Guatemala
Guatemala, en quelques jours
D'Antigua coloniale au lac Atitlán cerné de volcans, jusqu'aux temples de Tikal dans la jungle : un itinéraire jour par jour, avec carte, activités payantes et gratuites et où dormir selon votre budget.
- Itinéraire jour par jour
- 1 Antigua Jours 1-3
- 2 Lac Atitlán Jours 4-5
- 3 Tikal (Petén) Jours 6-7
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Antigua
Ancienne capitale coloniale entre volcans (UNESCO) ; arche de Santa Catalina.
- Ascension du volcan Acatenango (2 jours)2 jours · dès 80 €Ascension du volcan Acatenango sur deux jours, face au Fuego en éruption.
- Centre colonial & ruines (guidé)Demi-journée · dès 15 €Centre colonial et ruines d'Antigua, classée à l'UNESCO, avec guide.
- Arche de Santa CatalinaArche jaune de Santa Catalina, carte postale de la ville.
- Place centralePlace centrale et sa fontaine.
- Couvents en ruinesCouvents et églises en ruines après les séismes.
- Marché d'artisanatMarché d'artisanat maya coloré.
Lac Atitlán
Lac d'altitude cerné de volcans et de villages mayas aux traditions vivaces.
- Tour des villages mayas en bateauJournée · dès 25 €Tour des villages mayas du lac Atitlán en bateau.
- Kayak & lever de soleil sur les volcansDemi-journée · dès 20 €Kayak et lever de soleil sur les trois volcans.
- Villages de San Juan & San PedroVillages de San Juan et San Pedro et leur âme maya.
- Marchés tissésMarchés de tissages et de café.
- Volcans Tolimán et AtitlánVolcans Tolimán et Atitlán dominant le lac.
- SentiersSentiers entre les villages.
Tikal (Petén)
Cité maya engloutie par la jungle du Petén : temples émergeant de la canopée.
- Cité maya de Tikal (guidé)Journée · dès 25 €Cité maya de Tikal émergeant de la jungle, avec guide.
- Lever de soleil sur les templesMatinée · dès 30 €Lever de soleil sur les temples au-dessus de la canopée.
- Temples dans la jungleTemples-pyramides surgissant de la forêt tropicale.
- Singes hurleurs & toucansSinges hurleurs et toucans dans les arbres.
- Place centrale mayaGrande Place cérémonielle de la cité maya.
- Couchers de soleil sur la canopéeCouchers de soleil sur l'océan de canopée.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · Booking
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Pepián : ragoût épicé et corsé, plat national.
- Tamales et chuchitos enveloppés de feuilles.
- Frijoles & tortillas de maïs à tous les repas.
- Rellenitos : bananes plantain farcies au haricot.
- Café d'altitude, réputé.
⚠️ À éviter
- Privilégiez les navettes (shuttles).
- Évitez la nuit hors zones sûres.
- Eau en bouteille ; altitude à Antigua/Atitlán.
- Volcans : agence avec guide.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Guatemala est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Guatemala est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail et le PDF se télécharge : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec de 2 à 4 étapes selon la durée choisie, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 40-70 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. La version en ligne propose 3 durées différentes : vous choisissez la vôtre, l'itinéraire se recompose, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir au Guatemala ?
La meilleure période est Nov-Avr. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Guatemala.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Espagnol
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Bonjour | Hola |
| Merci | Gracias |
| S'il vous plaît | Por favor |
| Oui | Sí |
| Non | No |
| Excusez-moi | Perdone |
| Au revoir | Adiós |
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla inglés? |
| Je ne comprends pas | No entiendo |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde están los baños? |
| L'addition, s'il vous plaît | La cuenta, por favor |
| Au secours ! | ¡Socorro! |
| Santé ! | ¡Salud! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Exemption 90 jours, passeport.
- 💉 Santé : Hépatite A et typhoïde recommandées. Fièvre jaune pour les zones d'Amazonie. Paludisme limité aux basses terres.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif du Guatemala : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/guatemala.html
📄 Voir la fiche complète Guatemala en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage au Guatemala !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.