🇺🇸 🌳

Columbus

La capital de Ohio, ciudad estudiantil de 900.000 habitantes, esconde tras sus bloques de oficinas un barrio alemán de calles de ladrillo, una avenida de galerías iluminada por arcos y un mercado cubierto donde nació un heladero que conquistó todo el país. A una hora al sureste, las gargantas de Hocking Hills excavan cuevas y cascadas en la arenisca.

PierrickPor PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ visualizaciones en Maps 🗓️ Actualizado en octubre 2026 Foto Chris F / Pexels
🗺️ Itinerario día a día en ColumbusDía a día, con mapa, presupuesto y actividades. Gratis, adaptable a tus fechas, tu presupuesto y tu ritmo. Crear mi itinerario a medida →

¿Cuál es la mejor época en Columbus?

Mejor época: De mayo a junio y de septiembre a octubre

Ene-6°/3°🌧️ 10 d
Feb-4°/5°🌧️ 8 d
Mar0°/11°🌧️ 10 d
Abr6°/18°🌧️ 10 d
May11°/23°🌧️ 11 d
Jun16°/28°🌧️ 9 d
Jul19°/30°🌧️ 9 d
Ago18°/29°🌧️ 8 d
Sep14°/25°🌧️ 7 d
Oct7°/19°🌧️ 8 d
Nov2°/11°🌧️ 8 d
Dic-3°/5°🌧️ 9 d
■ Muy recomendable■ Recomendable■ Aceptable■ Desaconsejado🌡️ mín./máx. · 🌧️ días de lluvia · afluencia

Mejor evitar si es posible: diciembre a marzo (clima menos agradable o mucha gente).

Temperaturas y lluvia: normales 1991-2020 de la estación Columbus John Glenn Airport, datos NOAA (dominio público).

Continental húmedo: veranos calurosos y tormentosos en torno a 29 °C, inviernos fríos cercanos a 3 °C de día y bajo cero por la noche, con algunos episodios de nieve de diciembre a marzo, y otoños suaves y secos. La mejor época para viajar a Columbus abarca mayo, junio, septiembre y octubre, con temperaturas que alcanzan los 28-29 °C (julio). En cambio, enero, febrero, marzo, abril, julio, agosto, noviembre y diciembre suelen ser menos favorables (tiempo menos benigno o mucha afluencia, según el destino), aunque el viaje sigue siendo posible si te organizas. En temporada alta, reserva con antelación: los precios y la afluencia suben rápido.

Viajar a contracorriente. Para evitar las multitudes sin sacrificar demasiado el clima, apunta a abril y noviembre: baja la afluencia, bajan los precios y el clima sigue siendo aceptable.

¿Te inspiran estos meses? Mira también lo mejor en otros destinos: adónde viajar en mayo · adónde viajar en junio · adónde viajar en septiembre · adónde viajar en octubre.

En resumen

Mejor épocaDe mayo a junio y de septiembre a octubre
Presupuesto / día100-170 € al día
MonedaDólar estadounidense (USD)
IdiomaInglés

¿Por qué viajar a Columbus?

Columbus es la mayor ciudad de Ohio y una de las áreas metropolitanas que más crecen del Medio Oeste, impulsada por la universidad estatal, sus 60.000 estudiantes y las sedes de empresas instaladas en sus torres. No tiene el pasado industrial de Cleveland ni las colinas de Cincinnati, pero ha sabido conservar lo que hacía su encanto de antaño: un barrio alemán de ladrillo salvado de la demolición, una gran avenida renacida como barrio de galerías y parques a lo largo del Scioto.

Se viene por una ciudad tranquila, animada y a escala humana. German Village y su librería laberíntica, el Short North y sus arcos iluminados, el North Market y sus mostradores de todo el mundo se recorren a pie en dos días. El Franklin Park Conservatory, con su vidrio de Chihuly, el centro de ciencias COSI y uno de los mayores zoos del país mantienen ocupada a una familia varios días sin esfuerzo.

Columbus es también una ciudad de fútbol americano universitario: los sábados de otoño, más de 100.000 aficionados vestidos de escarlata y gris llenan el Ohio Stadium, y toda la ciudad vive al ritmo del partido. Por último, sirve de base para las gargantas de Hocking Hills, a una hora al sureste, y queda a medio camino entre Cleveland y Cincinnati, a unas 2 horas en coche de cada una, para un circuito por Ohio.

Mapa turístico de Columbus: ¿qué hay y dónde?

El mapa de abajo sitúa los 6 lugares que detalla esta guía: así ves las distancias entre cada etapa y organizas tu recorrido en Columbus.

