Dubái y Abu Dabi: el itinerario día a día

Dubái y sus torres, las dunas al atardecer y la gran mezquita de Abu Dabi, día a día: el mapa, lo que merece la pena reservar, todo lo que no cuesta nada y dónde dormir según tres presupuestos.

🗓️ 3, 7 o 14 días📍 4 etapas☀️ Mejor época: De noviembre a marzo

Dubái · Walid Ahmad / Pexels

Mapa del recorrido (números = orden de las etapas).

Dubái y Abu Dabi en 3 días

2 etapas · 11 actividades · ≈ 60 km

1Dubái

Días 1-2

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Reservar con antelación

Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
Reservar en GetYourGuide →
Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los zocos del oro y de las especias de Deira · El barrio histórico de Al Fahidi · El espectáculo de la Dubai Fountain · La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Girl & the Goose - Restaurante Centroamericano ↗ ★ 5 · 1455 reseñas
Icarus Restaurant Dubai ↗ ★ 4,9 · 4250 reseñas · €€
Hurricane’s Grill Dubai Mall ↗ ★ 4,8 · 21253 reseñas · €€
Arabian Tea House Restaurant & Cafe - Al Fahidi, Dubai ↗ ★ 4,8 · 19502 reseñas · €€
Maison De Curry | Restaurant with the best views of Burj Khalifa & Dubai Fountains ↗ ★ 4,8 · 5628 reseñas

Maria Charizani / Pexels

🚗 Coche · 1 h · 60 km

2El desierto de Dubái

Día 3

Las dunas empiezan a menos de una hora de las torres. Las tardes son para recorrerlas en 4x4, cenar en un campamento y mirar un cielo lleno de estrellas.

🎟️ Reservar con antelación

Safari en 4x4 por el desierto y cena beduinaPor la noche · desde 60 €
Conducción por las dunas en 4x4, y después cena bajo una jaima en un campamento del desierto.
Reservar en GetYourGuide →
Una noche en un campamento del desierto1 noche · desde 190 €
Dormir entre las dunas, lejos de las luces de la ciudad, y despertar con el desierto al amanecer.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

La puesta de sol sobre las dunas · Sandboard · Mirar las estrellas

🛏️ Dónde dormir · Gama media: Bab Al Shams (230 € la noche) · Alta gama: Al Maha Desert Resort (550 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

The Banc Dubai - Restaurant & Bar ↗ ★ 5 · 3504 reseñas
M Society ↗ ★ 5 · 391 reseñas
Sallet al Sayad seafood restaurant مطعم سلة الصياد للمأكولات البحرية ↗ ★ 4,9 · 16256 reseñas · €€
Dinner In The Sky ↗ ★ 4,9 · 4288 reseñas · €€€
Othmans Lounge ↗ ★ 4,9 · 2225 reseñas · €€

Jenis Christopher / Pexels

Dubái y Abu Dabi en 7 días

4 etapas · 22 actividades · ≈ 380 km

1Dubái

Días 1-3

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Reservar con antelación

Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
Reservar en GetYourGuide →
Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los zocos del oro y de las especias de Deira · El barrio histórico de Al Fahidi · El espectáculo de la Dubai Fountain · La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Maria Charizani / Pexels

🚗 Coche · 1 h · 60 km

2El desierto de Dubái

Día 4

Las dunas empiezan a menos de una hora de las torres. Las tardes son para recorrerlas en 4x4, cenar en un campamento y mirar un cielo lleno de estrellas.

🎟️ Reservar con antelación

Safari en 4x4 por el desierto y cena beduinaPor la noche · desde 60 €
Conducción por las dunas en 4x4, y después cena bajo una jaima en un campamento del desierto.
Reservar en GetYourGuide →
Una noche en un campamento del desierto1 noche · desde 190 €
Dormir entre las dunas, lejos de las luces de la ciudad, y despertar con el desierto al amanecer.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

La puesta de sol sobre las dunas · Sandboard · Mirar las estrellas

🛏️ Dónde dormir · Gama media: Bab Al Shams (230 € la noche) · Alta gama: Al Maha Desert Resort (550 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Jenis Christopher / Pexels

🚗 Coche · 2 h · 180 km

3Abu Dabi

Días 5-6

La capital de los Emiratos, con la Gran Mezquita Sheikh Zayed, de mármol blanco, y el Louvre Abu Dabi bajo su cúpula de celosía.

🎟️ Reservar con antelación

La Gran Mezquita Sheikh Zayed, con guía1 h 30 · desde 12 €
Mármol blanco, 82 cúpulas y una de las mayores alfombras anudadas a mano del mundo, explicadas por un guía.
Reservar en GetYourGuide →
Louvre Abu Dabi2 h · desde 17 €
El museo de Jean Nouvel, inaugurado en 2017, donde el sol se cuela por una inmensa cúpula de celosía como la luz entre las hojas de una palmera.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

La Corniche y su playa · Qasr Al Watan (por fuera) · La isla de Yas

🛏️ Dónde dormir · Económico: Premier Inn Abu Dhabi (70 € la noche) · Gama media: Beach Rotana (140 € la noche) · Alta gama: Emirates Palace (480 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Al Fanar Restaurant & Cafe - Yas Mall ↗ ★ 4,9 · 12192 reseñas · €€
NURI Grill & Bar ↗ ★ 4,9 · 1778 reseñas
Ola Brasil Restaurant ↗ ★ 4,8 · 5285 reseñas · €€
Swiss Butter - Novotel Al Bustan ↗ ★ 4,8 · 3108 reseñas · €€
Hatay - Best Turkish Restaurant in Abu Dhabi ↗ ★ 4,8 · 2102 reseñas · €€

