Açores
Perdues au milieu de l'Atlantique, les Açores alignent neuf îles volcaniques où les lacs de cratère de Sete Cidades côtoient les fumerolles de Furnas et les vignobles de Pico classés à l'Unesco. On y randonne dans des caldeiras couvertes d'hortensias le matin, on croise cachalots et dauphins l'après-midi, on finit dans une source chaude au coucher du soleil. C'est le Hawaï européen, sans la foule et à quatre heures de vol.
Par PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues sur Google MapsPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues Maps
🇵🇹 🌋
Açores · Photo Alexandre Moreira / Pexels
Que faire aux Açores en 4 jours
Jour 1
En savoir plusPlus
Au fond d'une caldeira de 5 km de diamètre, deux lacs accolés, l'un bleu et l'autre vert, composent le paysage le plus célèbre des Açores. Depuis le belvédère de la Vista do Rei, la vue plonge sur les eaux jumelles et le village posé entre elles. Le sentier de crête qui fait le tour du cratère offre deux heures de marche inoubliables entre hortensias et pâturages.
💡 Montez à la Vista do Rei avant 10h et vérifiez la webcam spotazores.com avant de partir : le belvédère est souvent dans les nuages l'après-midi.
En savoir plusPlus
À la pointe ouest de São Miguel, une source volcanique chaude jaillit directement dans l'océan, au pied de falaises de lave. Dans la piscine naturelle, l'eau brûlante se mélange aux vagues fraîches de l'Atlantique : chaque vague change la température, expérience unique en Europe. Des cordes tendues permettent de se tenir quand la houle rentre.
💡 Consultez l'horaire des marées et venez à marée basse, seul moment où l'eau est vraiment chaude ; accès libre à la piscine naturelle en contrebas des thermes.
Jour 2
En savoir plusPlus
Les eaux açoréennes comptent parmi les meilleurs spots de cétacés au monde : cachalots résidents, dauphins par centaines, et de mars à juin le passage des baleines bleues. Les sorties en zodiac ou catamaran durent trois heures, guidées par des biologistes et par les vigias, ces guetteurs à terre hérités de l'époque baleinière. L'émotion de la première caudale de cachalot ne s'oublie pas.
💡 Réservez chez un opérateur certifié comme Futurismo ou Terra Azul, sortie du matin par mer plus calme ; la plupart offrent une seconde sortie si aucune observation. Tarif : 65 €.
En savoir plusPlus
Le lac du Feu occupe le cratère le plus sauvage de São Miguel, à 575 mètres d'altitude, entouré de pentes couvertes de végétation endémique. Aucune construction, une eau translucide et une plage de sable clair au fond du cratère : le site est classé réserve naturelle depuis 1974. Le sentier qui descend au bord du lac prend environ 30 minutes depuis la route de crête.
💡 Venez tôt le matin par temps dégagé, le site se couvre vite ; en été, une navette remplace le stationnement au belvédère, garez-vous aux parkings relais indiqués.
Jour 3
En savoir plusPlus
À Furnas, cinq bassins de pierre en plein air accueillent une eau ferrugineuse qui jaillit à 39°C, dans un écrin de fougères et de bambous. On y trempe sous les étoiles, vapeur montant dans la nuit, pour une poignée d'euros. L'eau orangée laisse des traces sur les maillots clairs, souvenir garanti.
💡 Réservez votre créneau en ligne et venez après 20h pour l'ambiance nocturne ; apportez un maillot foncé et une serviette, casiers sur place. Tarif : 8 €.
En savoir plusPlus
Dans ce village posé au fond d'un volcan, la terre fume, gargouille et crache une vapeur soufrée en pleine rue. Au bord de la lagoa, les cuisiniers enterrent à l'aube leurs marmites de cozido, qui mijote six heures dans la chaleur du sol. On goûte aussi l'eau gazeuse naturelle aux fontaines du bourg, chacune avec un goût différent.
💡 Réservez votre cozido la veille auprès d'un restaurant comme le Tony's et venez voir la sortie des marmites vers 12h30 au bord de la lagoa.
Jour 4
En savoir plusPlus
Grimper le Ponta do Pico, c'est gravir le toit du Portugal : 1 100 mètres de dénivelé sur la lave, jusqu'au petit cône sommital à 2 351 mètres. Au lever du soleil, l'ombre parfaite du volcan se projette sur l'océan et les îles voisines flottent au-dessus des nuages. Comptez 7 à 8 heures aller-retour, avec un balisage par piquets numérotés.
💡 Enregistrement obligatoire à la Casa da Montanha (GPS fourni) ; réservez votre créneau en ligne à l'avance et partez vers 3h du matin pour le sommet au lever du soleil. Tarif : 25 € (guide dès 80 €).
En savoir plusPlus
En septembre 1957, un volcan a surgi de l'océan au large de Faial ; en treize mois d'éruption, jusqu'en octobre 1958, il a enseveli le phare et ajouté 2,4 km2 à l'île. Le paysage de cendres grises, lunaire et balayé par le vent, tranche avec le vert intense du reste de l'île. Le centre d'interprétation, enterré sous les cendres, raconte l'éruption qui poussa des milliers d'Açoréens à émigrer.
💡 Visitez le centre d'interprétation puis montez au sommet du phare pour la vue d'ensemble ; la lumière de fin de journée sublime les cendres. Tarif : 10 €.
« Réserver » (hôtels) et « via GetYourGuide » (activités) sont des liens d'affiliation (Booking, GetYourGuide). Prix, durées et distances indicatifs.
Emportez ce programme partout
Téléchargez votre itinéraire d'Açores en PDF : jour par jour, activités, durées et où dormir. Reflète la durée que vous avez choisie.
Pas envie de tout organiser ? Un agent de voyage local partenaire peut tout caler pour vous (vols, hôtels, activités). On lui transmet vos préférences, il vous rappelle. Gratuit et sans engagement.
Bon à savoir avant de partir
🍽️ À goûter
Pastel de nata
flan pâtissier croustillant saupoudré de cannelle, servi tiède.
Bacalhau
la morue, déclinée en mille recettes (à brás, com natas...).
Francesinha
sandwich gratiné de Porto, viande, fromage et sauce à la bière.
Sardines grillées
reines des fêtes de l'été, surtout à Lisbonne.
Vinho verde & porto
vin frais et perlé, et le célèbre vin muté.
Cuisine de Portugal, à retrouver dans les bonnes adresses d'Açores.
⚠️ À éviter
- Fuyez les restaurants à menu touristique de la Baixa : préférez les tascas de quartier.
- Le pain et les olives posés d'office (couvert) sont payants : refusez-les si vous n'en voulez pas.
- Tram 28 bondé = pickpockets : gardez vos affaires devant vous.
- Évitez de conduire dans le centre de Lisbonne et Porto (rues étroites, stationnement difficile).
Vous avez pensé à… ?
Les petits détails qui changent tout une fois sur place.
Itinéraires similaires
📄 Voir la fiche complète d'Açores : météo détaillée mois par mois, budget, à éviter et questions fréquentes.