  1. German Village
  2. Short North
  3. North Market
  4. Franklin Park Conservatory
  5. Columbus Zoo and Aquarium
  6. Old Man's Cave

¿Cuánto cuesta un viaje a Columbus en 2026? Calculadora de presupuesto

Calcula tu presupuesto en Columbus según tu forma de viajar: alojamiento, comidas, actividades y transporte en destino incluidos (sin vuelos). Ajusta la duración y el número de viajeros, los totales se recalculan.

Crear mi itinerario a medida → o

Totales para todos los viajeros durante la duración elegida; el importe por día es por persona. Vuelos aparte, importes orientativos que varían según la temporada.

Las tarjetas se aceptan en todas partes, también en los autobuses a través de la aplicación. Los precios se muestran sin impuestos: suma alrededor de un 8 % en las compras en el condado de Franklin, y más en las habitaciones de hotel. En los restaurantes se espera una propina del 18 al 20 %, y 1-2 $ por consumición en la barra.

Seguridad en Columbus: ¿hay que preocuparse?

Columbus es una ciudad segura para los visitantes, y las zonas turísticas, el centro, el Short North, German Village, el Arena District y el campus, se recorren a pie por la noche sin especial dificultad. Como en todas las grandes ciudades estadounidenses, algunas zonas del este y del sur tienen más delincuencia, sin ningún interés para los viajeros. Hay robos en los coches, así que no dejes nada a la vista. Los sábados de partido, el tráfico y el aparcamiento en torno al campus se saturan durante varias horas antes y después. En Hocking Hills, no salgas de los senderos: las caídas desde los acantilados de arenisca, resbaladizos tras la lluvia, provocan accidentes cada año. Los veranos traen tormentas violentas y a veces avisos de tornado; en ese caso, sigue las instrucciones locales. Un seguro médico que cubra Estados Unidos es imprescindible.

Qué ver y qué hacer en Columbus

Nuestros favoritos vividos sobre el terreno, y los grandes clásicos:

  • German Village
  • Short North Arts District
  • North Market
  • Franklin Park Conservatory
  • Columbus Zoo and Aquarium
  • COSI
  • Scioto Mile
  • Hocking Hills State Park
🧭 Descubre el itinerario en Columbus, día a díaMapa, duraciones, presupuesto y dónde dormir: en acceso libre, adaptable a tus fechas. Crear mi itinerario a medida →

German Village y el Brewery District

German Village y el Brewery District
German Village y el Brewery District · foto Niagara66 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Al sur del centro, German Village conserva sus casas de ladrillo del siglo XIX, sus aceras de ladrillo y Schiller Park, donde en verano una compañía representa a Shakespeare al aire libre. The Book Loft y sus 32 salas de libros, Schmidt's Sausage Haus y sus lionesas de crema, los cafés de Third Street y bistrós discretos lo convierten en el barrio más agradable de la ciudad. El Brewery District, justo al oeste, recuerda las cervecerías alemanas anteriores a la Ley Seca, con algunos bares instalados en sus edificios.

El centro y Capitol Square

El centro y Capitol Square
El centro y Capitol Square · foto Paul Wasneski / Public domain (Wikimedia Commons)

El centro administrativo gira en torno al Ohio Statehouse, el capitolio neogriego terminado en 1861, que se visita gratis. El Columbus Museum of Art, a pocas calles, y el Topiary Park, donde setos de boj recortados recrean el cuadro de Seurat Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte, quedan al este. Al oeste, el paseo del Scioto Mile bordea el río, con COSI y el National Veterans Memorial en la otra orilla.

Short North e Italian Village

Short North e Italian Village
Short North e Italian Village · foto Ɱ / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

A ambos lados de High Street, entre el centro y el campus, el Short North concentra galerías, murales, tiendas y restaurantes bajo arcos iluminados. El North Market está en su extremo sur, cerca del centro de convenciones y del Arena District, donde los Blue Jackets juegan al hockey sobre hielo. Italian Village, al este, mezcla casas antiguas, cervecerías y terrazas más tranquilas. Es la zona más animada de la ciudad por la noche.

Ohio State y Clintonville

Ohio State y Clintonville
Ohio State y Clintonville · foto Lectrician2 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

El campus de la Ohio State University, uno de los mayores del país, se extiende al norte del Short North en torno al Oval, su gran césped central. El Ohio Stadium, apodado The Horseshoe, acoge a más de 100.000 espectadores los sábados de partido en otoño. Más al norte, Clintonville es un barrio residencial arbolado de casas de madera, cafés y tiendas vintage, bordeado por la vía ciclista del Olentangy.

