¿Dónde dormir en Estados Unidos?

En Ellis Street, a 1 km del centro, en pleno downtown. Para un albergue céntrico, con el tranvía de cable hasta Fisherman's Wharf y el autobús hasta el Golden Gate.

En Broadway, en Telegraph Hill, a 2,9 km del centro, en North Beach. Para un albergue en el barrio italiano, entre Chinatown y el Wharf, todo a pie.

En Mason Street, en Fisherman's Wharf, a 3,3 km del centro, entre North Beach y el paseo marítimo. Para un hotel sencillo a un paseo del ferry de Alcatraz y de Lombard Street.

Construido en 1906 justo después del terremoto; los baños son compartidos, al estilo de antes.

En Mason Street, en Nob Hill, a 2,1 km del centro, en lo alto de la colina. Por las vistas a la ciudad y el tranvía de cable que pasa por la puerta, hasta el Wharf y Lombard Street.

Inaugurado en 1907; el hotel alberga el Tonga Room, un histórico bar tiki, y la línea de tranvía de cable de California Street pasa por delante.

En Stockton Street, en Nob Hill, a 2,2 km del centro, en el límite de Chinatown. Para un tranquilo hotel de lujo en la colina, con Chinatown a pie y el tranvía de cable hasta el Wharf.

En Market Street, en Union Square, a 1,8 km del centro, en la gran arteria. Para un hotel de lujo céntrico, con los tranvías históricos de Market Street para llegar al Wharf.

En Ahwahnee Drive, en el valle, al pie de las paredes de granito. Para dormir dentro del parque, con Half Dome a la vista y los senderos del valle en la puerta.

Inaugurado en 1927 y declarado National Historic Landmark; sus interiores inspiraron el decorado del hotel de El resplandor.

En South Las Vegas Boulevard, a 1,7 km del centro, entre Fremont Street y el Strip. Para un albergue económico, con el autobús del bulevar para llegar a ambos.

En North Las Vegas Boulevard, en Downtown, a 100 m del centro, junto a Fremont Street. Para quienes prefieren el Vegas de siempre al Strip, con todo a pie por la noche.

En el Strip, a 5,3 km del centro, en la parte norte del bulevar. Para un gran resort algo apartado del agobio del centro del Strip, con un taxi hasta Fremont Street.

En Las Vegas Boulevard, en CityCenter, a 7,8 km del centro. Para un hotel moderno en pleno Strip, con los grandes casinos centrales a pie y Fremont Street en taxi.

En Tusayan, el pueblo de entrada al parque. Para un motel sencillo justo antes de la entrada sur, con la lanzadera del parque hasta Mather Point en temporada.

En Canyon Plaza Lane, en Tusayan. Para un hotel a la entrada del parque cuando los lodges del borde están llenos, con coche para Desert View.

En West 8th Street, en Downtown, a 1,5 km del centro. Para un albergue de diseño céntrico, con el metro hasta Hollywood y Santa Mónica, y Downtown a pie.

Ocupa el Commercial Exchange Building de 1924, en pleno corazón de Downtown.

En Hollywood Boulevard, en Hollywood, a 8,8 km del centro, en el Paseo de la Fama. Para un albergue en pleno Hollywood, con el metro hasta Downtown y Griffith muy cerca.

En Sunset Boulevard, en Beverly Hills, en los Flats. Para quienes vienen por el propio hotel de lujo, con coche para las playas y Hollywood.

Inaugurado en 1912, antes que la propia ciudad; el Pink Palace y su Polo Lounge son una institución del cine.

En Wilshire Boulevard, en Beverly Hills. Para un hotel de lujo moderno entre las playas y Hollywood, todo en coche, cuando no quieres elegir bando.