Où dormir en Équateur ?

Auberge à San Blas, à la lisière du centre historique, à six kilomètres du centre de l'étape. Pour dormir à pied de la place de l'Indépendance et de la Ronda, avec d'autres voyageurs autour.

Auberge à San Blas, sur les hauteurs du centre historique, avec une terrasse sur les toits de la vieille ville. Pour les petits budgets qui veulent la Basilique et la place à pied, et la vue le soir.

La terrasse du dernier étage, face au Panecillo, sert de salle commune : le dîner y est servi à tous, à heure fixe.

Pension à La Mariscal, le quartier des bars et des agences, à trois kilomètres et demi du centre de l'étape. Pour un séjour simple avec les restaurants à pied et le centre historique en bus ou en taxi.

Suite coloniale dans la même demeure de la vieille ville, pour ceux qui veulent l'espace et le calme en plus. Le centre historique se fait à pied, Basilique et Ronda comprises, le TelefériQo en taxi.

Sur la place San Francisco, dans une demeure restaurée ; le couvent du même nom occupe l'autre côté du parvis.

Boutique-hôtel sur la rue Junín, dans le quartier de San Marcos, la partie calme du centre historique. Pour dormir dans une rue tranquille et rejoindre la place et la Ronda à pied en quelques minutes.

Auberge de voyageurs à Baños, ville compacte où tout se fait à pied, des thermes aux agences de vélo. Pour un budget serré et des rencontres, avant la route des cascades le lendemain.

Auberge à trois cents mètres du centre de Baños, sur Oscar Efren Reyes, avec la cascade en vue. Pour les petits budgets qui veulent les thermes et les départs de vélo à pied, le volcan en toile de fond.

Auberge sur la rue Ambato, à huit cents mètres du centre de Baños. Pour dormir près des restaurants et des agences de vélo, avec les sources chaudes à quelques minutes de marche.

Resort spa dans la nature, pour ceux qui veulent le calme et les soins après la route des cascades. Une voiture ou des taxis sont utiles pour rejoindre le centre de Baños et les thermes.

Lodge à Ulba, sur la route des cascades, à près de trois kilomètres de Baños. Pour dormir au calme, hors de la ville, sur le chemin même du Pailón del Diablo et des cascades.

Hôtel simple sur la rue Tomás de Berlanga, à Puerto Ayora, le port de Santa Cruz d'où partent les bateaux. Pour un budget mesuré avec Tortuga Bay et la station Darwin à pied ou en taxi.

Écolodge de plage de l'autre côté de la baie de Puerto Ayora, à l'écart du bourg. Pour dormir face à la mer, otaries et iguanes en voisins, avec le port à quelques minutes de bateau.

Sur la rive de Punta Estrada : on y arrive en taxi-bateau depuis le quai de Puerto Ayora, en quelques minutes.

Resort sur les hauts plateaux de Santa Cruz, à Santa Rosa, loin du port de Puerto Ayora. Pour le silence des hauteurs et les tortues géantes des pâturages voisins, les sorties en bateau en voiture.