Franklin Park y el este

Franklin Park y el este
Franklin Park y el este · foto Jsjessee / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

A 4 km al este del centro, Franklin Park rodea el invernadero de 1895, sus estufas y jardines, con el vidrio de Dale Chihuly entre las plantas tropicales. El barrio vecino de Olde Towne East conserva sus grandes casas victorianas. Más allá, Bexley alinea sus mansiones de los años veinte, y Easton Town Center, un centro comercial al aire libre, agrupa hoteles y restaurantes cerca del aeropuerto.

Excursión: Hocking Hills

Excursión: Hocking Hills
Excursión: Hocking Hills · foto Rhododendrites / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

A 1 h 15 al sureste por la Route 33, las gargantas de Hocking Hills reúnen Old Man's Cave, Ash Cave, Cedar Falls, Rock House y Conkle's Hollow, una garganta estrecha con acantilados de 60 metros. Un día basta para tres o cuatro lugares, todos gratuitos y unidos por carreteras rurales. La zona alquila cabañas en el bosque para una noche tranquila, con tirolinas, canoa por el río Hocking y cielos estrellados lejos de las ciudades. En octubre, los arces dan a las gargantas sus colores más bellos.

¿Cuántos días y qué itinerario en Columbus?

Dos días bastan para German Village, el Short North, el North Market y el Scioto Mile. Con tres o cuatro días se añaden el invernadero, el zoo o COSI y un día en Hocking Hills. Columbus se combina bien con Cleveland y Cincinnati, a unas 2 horas cada una.

El fin de semana (2 días)

Día 1: Capitol Square y el Ohio Statehouse por la mañana, el Scioto Mile y el Bicentennial Park, almuerzo en el North Market, tarde y cena en el Short North, mejor el primer sábado del mes para el Gallery Hop. Día 2: German Village a pie, The Book Loft, Schiller Park y Schmidt's, y después el Franklin Park Conservatory por la tarde y el Topiary Park a la vuelta.

Ciudad y naturaleza (4 días)

Los dos días del fin de semana, y después un día en familia en el Columbus Zoo and Aquarium o en COSI según el tiempo, con parada en el campus de Ohio State y en Clintonville. El cuarto día, sal hacia Hocking Hills al amanecer: Old Man's Cave, Cedar Falls, Ash Cave por la tarde, y una noche en una cabaña en el bosque antes de volver al día siguiente pasando por Rock House.

Las tres ciudades de Ohio (8 días)

Tres días en Columbus con Hocking Hills, y luego 2 horas de coche hacia el noreste hasta Cleveland para tres días entre el Rock & Roll Hall of Fame, el museo de arte y el Parque Nacional Cuyahoga Valley. Después, bajada hacia el suroeste hasta Cincinnati, a 4 horas de Cleveland, para dos días entre Over-the-Rhine, el museo de Union Terminal y el Freedom Center. Calcula unos 850 km en total.

¿Cómo llegar y moverse en Columbus?

Ningún vuelo directo une Europa con Columbus: cuenta con una escala, a menudo en Chicago, Nueva York, Atlanta, Detroit o Washington, para 10 h 30 a 13 h de viaje. El aeropuerto John Glenn está a 10 km al este del centro, a 15 minutos en taxi o en VTC, por 25-35 $, unos 22-30 €.

Columbus es una de las pocas grandes ciudades estadounidenses sin trenes de pasajeros ni metro. La red de autobuses COTA cubre el centro, el Short North, German Village y el campus por 2 $, unos 1,70 €, el trayecto, con un pase de un día a 4,50 $, unos 4 €, que se paga en la aplicación Transit.

El centro, el Short North, el North Market y German Village se recorren a pie o en las bicis compartidas CoGo, en distancias de 1 a 3 km. Abundan los patinetes eléctricos compartidos.

El coche se vuelve imprescindible para el zoo, a 25 km al norte, y para Hocking Hills, a 90 km. Los hoteles del centro cobran 25-35 $, unos 22-30 €, la noche de aparcamiento, mientras que en las afueras suele ser gratuito.

¿Dónde dormir en Columbus?

El Short North y el Arena District son las zonas más prácticas, a pie de los restaurantes, del North Market y del centro de convenciones, con hoteles recientes de 140 a 220 € la noche. Los precios se disparan los fines de semana de partido de Ohio State y durante los grandes congresos.

El centro, en torno a Capitol Square, ofrece los grandes hoteles de negocios y algunas direcciones históricas, como el hotel de 1897 en la esquina de High Street y Main Street o el hotel instalado en la LeVeque Tower, un rascacielos art déco de 1927.

German Village tiene pocos hoteles, sobre todo casas de huéspedes en casas de ladrillo, que conviene reservar pronto si quieres dormir en el barrio con más encanto de la ciudad.

