Dubái y Abu Dabi

Dubái y Abu Dabi en pocos días

Dubái y sus torres, las dunas al atardecer y la gran mezquita de Abu Dabi, día a día: el mapa, lo que merece la pena reservar, todo lo que no cuesta nada y dónde dormir según tres presupuestos.

Día a día

1

Dubái

Días 1-3

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Merece la pena reservar

• Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
  Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
• Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
  Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.

✦ Visita gratuita

• Los zocos del oro y de las especias de Deira
• El barrio histórico de Al Fahidi
• El espectáculo de la Dubai Fountain
• La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

📲 Reserva actividades en Dubái en GetYourGuide

2

El desierto de Dubái

Día 4 · 🚗 Coche 1 h

Las dunas empiezan a menos de una hora de las torres. Las tardes son para recorrerlas en 4x4, cenar en un campamento y mirar un cielo lleno de estrellas.

🎟️ Merece la pena reservar

• Safari en 4x4 por el desierto y cena beduinaPor la noche · desde 60 €
  Conducción por las dunas en 4x4, y después cena bajo una jaima en un campamento del desierto.
• Una noche en un campamento del desierto1 noche · desde 190 €
  Dormir entre las dunas, lejos de las luces de la ciudad, y despertar con el desierto al amanecer.

✦ Visita gratuita

• La puesta de sol sobre las dunas
• Sandboard
• Mirar las estrellas

🛏️ Dónde dormir · Gama media: Bab Al Shams (230 € la noche) · Alta gama: Al Maha Desert Resort (550 € la noche)

📲 Reserva actividades en El desierto de Dubái en GetYourGuide

3

Abu Dabi

Días 5-6 · 🚗 Coche 2 h

La capital de los Emiratos, con la Gran Mezquita Sheikh Zayed, de mármol blanco, y el Louvre Abu Dabi bajo su cúpula de celosía.

🎟️ Merece la pena reservar

• La Gran Mezquita Sheikh Zayed, con guía1 h 30 · desde 12 €
  Mármol blanco, 82 cúpulas y una de las mayores alfombras anudadas a mano del mundo, explicadas por un guía.
• Louvre Abu Dabi2 h · desde 17 €
  El museo de Jean Nouvel, inaugurado en 2017, donde el sol se cuela por una inmensa cúpula de celosía como la luz entre las hojas de una palmera.

✦ Visita gratuita

• La Corniche y su playa
• Qasr Al Watan (por fuera)
• La isla de Yas

🛏️ Dónde dormir · Económico: Premier Inn Abu Dhabi (70 € la noche) · Gama media: Beach Rotana (140 € la noche) · Alta gama: Emirates Palace (480 € la noche)

📲 Reserva actividades en Abu Dabi en GetYourGuide

4

Dubái

Día 7 · vuelta · 🚗 Coche 1 h 30

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Merece la pena reservar

• Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
  Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
• Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
  Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.

✦ Visita gratuita

• Los zocos del oro y de las especias de Deira
• El barrio histórico de Al Fahidi
• El espectáculo de la Dubai Fountain
• La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

📲 Reserva actividades en Dubái en GetYourGuide

Lo que conviene resolver antes de salir

El metro, y luego un coche · El metro de Dubái cubre casi toda la ciudad. Para el desierto y para Abu Dabi, a una hora y media, alquila un coche o reserva un traslado.

📶 Datos con eSIM
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly

🛡️ Seguro de viaje
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta

🚗 Alquiler de coche
Compara las agencias antes de aterrizar.
Comparar · Booking

💳 Tarjeta sin comisiones
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut

🚐 Traslado desde el aeropuerto
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer

Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.

Sabores y costumbres

🍽️ Para probar

• Shawarma: carne asada cortada del espetón y enrollada en pan plano, la comida callejera de todos los barrios.
• Machboos: arroz especiado cocinado con carne o pescado, al que a menudo llaman el plato nacional.
• Hummus y mezze: los platillos del Levante, presentes en todas las mesas.
• Luqaimat: bolitas de masa frita regadas con sirope de dátil.
• Dátiles y café árabe (gahwa): un café suave con cardamomo, que se sirve en señal de bienvenida.

⚠️ Mejor evitar

• Vístete con recato fuera de la playa, y cúbrete brazos, piernas y pelo para entrar en una mezquita.
• El alcohol solo se sirve en locales con licencia, sobre todo hoteles: nunca bebas en la calle.
• Durante el Ramadán, evita comer o beber en público mientras haya luz.
• Pide permiso antes de fotografiar a nadie, y nunca fotografíes a una mujer sin su consentimiento.
• La oración del viernes a mediodía sigue cambiando los horarios, aunque el fin de semana sea ahora sábado y domingo.

Palabras que ayudan

Español ↔ Árabe

✈️ ¿Tu vuelo llegó con 3 horas o más de retraso, o se canceló? Podrían corresponderte hasta 600 €. Comprueba tu vuelo en AirHelp.

La página práctica

Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/dubai-abu-dabi

Lista para la maleta

Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos de Pexels · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.