offwegooo.com
Guía de viaje
Serre-Ponçon y Les Orres
4 días · 8 cosas que hacer
Mejor época para ir: De enero a febrero, y de junio a septiembre
offwegooo.comImprímela, dóblala y llévatela
Te damos la bienvenida
Serre-Ponçon y Les Orres en pocos días
Un embalse de 2.800 hectáreas de agua turquesa bajo el sol de los Alpes del sur, con playas de Bandera Azul, una capilla sobre un islote, las columnas de tierra de Théus y la catedral de Embrun. En invierno toma el relevo la estación de esquí de Les Orres, con sus pistas, un trineo sobre raíles y una tirolina gigante.
- Día a día
- D1 Día 1 2 cosas
- D2 Día 2 2 cosas
- D3 Día 3 2 cosas
- D4 Día 4 2 cosas
- Lo que conviene resolver antes de salir
- Palabras que ayudan
- La página práctica
- Lista para la maleta
El viaje
Día a día
Mapa de los lugares (los números siguen el orden propuesto). Se imprime con el mapa de fondo.
D1
Día 1
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · El lago de Serre-Ponçon gratis · de 2 a 3 hUn embalse de unos 20 km de largo creado por una presa terminada en 1959, cuyo llenado anegó el pueblo de Ubaye y parte de Savines.
- Tarde · La capilla de Saint-Michel gratis · 30 min aprox.Una capilla sobre un islote rocoso en mitad del lago, último vestigio de las tierras inundadas, que antaño dio cobijo a viajeros y peregrinos.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel Les Trappeurs120 € la noche
D2
Día 2
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Savines-le-Lac gratis · 1 h aprox.Anegado por el lago y reconstruido por encima del nivel del agua a principios de los años sesenta, el pueblo tiene una arquitectura moderna hoy reconocida como patrimonio del siglo XX.
- Tarde · El lago de Embrun gratis · de 2 a 3 hUn lago de 27 hectáreas separado del embalse, con un nivel más estable y el agua más templada, playas de césped, vela, canoas y un sendero circular de 2,6 km.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel Les Trappeurs120 € la noche
D3
Día 3
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · La catedral de Notre-Dame-du-Réal gratis · 30 min aprox.Construida entre 1170 y 1225, la catedral de estilo lombardo de Embrun alterna mármol rosa y verde, esquisto negro y caliza blanca.
- Tarde · El trineo sobre raíles Orrian Express · 30 min aprox.Un recorrido de 710 metros en Les Orres 1650 con curvas peraltadas y espirales de 360 grados, en solitario o en pareja, con un freno que controlas tú.
🛏️ Dónde dormir · Hôtel Les Trappeurs120 € la noche
D4
Día 4
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · La Speedline de Les Orres · 30 min aprox.Una tirolina de 1.890 metros que sale de lo alto del telesilla del Pic Vert y cruza la estación a más de 100 metros sobre las pistas y los alerces.
- Tarde · Las Demoiselles Coiffées de Théus gratis · de 2 a 3 hCientos de columnas de tierra en un valle por encima de Théus, algunas de más de 20 metros, cada una protegida de la erosión por un sombrero de roca más dura.
Antes de salir
Lo que conviene resolver antes de salir
📶 Datos con eSIM
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
🛡️ Seguro de viaje
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
💳 Tarjeta sin comisiones
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
🚐 Traslado desde el aeropuerto
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.
Conviene saber
Sabores y costumbres
🍽️ Para probar
- Baguette: el pan de cada día, que se compra recién hecho en la boulangerie. Pide una «tradition», hecha solo con harina, agua, sal y levadura.
- Croissant y pain au chocolat: la bollería del desayuno, mejor por la mañana y todavía caliente.
- La tabla de quesos: llega después del plato principal y antes del postre, del comté al camembert.
- Steak frites: el clásico de bistró. Pídelo «saignant» si lo quieres poco hecho o «à point» si lo quieres en su punto.
- Galettes y crêpes: tortas saladas de trigo sarraceno de Bretaña, rellenas de jamón, huevo y queso, y después las dulces de postre.
- Vino de la casa: a mediodía se pide en jarra, el «pichet», y a menudo sale más a cuenta que una botella.
⚠️ Mejor evitar
- Di «bonjour» al entrar en una tienda, una panadería o un café, y «au revoir» al salir. Saltárselo se toma como una falta de educación.
- La comida va más o menos de las 12 a las 14 h y la cena empieza hacia las 19:30. Entre medias, casi todas las cocinas de los restaurantes están cerradas.
- La mayoría de las tiendas cierran el domingo, y en muchos pueblos también el lunes. Las panaderías y los mercados abren el domingo por la mañana.
- No pagues por agua embotellada en la mesa: pide «une carafe d'eau», agua del grifo que se sirve gratis con la comida.
- Cerca de los grandes monumentos de París, pasa de largo ante quien te pida firmar una petición o te ofrezca una pulsera de la amistad. Están ahí para distraerte mientras otro te quita la cartera.
Para entenderse
Palabras que ayudan
Español ↔ Francés
| Español | Francés |
|---|---|
| Hola | Bonjour |
| Gracias | Merci |
| Por favor | S'il vous plaît |
| Sí | Oui |
| No | Non |
| Perdone | Excusez-moi |
| Adiós | Au revoir |
| ¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? |
| No entiendo | Je ne comprends pas |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? |
| ¿Dónde está el baño? | Où sont les toilettes ? |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît |
| ¡Socorro! | Au secours ! |
| ¡Salud! | Santé ! |
Lo esencial
La página práctica
MonedaEuro (EUR, €)
PresupuestoUnos 100 € al día, gama media
Mejor temporadaDe enero a febrero, y de junio a septiembre
EnchufeC/E · 230V
Agua del grifoPotable
PropinasEl servicio está incluido por ley, se redondea
Emergencias112
Entrada al paísEspacio Schengen: basta con el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
SaludNo hace falta ninguna vacuna específica. Comprueba que tengas al día el tétanos, la difteria, la polio y la triple vírica.
Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/serre-poncon
No olvides
Lista para la maleta
Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos de Pexels · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.