offwegooo.com
Guía de viaje
Bearne
4 días · 8 cosas que hacer
Mejor época para ir: De junio a septiembre
offwegooo.comImprímela, dóblala y llévatela
Te damos la bienvenida
Bearne en pocos días
Desde el bulevar de los Pirineos de Pau, toda la cordillera se despliega como un decorado de teatro, y ahí empieza el Bearne. La tierra natal de Enrique IV, encajada entre el País Vasco francés y la Bigorra, tiene dos valles, Ossau y Aspe, que suben hacia España entre pastos, puertos del Tour de Francia y picos de casi 3.000 metros.
- Día a día
- D1 Día 1 2 cosas
- D2 Día 2 2 cosas
- D3 Día 3 2 cosas
- D4 Día 4 2 cosas
- Lo que conviene resolver antes de salir
- Palabras que ayudan
- La página práctica
- Lista para la maleta
El viaje
Día a día
Mapa de los lugares (los números siguen el orden propuesto). Se imprime con el mapa de fondo.
D1
Día 1
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Castillo de Pau · 1 h 30 aprox.Enrique IV nació aquí en 1553; todavía se muestra su supuesta cuna de caparazón de tortuga, junto a una bella colección de tapices de los Gobelinos.
- Tarde · Bulevar de los Pirineos gratis · 30 min aprox.Un paseo bordeado de palmeras cuya mesa de orientación nombra las cumbres desde el pico de Anie hasta el Vignemale, con el pico del Midi d'Ossau en el centro.
🛏️ Dónde dormir · Alysson Hôtel120 € la noche
D2
Día 2
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Los viñedos de Jurançon gratis · medio díaViñas en ladera frente a los Pirineos, al sur de Pau, que dan blancos secos y dulces de vendimia tardía a partir de petit y gros manseng, para catar en las bodegas.
- Última hora de la tarde · Puerto del Aubisque gratis · 1 h aprox.Un puerto del Tour de Francia a 1.709 metros, que se sube desde Laruns por Eaux-Bonnes y Gourette y termina en praderas abiertas marcadas por tres bicicletas gigantes pintadas.
🛏️ Dónde dormir · Alysson Hôtel120 € la noche
D3
Día 3
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · El tren de montaña de Artouste · medio díaUna línea de vía estrecha construida en los años veinte para una presa, que hoy recorre diez kilómetros de ladera a cerca de 2.000 metros; se llega en telecabina.
- Última hora de la tarde · Lago de Bious-Artigues gratis · de 2 a 3 hUn embalse a 1.416 metros con la vista más famosa del Bearne sobre el pico del Midi d'Ossau, y punto de partida de la vuelta a los lagos de Ayous.
🛏️ Dónde dormir · Alysson Hôtel120 € la noche
D4
Día 4
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Circo de Lescun gratis · de 2 a 3 hUn pueblo de piedra gris a 900 metros, en la cabecera del valle de Aspe, dentro de una hondonada de prados bajo picos de caliza clara.
- Tarde · Salies-de-Béarn · medio díaUn pueblo de entramado de madera levantado sobre un manantial mucho más salado que el mar, cuya sal aún cura el jamón de Bayona y cuyo balneario te deja flotar sin esfuerzo.
Antes de salir
Lo que conviene resolver antes de salir
📶 Datos con eSIM
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
🛡️ Seguro de viaje
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
💳 Tarjeta sin comisiones
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
🚐 Traslado desde el aeropuerto
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.
Conviene saber
Sabores y costumbres
🍽️ Para probar
- Baguette: el pan de cada día, que se compra recién hecho en la boulangerie. Pide una «tradition», hecha solo con harina, agua, sal y levadura.
- Croissant y pain au chocolat: la bollería del desayuno, mejor por la mañana y todavía caliente.
- La tabla de quesos: llega después del plato principal y antes del postre, del comté al camembert.
- Steak frites: el clásico de bistró. Pídelo «saignant» si lo quieres poco hecho o «à point» si lo quieres en su punto.
- Galettes y crêpes: tortas saladas de trigo sarraceno de Bretaña, rellenas de jamón, huevo y queso, y después las dulces de postre.
- Vino de la casa: a mediodía se pide en jarra, el «pichet», y a menudo sale más a cuenta que una botella.
⚠️ Mejor evitar
- Di «bonjour» al entrar en una tienda, una panadería o un café, y «au revoir» al salir. Saltárselo se toma como una falta de educación.
- La comida va más o menos de las 12 a las 14 h y la cena empieza hacia las 19:30. Entre medias, casi todas las cocinas de los restaurantes están cerradas.
- La mayoría de las tiendas cierran el domingo, y en muchos pueblos también el lunes. Las panaderías y los mercados abren el domingo por la mañana.
- No pagues por agua embotellada en la mesa: pide «une carafe d'eau», agua del grifo que se sirve gratis con la comida.
- Cerca de los grandes monumentos de París, pasa de largo ante quien te pida firmar una petición o te ofrezca una pulsera de la amistad. Están ahí para distraerte mientras otro te quita la cartera.
Para entenderse
Palabras que ayudan
Español ↔ Francés
| Español | Francés |
|---|---|
| Hola | Bonjour |
| Gracias | Merci |
| Por favor | S'il vous plaît |
| Sí | Oui |
| No | Non |
| Perdone | Excusez-moi |
| Adiós | Au revoir |
| ¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? |
| No entiendo | Je ne comprends pas |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? |
| ¿Dónde está el baño? | Où sont les toilettes ? |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît |
| ¡Socorro! | Au secours ! |
| ¡Salud! | Santé ! |
Lo esencial
La página práctica
MonedaEuro (EUR, €)
PresupuestoUnos 95 € al día, gama media
Mejor temporadaDe junio a septiembre
EnchufeC/E · 230V
Agua del grifoPotable
PropinasEl servicio está incluido por ley, se redondea
Emergencias112
Entrada al paísEspacio Schengen: basta con el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
SaludNo hace falta ninguna vacuna específica. Comprueba que tengas al día el tétanos, la difteria, la polio y la triple vírica.
Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/bearn
No olvides
Lista para la maleta
Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos de Pexels · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.