Polonia
Polonia en pocos días
De Cracovia y su plaza del mercado medieval a la Varsovia reconstruida y la Gdansk hanseática, en tren: el mapa, lo que merece la pena reservar, todo lo que no cuesta nada y dónde dormir según tres presupuestos.
- Día a día
- 1 Cracovia Días 1-3
- 2 La mina de sal de Wieliczka Día 4
- 3 Varsovia Días 5-6
- 4 Gdansk Día 7
- Lo que conviene resolver antes de salir
- Palabras que ayudan
- La página práctica
- Lista para la maleta
Día a día
Cracovia
Capital real hasta que la corte se trasladó a Varsovia a finales del siglo XVI, y una ciudad que la guerra respetó en gran parte. Su plaza del Mercado es una de las mayores de la Europa medieval, y el castillo de Wawel la vigila desde lo alto, sobre el Vístula.
- Casco antiguo y castillo de Wawel, con guía2 h · desde 18 €Dos horas desde la plaza del Mercado por la Vía Real hasta la colina donde se coronaba y se enterraba a los reyes de Polonia.
- La mina de sal de WieliczkaMedio día · desde 25 €Media jornada fuera de Cracovia, a unos quince kilómetros, con un descenso guiado por las capillas y las cámaras de la mina.
- La plaza del Mercado (Rynek)
- Kazimierz, el antiguo barrio judío
- La Lonja de los Paños (Sukiennice)
La mina de sal de Wieliczka
Aquí se extrajo sal desde el siglo XIII hasta 1996. La ruta de visita baja hasta 135 metros, entre capillas, lagos y estatuas talladas en la propia sal, y la mina es Patrimonio de la UNESCO desde 1978.
- La Ruta Turística de la mina (UNESCO)3 h · desde 25 €Unas tres horas bajo tierra por la Ruta Turística, que llega a 135 metros de profundidad.
- La capilla de Santa KingaIncluido · desde 9 €Una iglesia subterránea tallada por entero en sal, lámparas incluidas, a 101 metros bajo tierra.
- La catedral de sal
- Los lagos subterráneos
- Las esculturas que dejaron los mineros
Varsovia
Capital desde finales del siglo XVI, quedó destruida en torno a un 85 % en 1945. El casco antiguo se reconstruyó después de la guerra a partir de cuadros y dibujos, y hoy es Patrimonio de la UNESCO.
- El casco antiguo reconstruido, con guía2 h · desde 15 €Cómo se volvió a levantar después de la guerra un barrio arrasado en 1944, hasta los colores de las fachadas.
- Museo del Alzamiento de Varsovia2 h · desde 8 €Los 63 días del levantamiento de 1944 contra la ocupación alemana, contados con películas, sonido y una réplica a tamaño real de un bombardero Liberator.
- El parque Łazienki
- La Vía Real
- El Palacio de la Cultura y la Ciencia
- Las orillas del Vístula
Gdansk
Un puerto hanseático a orillas del Báltico, donde nació el sindicato Solidaridad, en los astilleros, en 1980. La Ciudad Principal se reconstruyó fachada a fachada tras la guerra.
- El casco antiguo hanseático, con guía2 h · desde 15 €Las casas de los mercaderes, las puertas y las iglesias de la Ciudad Principal, y el comercio que lo pagó todo.
- Museo de la Segunda Guerra Mundial2 h · desde 7 €Abrió en 2017, no lejos de Westerplatte, donde se dispararon los primeros tiros de la guerra, y es uno de los museos más completos de Europa sobre el tema.
- La calle Larga y la Corte de Artus
- La grúa medieval sobre el Motława
- La playa y el muelle de Sopot
- El ámbar del Báltico en las tiendas
Lo que conviene resolver antes de salir
Los trenes de PKP Intercity · Rápidos, cómodos y baratos entre las grandes ciudades: de Cracovia a Varsovia se tarda unas dos horas y media, y de Varsovia a Gdansk, menos de tres. El asiento va reservado, así que en verano compra el billete con unos días de margen.
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
Compara las agencias antes de aterrizar.
Comparar · Booking
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.
Sabores y costumbres
🍽️ Para probar
- Pierogi: empanadillas hervidas rellenas de patata y queso, carne, col o fruta.
- Bigos: el guiso del cazador, con chucrut, col y varias carnes, mejor aún al día siguiente.
- Żurek: una sopa agria de centeno fermentado, que suele llevar salchicha y huevo.
- Placki ziemniaczane: tortitas de patata fritas hasta quedar crujientes, con nata agria o con gulash.
- Vodka y kompot: el primero, frío y solo; el segundo, una bebida casera de fruta cocida.
⚠️ Mejor evitar
- Rechaza la conversión de divisa (DCC) en los cajeros y en los datáfonos, y saca dinero en cajeros de bancos, no en los independientes.
- Reserva Auschwitz-Birkenau con mucha antelación: se entra con billete a hora fija y en verano los pases se agotan con semanas de margen.
- Lleva algunos esloty en efectivo: la tarjeta se acepta casi en todas partes, pero no en todas las tiendecitas ni en todos los puestos.
- Los lugares de memoria piden silencio y respeto: habla en voz baja y piénsatelo antes de hacer fotos.
Palabras que ayudan
Español ↔ Polaco
| Español | Polaco |
|---|---|
| Hola | Dzień dobry |
| Gracias | Dziękuję |
| Por favor | Proszę |
| Sí | Tak |
| No | Nie |
| Perdone | Przepraszam |
| Adiós | Do widzenia |
| ¿Habla inglés? | Czy mówisz po angielsku? |
| No entiendo | Nie rozumiem |
| ¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? |
| ¿Dónde está el baño? | Gdzie są toalety? |
| La cuenta, por favor | Rachunek proszę |
| ¡Socorro! | Pomocy! |
| ¡Salud! | Na zdrowie! |
La página práctica
Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/polonia
Lista para la maleta
Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos: Pexels y Wikimedia Commons (Renata3, CC BY-SA 4.0) · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.