Où dormir en Finlande ?

Rue Kalevankatu, dans Kamppi, à deux cents mètres du centre de l'étape. Une auberge pour ceux qui veulent la cathédrale blanche et le marché du port à pied, en gardant le budget pour Suomenlinna.

Rue Kalevankatu, dans Kamppi, à deux cents mètres du centre de l'étape. Un hôtel simple pour dormir au milieu de la ville et rejoindre le ferry de Suomenlinna sans transport.

Rue Yrjönkatu, dans Kamppi, à quatre cents mètres du centre de l'étape. Une adresse de design pour ceux qui veulent le Helsinki des architectes et des galeries à pied.

Sur la Pohjoisesplanadi, dans Kaartinkaupunki, à cinq cents mètres du centre de l'étape. Le palace de la ville, pour ceux qui veulent l'Esplanade et le marché du port sous les fenêtres.

Ouvert en 1887, c'était le quartier général de Sibelius et des artistes de l'âge d'or finlandais.

Rue Unioninkatu, dans Kaartinkaupunki, à huit cents mètres du centre et au bord du port Sud. Une adresse pour ceux qui veulent le port Sud et l'embarcadère de Suomenlinna à deux pas.

Une pension simple pour dormir à Porvoo plutôt que de rentrer à Helsinki le soir. On y gagne les ruelles pavées et les maisons rouges à l'heure où les cars d'excursion sont repartis.

Rue Piispankatu, dans le centre, à deux cents mètres du centre de l'étape et de la vieille ville. Un hôtel sans chichi pour ceux qui veulent la cathédrale et les boutiques d'artisans à pied.

À Haikko, sur la route du même nom, à cinq kilomètres du centre de Porvoo. Un manoir avec spa pour ceux qui veulent le bord de mer et le calme plutôt que la vieille ville à pied.

Le peintre Albert Edelfelt avait son atelier d'été à Haikko ; il est devenu un petit musée voisin.

Un chalet simple au bord du lac, pour ceux qui veulent la baignade, le sauna et le silence des îles plutôt qu'un hôtel. On y vit à l'heure finlandaise, sans programme.

À Lappeenranta, rue Mannerheiminkatu, à Rakuunamäki, à douze kilomètres du centre de l'étape. Un hôtel simple pour ceux qui embarquent sur le lac depuis la ville.

Un resort spa au bord du lac, pour ceux qui veulent le Saimaa en version confortable : sauna, baignade et sorties phoques. On y reste plusieurs nuits, ce n'est pas une adresse de passage.

Le resort est à Rantasalmi, face au parc national de Linnansaari, d'où partent les sorties pour voir les phoques annelés.

Rue Ainonkatu, à Lappeenranta, à douze kilomètres du centre de l'étape, au bord de l'eau. Un établissement de bains pour ceux qui veulent le lac depuis un bassin chaud après la croisière.

Rue Valtakatu, dans le centre de Rovaniemi, à quatre cents mètres du centre de l'étape. Une auberge pour ceux qui gardent le budget pour la motoneige et la chasse aux aurores.

Rue Asemieskatu, près de la gare, à un peu plus d'un kilomètre du centre de Rovaniemi. Une pension pour ceux qui arrivent par le train de nuit et repartent en excursion tôt le matin.

Rue Koskikatu, à six cents mètres du centre de Rovaniemi. Un hôtel simple pour ceux qui ne dorment en ville que le temps de partir vers les forêts enneigées et le cercle polaire.

À Syväsenvaara, rue Tarvantie, à cinq kilomètres du centre de Rovaniemi. Des cabanes panoramiques pour ceux qui veulent regarder la forêt et le ciel d'hiver depuis leur lit.

Les cabanes sont voisines de SantaPark, le parc souterrain, et leurs baies vitrées regardent vers le nord.

À Mykkälä, rue Tähtikuja, à sept kilomètres du centre de Rovaniemi, dans le village du Père Noël. Des igloos de verre pour ceux qui veulent guetter les aurores sans sortir dans le froid.

À Mykkälä, rue Tähtipolku, à sept kilomètres du centre de Rovaniemi, dans le village du Père Noël. Des suites pour ceux qui viennent surtout pour le cercle polaire et les rennes.