Où dormir à Montréal et Québec ?

Rue Mackay, dans Ville-Marie, à 2 km du Vieux-Montréal. Auberge au centre-ville, entre les universités et le métro, pour rayonner vers le Mont-Royal et le Plateau sans voiture.

Dans Ville-Marie, à 2 km du centre de l'étape. Une auberge de centre-ville pour dormir à petit budget, avec le métro pour le Vieux-Montréal, le Plateau et le marché Jean-Talon.

Rue Saint-Hubert, à Berri-UQAM, à 1,1 km du Vieux-Montréal. On est sur la station de métro la plus connectée de la ville, à pied du Quartier latin et du Plateau.

Un palace installé dans un ancien siège bancaire, pour un séjour à Montréal où l'adresse compte. Pour ceux qui veulent l'histoire financière de la ville dans les murs.

Installé dans l'ancien siège de la Merchants' Bank, bâti en 1870.

Rue Drummond, dans le Golden Square Mile, à 2 km du Vieux-Montréal. On est côté centre-ville, au pied du Mont-Royal et de la rue Sherbrooke, dans l'ancien quartier des grandes fortunes.

Ouvert en 1912, premier Ritz-Carlton d'Amérique du Nord ; Elizabeth Taylor y épousa Richard Burton en 1964.

Rue Saint-Amable, à 100 m du centre de l'étape, sur la place Jacques-Cartier. La position la plus centrale du Vieux-Montréal : tout se fait à pied, du port au Plateau en remontant.

Deux maisons du XVIIIe siècle, dont la maison Edward-William-Gray, coiffées d'une tour de verre.

Rue Sainte-Ursule, dans le Vieux-Québec, à 400 m du Château Frontenac. Auberge intra-muros : on visite la vieille ville à pied et on prend le bus pour la chute Montmorency.

Rue Couillard, dans le Vieux-Québec, à 400 m du Château Frontenac. Petite auberge dans les rues du vieux quartier, pour dormir à petit budget sans rien perdre du centre.

Avenue Sainte-Geneviève, à 200 m du Château Frontenac. Hôtel simple dans le Vieux-Québec, juste derrière la terrasse Dufferin : on est au centre sans payer le centre.

Rue des Carrières, au centre exact de l'étape, sur la terrasse Dufferin. On dort dans le monument du Vieux-Québec, avec le fleuve sous les fenêtres et la vieille ville à la porte.

Bâti à partir de 1893 par le Canadien Pacifique sur les plans de Bruce Price ; la conférence de Québec de 1943 s'y tint.

Rue Saint-Antoine, dans le Vieux-Port, à 400 m du Château Frontenac. On est en basse ville, au milieu des rues du Petit-Champlain et des quais, à pied du funiculaire.

Bâtie sur un site de fouilles du Vieux-Port : les objets exhumés sont exposés dans l'hôtel.

Rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Port, à 500 m du Château Frontenac. Un boutique-hôtel dans l'ancien quartier des entrepôts, pour ceux qui préfèrent la basse ville à la haute.

L'hôtel occupe l'ancien immeuble Dominion Fish and Fruit de 1912, dans le quartier des entrepôts.