Los hoteles de cadena del barrio universitario, a lo largo de Olentangy River Road, y los de Easton, cerca del aeropuerto, cuestan 90-130 € la noche con aparcamiento gratuito, una buena opción con coche.

¿Qué comer en Columbus?

El North Market es el mejor punto de partida: cocinas de todo el mundo, panaderías y la primera tienda de Jeni's Splendid Ice Creams, el heladero nacido aquí en 2002 cuyos sabores, como la crema catalana o el caramelo de mantequilla salada, se venden en todo el país. Cuenta con 12-18 $, unos 10-15 €, por un almuerzo.

German Village mantiene viva la herencia alemana: desde 1967, Schmidt's Sausage Haus sirve salchichas bratwurst, chucrut y lionesas de crema del tamaño de un puño. Columbus también ha popularizado una pizza de masa fina cortada en cuadrados, que se sirve en las pizzerías de barrio.

El Short North e Italian Village reúnen restaurantes de autor, bares de cócteles y brunches de fin de semana, por 35-60 $, unos 30-52 €, la cena sin bebidas. Las comunidades somalí y etíope, de las mayores del país, regentan restaurantes baratos en el noreste de la ciudad.

Decenas de cerveceras artesanales se reparten por los barrios, unidas por una ruta de la oficina de turismo, la Columbus Ale Trail. Calcula 7-9 $, unos 6-8 €, la pinta. El agua del grifo es potable.

¿Para qué tipo de viajero?

Columbus se presta a un viaje cultural, gastronómico y de naturaleza. Ya viajes en familia, en pareja o incluso por tu cuenta, cada cual encuentra aquí su ritmo. En cuanto al alojamiento, encontrarás sobre todo hoteles clásicos y hoteles con encanto.

Trámites & información práctica

Los españoles no necesitan visado para estancias de hasta 90 días por turismo, pero sí la autorización ESTA, que se solicita en línea antes de salir, y un pasaporte electrónico con chip. Quien haya viajado a Cuba después del 12 de enero de 2021 no puede usar el ESTA y debe pedir un visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.

Las normas cambian: antes de salir, consulta las recomendaciones de viaje de tu país.

Allí, para tener internet sin pagar roaming, una eSIM en Columbus se activa en pocos minutos y funciona desde que aterrizas (tarifas desde 3,99 €). Piensa también en un seguro de viaje adecuado.

Preguntas frecuentes sobre Columbus

¿Cuál es la mejor época para visitar Columbus?

Mayo-junio y septiembre-octubre, con 20 a 27 °C durante el día. Octubre trae los colores del otoño a Hocking Hills y los partidos de fútbol americano de Ohio State, que también hacen subir los precios de los hoteles. El verano es caluroso y tormentoso, y el invierno frío pero rara vez muy nevado.

¿Hay vuelos directos desde Europa a Columbus?

No. Hace falta una escala, casi siempre en Chicago, Nueva York, Atlanta, Detroit o Washington, para 10 h 30 a 13 h de viaje. El aeropuerto John Glenn está a 15 minutos del centro.

¿Hace falta coche en Columbus?

No para el centro, el Short North, German Village y el North Market, que se recorren a pie, en bici o en autobús. El coche se vuelve necesario para el zoo, a 25 km al norte, y para Hocking Hills, a 90 km al sureste, porque la ciudad no tiene metro ni trenes de pasajeros.

¿Se paga entrada en Hocking Hills?

No, la entrada al parque estatal y a sus lugares, Old Man's Cave, Ash Cave, Cedar Falls o Rock House, es gratuita. Los senderos abren del amanecer a la puesta de sol, y los aparcamientos se llenan pronto los fines de semana de octubre.

¿Hace falta visado para visitar Columbus?

No para la mayoría de los viajeros europeos, pero la autorización ESTA es obligatoria y se solicita en línea en la web oficial del Gobierno de Estados Unidos antes de salir. Es válida para estancias turísticas de hasta 90 días, con pasaporte biométrico.

¿Columbus es buen destino para ir en familia?

Sí. El Columbus Zoo and Aquarium, COSI, el Franklin Park Conservatory y la fuente del Bicentennial Park llenan fácilmente tres días con niños, y Hocking Hills ofrece senderos cortos y espectaculares, entre ellos el de Ash Cave, accesible con carrito de bebé.

¿Cuántos días hacen falta en Columbus?

Dos días para los barrios, tres o cuatro con el zoo o COSI y un día en Hocking Hills. Para un circuito por Ohio, añade Cleveland y Cincinnati, a unas 2 horas en coche cada una.

Destinos similares

🗺️Crear mi itinerario