Où dormir au Royaume-Uni ?

Auberge à King's Cross, sur Tavistock Place, à quelques rues du British Museum. Pratique pour arriver en Eurostar à St Pancras et repartir vers l'Écosse en train, sans traverser la ville.

À Waterloo, sur Belvedere Road, rive sud, face à Westminster et Big Ben. On traverse le pont à pied pour rejoindre le Parlement, sans métro ni taxi, à moins d'un kilomètre du centre.

L'hôtel occupe une aile de l'ancien County Hall, le bâtiment voisin du London Eye.

Grand hôtel historique sur la Tamise, une adresse qui compte dans l'histoire de Londres. Pour un séjour où l'hôtel fait partie du programme au même titre que les visites.

Savoy Court, l'allée d'accès depuis le Strand, est la seule voie du Royaume-Uni où l'on roule à droite.

À Mayfair, sur Brook Street, à un quart d'heure à pied de Hyde Park, à un kilomètre et demi du centre. Un palace art déco pour un séjour où l'on soigne autant les soirées que les visites.

L'afternoon tea du Foyer, sous la sculpture lumineuse de Dale Chihuly, se réserve des semaines à l'avance.

À Mayfair, sur Piccadilly, avec Green Park de l'autre côté de la rue et Buckingham au bout de l'allée. Pour ceux qui veulent marcher jusqu'à Westminster depuis le hall d'un palace.

Tenue exigée au Palm Court pour le thé : veste et cravate pour les messieurs, jeans et baskets refusés.

Auberge à capsules en centre-ville, pensée pour dormir au calme plutôt que pour traîner dans un salon. Pour un voyageur solo qui passe ses journées dehors, du Royal Mile à Arthur's Seat.

Old Town, sur Johnston Terrace, juste sous le rocher du château, à sept cents mètres du centre. On monte au Royal Mile en quelques minutes et on redescend au calme le soir.

Johnston Terrace contourne le rocher : l'esplanade du château est à cinq minutes de marche, en montée.

Old Town, sur Market Street, à quatre cents mètres du centre, entre le Royal Mile et Princes Street. Une base simple pour ceux qui arrivent en train et visitent tout à pied.

La gare de Waverley a une sortie sur Market Street : on descend du train et on est à la porte.

Grand hôtel historique d'Édimbourg, que la ville reconnaît de loin à sa tour d'horloge. Pour un séjour où l'on arrive en train et où l'hôtel fait partie du voyage autant que le château.

L'horloge de la tour avance de trois minutes, pour que personne ne rate son train à Waverley.

À Prestonfield, sur Priestfield Road, dans un parc au pied d'Arthur's Seat, à moins de trois kilomètres du centre. Pour ceux qui veulent le calme d'un manoir et rejoindre la ville en taxi.

Des paons se promènent dans le parc de ce manoir de 1687, et le restaurant Rhubarb occupe ses salons.

Auberge sur Old Glencoe Road, à Upper Carnoch, à deux kilomètres du village, vers l'entrée de la vallée. Pour les randonneurs qui partent tôt vers Glencoe et rentrent boueux sans gêner personne.

Auberge à Glencoe, sur le sentier qui contourne le village, à deux kilomètres du centre de l'étape. Une base simple et sociable pour la vallée de Glencoe et la route des cascades de Steall.

Auberge historique sur Old Glencoe Road, plantée en pleine vallée de Glencoe, à trois kilomètres et demi du village. Pour finir la journée de marche au pub, entre grimpeurs et randonneurs.

Le Boots Bar, l'entrée des randonneurs, aligne des centaines de whiskies et des bières locales.

Hôtel de grand confort au bord d'un loch, face aux montagnes, loin des routes fréquentées. Pour ceux qui acceptent de rouler et cherchent le silence des Highlands plutôt que le village de Glencoe.

Ancien pavillon de chasse de 1887, avec un bar à whisky de plusieurs centaines de références.

À Invercoe, sur Lochan Trail, à sept cents mètres du village de Glencoe, à l'entrée de la vallée. Des suites pour ceux qui veulent le décor des Highlands sans renoncer au confort d'une demeure.

Demeure construite en 1896 pour Lord Strathcona, le financier du chemin de fer Canadien Pacifique.

À Torlundy, au nord de Fort William, à dix-huit kilomètres de Glencoe, au pied du Ben Nevis. Pour ceux qui font de l'hôtel une destination et rayonnent en voiture vers Glenfinnan.

La reine Victoria y a séjourné en 1873 et a écrit dans son journal n'avoir jamais vu d'endroit plus charmant.

Auberge à Broadford, dans le sud de l'île, à distance de Portree. Une base économique pour ceux qui rayonnent en voiture entre les Fairy Pools, le Storr et le Quiraing.

Auberge à Budhmor, sur Lisigarry Court, à quatre cents mètres du centre de Portree. On dort au calme et on rejoint à pied le port, les cafés et les départs de tours vers le Storr.

Auberge sur The Green, en plein centre de Portree, à trois cents mètres du cœur de l'étape. Pour ceux qui voyagent sans voiture et prennent bus ou excursions depuis le centre du bourg.

Manoir écossais à l'écart, loin de l'agitation de Portree, pour un séjour où l'on ralentit. Convient à ceux qui viennent pour la cuisine et le silence plus que pour enchaîner les points de vue.

La maison de la famille Macdonald, où Lady Claire Macdonald a écrit ses livres de cuisine écossaise.

Manoir à Skeabost, au bord du Loch Snizort, à neuf kilomètres de Portree sur la route de Dunvegan. Pour ceux qui veulent le calme d'un parc et rayonner en voiture vers Neist Point.