Où dormir en Tanzanie ?

Sur Sokoine Road, à 1,4 km du centre, dans la rue des banques et des minibus : les marchés d'Arusha sont à pied. Une auberge pour ceux qui organisent leur safari sur place et comparent les agences.

Sur Serengeti Road, à 1,8 km du centre, dans un jardin à l'écart de la circulation. Un lodge simple pour ceux qui veulent une nuit calme avant le départ en 4x4 et un budget maîtrisé.

Sur SDA Road, à Lemara, à 3,3 km du centre, dans un quartier résidentiel. Auberge pour ceux qui aiment l'esprit collectif, avec un bajaj ou un dala-dala pour rejoindre les marchés.

Lodge de charme à la lisière du parc d'Arusha, pour ceux qui veulent commencer le safari le premier matin, girafes et buffles au petit-déjeuner. Il convient aux couples plus qu'aux voyageurs pressés.

Sur l'ancienne ferme de l'acteur Hardy Krüger, à Momella ; le nom vient du film tourné ici en 1962.

À Sombetini, à 4,6 km du centre, au milieu des caféiers : on dort dans une plantation, la ville reste à dix minutes. Pour ceux qui veulent le calme et une visite de plantation sans bouger.

Le lodge est planté dans une plantation de café en activité, sur la route de l'aéroport d'Arusha.

Sur Tengeru Road, à 11,8 km du centre, au bord du lac Duluti, un lac de cratère bordé de forêt : on marche autour le matin. Pour ceux qui préfèrent la nature à la ville, avec une voiture.

Camp de tentes qui suit la migration, monté là où sont les troupeaux : on dort au milieu de l'action. Pour ceux qui viennent d'abord pour les animaux et acceptent une douche seau.

Camp de tentes dans le secteur de Seronera, à 7,2 km du centre de l'étape, la zone la plus riche en fauves toute l'année. Pour ceux qui veulent les Big Five sans les heures de piste depuis un lodge.

Camp de tentes au centre du parc, à 9,1 km du centre de l'étape, dans la région d'Ikoma : les safaris commencent à la sortie de la tente. Une adresse pour ceux qui veulent le feu de camp et les bruits de la nuit.

Lodge de grand luxe dans la région d'Ikoma, à 14,6 km du centre de l'étape, au milieu du parc. Pour ceux qui veulent le Serengeti avec spa et piscine, et des safaris organisés depuis le lodge.

Un point d'eau aménagé devant le lodge attire éléphants et girafes, visibles depuis la terrasse.

Camp de tentes sur le rebord du cratère, pour dormir à l'altitude et voir le panorama au réveil. Il convient à ceux qui veulent descendre dans le cratère dès l'ouverture, sans route d'approche.

Pension à Karatu, à 11,6 km du centre de l'étape, dans la ville-porte du cratère : on dort en bas, on monte le matin. Pour ceux qui veulent un lit simple et un dîner familial avant la descente.

Lodge simple à Rhotia, sur la route B144, à 24 km du centre de l'étape, entre Karatu et le cratère. Pour ceux qui veulent le calme de la campagne et une adresse économique près de la porte.

Lodge de très haut niveau sur le rebord du cratère, pour ceux qui veulent le Ngorongoro avec un service complet et des safaris privés. Une adresse pour faire de cette étape le point d'orgue du voyage.

Perché sur le rebord du cratère, décor baroque surnommé « Versailles chez les Massaïs ».

Sur Highview Hotel Road, à Tloma, à 21,2 km du centre de l'étape, dans une ferme de café au-dessus de Karatu : on y reste pour le jardin et la table. Pour ceux qui veulent une pause entre deux parcs.

Ferme de café fondée dans les années 1920 ; le potager alimente la table et se visite avec le personnel.

Sur Conservation Area Road, à 19,4 km du centre de l'étape, dans un domaine de café en lisière de la zone de conservation. Un manoir pour ceux qui veulent le confort d'une grande maison avant la descente.

Sur le domaine de café Shangri-La, bâti dans le style cape-hollandais.

Sur Kenyatta Road, à Shangani, à 1,7 km du centre de l'étape, en plein Stone Town : les ruelles et le front de mer sont à pied. Auberge pour ceux qui veulent la vieille ville avant les plages.

Sur Mizingani Road, à Malindi, à 1,3 km du centre de l'étape, près du port et des ferries de Dar es Salaam : pratique pour arriver et repartir. Une pension simple pour ceux qui visitent Stone Town à pied.

Resort tout compris sur la côte, pour ceux qui veulent finir le voyage sans ouvrir le portefeuille ni chercher un restaurant. Il convient aux familles et aux couples qui restent plusieurs nuits.

Sur Shangani Street, à 1,9 km du centre de l'étape, en front de mer de Stone Town : la vieille ville est à pied, la plage sous les fenêtres. Un grand hôtel pour ceux qui veulent le patrimoine avec le service.

Il englobe la Mambo Msiige, demeure du XVIIe siècle sur le front de mer de Shangani.

Sur Shangani Street, à 1,9 km du centre de l'étape, en front de mer de Stone Town, à côté des jardins de Forodhani et du marché du soir. Pour ceux qui veulent un hôtel classique et la vieille ville à pied.