Daniel Dang / Pexels

🚗 Coche · 1 h 30 · 140 km (vuelta al aeropuerto)

4Dubái

Día 7 · vuelta

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Reservar con antelación

Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
Reservar en GetYourGuide →
Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los zocos del oro y de las especias de Deira · El barrio histórico de Al Fahidi · El espectáculo de la Dubai Fountain · La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Maria Charizani / Pexels

Dubái y Abu Dabi en 14 días

4 etapas · 22 actividades · ≈ 500 km

1Dubái

Días 1-4

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Reservar con antelación

Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
Reservar en GetYourGuide →
Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los zocos del oro y de las especias de Deira · El barrio histórico de Al Fahidi · El espectáculo de la Dubai Fountain · La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Maria Charizani / Pexels

🚗 Coche · 1 h · 60 km

2El desierto de Dubái

Días 5-6

Las dunas empiezan a menos de una hora de las torres. Las tardes son para recorrerlas en 4x4, cenar en un campamento y mirar un cielo lleno de estrellas.

🎟️ Reservar con antelación

Safari en 4x4 por el desierto y cena beduinaPor la noche · desde 60 €
Conducción por las dunas en 4x4, y después cena bajo una jaima en un campamento del desierto.
Reservar en GetYourGuide →
Una noche en un campamento del desierto1 noche · desde 190 €
Dormir entre las dunas, lejos de las luces de la ciudad, y despertar con el desierto al amanecer.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

La puesta de sol sobre las dunas · Sandboard · Mirar las estrellas

🛏️ Dónde dormir · Gama media: Bab Al Shams (230 € la noche) · Alta gama: Al Maha Desert Resort (550 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Jenis Christopher / Pexels

🚗 Coche · 2 h · 180 km

3Abu Dabi

Días 7-9

La capital de los Emiratos, con la Gran Mezquita Sheikh Zayed, de mármol blanco, y el Louvre Abu Dabi bajo su cúpula de celosía.

🎟️ Reservar con antelación

La Gran Mezquita Sheikh Zayed, con guía1 h 30 · desde 12 €
Mármol blanco, 82 cúpulas y una de las mayores alfombras anudadas a mano del mundo, explicadas por un guía.
Reservar en GetYourGuide →
Louvre Abu Dabi2 h · desde 17 €
El museo de Jean Nouvel, inaugurado en 2017, donde el sol se cuela por una inmensa cúpula de celosía como la luz entre las hojas de una palmera.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

La Corniche y su playa · Qasr Al Watan (por fuera) · La isla de Yas

🛏️ Dónde dormir · Económico: Premier Inn Abu Dhabi (70 € la noche) · Gama media: Beach Rotana (140 € la noche) · Alta gama: Emirates Palace (480 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Daniel Dang / Pexels

🚗 Coche · 1 h 30 · 140 km

4Dubái

Días 10-14

Una ciudad levantada sobre la arena en pocas décadas: el Burj Khalifa (828 m), islas artificiales y, al otro lado del Creek, los viejos zocos del oro y de las especias.

🎟️ Reservar con antelación

Burj Khalifa, plantas 124 y 1251 h · desde 45 €
Los miradores del edificio más alto del mundo, a unos 450 metros por encima de la ciudad.
Reservar en GetYourGuide →
Aquaventure, en el AtlantisDía completo · desde 85 €
Un enorme parque acuático en Palm Jumeirah, con toboganes de caída casi vertical y playa privada.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los zocos del oro y de las especias de Deira · El barrio histórico de Al Fahidi · El espectáculo de la Dubai Fountain · La playa de Dubai Marina

🛏️ Dónde dormir · Económico: Rove Downtown (75 € la noche) · Gama media: Hôtel Marina 4★ (180 € la noche) · Alta gama: Atlantis The Palm (450 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Maria Charizani / Pexels

Precios de hotel por habitación y noche, precios de actividades por persona, comprobados al redactar. Algunos enlaces son de afiliación (Booking, GetYourGuide): podemos recibir una comisión, sin coste adicional para ti.

Llévate este itinerario

La guía de viaje gratuita para imprimir: mapa, etapas día a día, hoteles según tu presupuesto. También funciona sin conexión.

📥 Descargar la guía gratuita

Conviene saber antes de salir

🍽️ Para probar

Shawarma: carne asada cortada del espetón y enrollada en pan plano, la comida callejera de todos los barrios.
Machboos: arroz especiado cocinado con carne o pescado, al que a menudo llaman el plato nacional.
Hummus y mezze: los platillos del Levante, presentes en todas las mesas.
Luqaimat: bolitas de masa frita regadas con sirope de dátil.
Dátiles y café árabe (gahwa): un café suave con cardamomo, que se sirve en señal de bienvenida.

⚠️ Mejor evitar

Vístete con recato fuera de la playa, y cúbrete brazos, piernas y pelo para entrar en una mezquita.
El alcohol solo se sirve en locales con licencia, sobre todo hoteles: nunca bebas en la calle.
Durante el Ramadán, evita comer o beber en público mientras haya luz.
Pide permiso antes de fotografiar a nadie, y nunca fotografíes a una mujer sin su consentimiento.
La oración del viernes a mediodía sigue cambiando los horarios, aunque el fin de semana sea ahora sábado y domingo.

Organiza este viaje

📒 Dubái y Abu Dabi: la guía de viaje gratuita para imprimir→ 🗓️ Cuándo viajar a los Emiratos Árabes Unidos, mes a mes→ 🎟️ Qué reservar con antelación→

Itinerarios parecidos

Jordania: itinerario→Luxor y el valle del Nilo: itinerario→Marruecos: itinerario→Egipto: itinerario→Túnez: itinerario→Turquía: itinerario→