui veulent voir les chutes sans la foule des cars.

Seul hôtel à l'intérieur du parc : ses clients accèdent aux passerelles avant l'ouverture et après la fermeture au public.

Sur l'Avenida das Cataratas, à Vila Yolanda, à 19,5 km des chutes, sur la route qui y mène : on évite la traversée de la ville. Un resort pour familles qui veulent piscines et jardins entre deux visites.

Sur l'Avenida das Cataratas, à 18,5 km des chutes, sur la route du parc, avec des piscines thermales. Pour ceux qui veulent finir la journée dans l'eau chaude, en famille.

Sur la Rua das Laranjeiras, au cœur du Pelourinho, à 800 m du centre : les façades colorées, l'Elevador Lacerda et la capoeira du soir sont à pied. Une auberge pour vivre le centre historique de l'intérieur.

Dans Santo Antônio, sur la Rua Direita, la rue qui prolonge le Pelourinho vers le nord, à 1,3 km du centre : plus calme, mais tout se fait à pied. Une pousada pour ceux qui veulent le vieux Salvador sans la foule.

Hôtel de grand luxe dans le centre historique de Salvador, pour ceux qui veulent le Pelourinho à pied et un cadre élégant. Il convient aux couples qui font de Bahia l'étape de charme.

Installé dans l'ancien siège du journal A Tarde, immeuble de 1930 sur la Praça Castro Alves.

Sur la Rua do Carmo, dans Santo Antônio, à 1,2 km du centre, au bout du Pelourinho : les ruelles colorées commencent à la porte. Pour ceux qui veulent dormir dans le patrimoine et non seulement le visiter.

Ancien couvent carmélite fondé en 1586 : le cloître est resté au centre de l'hôtel.

Sur l'Avenida Sete de Setembro, à Campo Grande, à 2,4 km du centre : le Pelourinho se rejoint à pied ou en quelques minutes de taxi. Un grand hôtel pour ceux qui veulent le confort d'une adresse de ville.