Équateur
Équateur, en quelques jours
De Quito coloniale aux cascades de Baños, jusqu'aux tortues géantes des Galápagos : un itinéraire jour par jour, avec carte, activités payantes et gratuites et où dormir selon votre budget.
- Itinéraire jour par jour
- 1 Quito Jours 1-2
- 2 Baños Jours 3-4
- 3 Galápagos (Santa Cruz) Jours 5-7
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Quito
Capitale d'altitude au centre colonial superbement conservé (UNESCO) ; ligne de l'équateur.
- Centre historique colonial (guidé)Demi-journée · dès 15 €Centre historique colonial de Quito, le mieux préservé d'Amérique, avec guide.
- TelefériQo & Mitad del MundoDemi-journée · dès 20 €TéléfériQo sur le Pichincha et ligne de l'équateur (Mitad del Mundo).
- Place de l'IndépendancePlace de l'Indépendance, cœur colonial.
- Quartier de La RondaRuelle bohème de La Ronda, cafés et artisans.
- Basilique (vue)Basilique néogothique et ses tours (vue).
- Marché d'artisanatMarché d'artisanat et tissages andins.
Baños
Ville d'aventure au pied d'un volcan : cascades, sources chaudes et 'balançoire du bout du monde'.
- Route des cascades à véloDemi-journée · dès 15 €Route des cascades à vélo entre les volcans.
- Balançoire du bout du monde (Casa del Árbol)2h · dès 5 €Balançoire du bout du monde (Casa del Árbol) face au Tungurahua.
- Cascade Pailón del DiabloCascade Pailón del Diablo, mur d'eau impressionnant.
- Sources chaudesSources chaudes naturelles au pied du volcan.
- Vue sur le volcan TungurahuaVue sur le volcan Tungurahua actif.
- SentiersSentiers de randonnée et tyroliennes.
Galápagos (Santa Cruz)
Archipel de Darwin : tortues géantes, iguanes marins et faune sans peur de l'homme.
- Croisière journée à Bartolomé ou PlazasJournée · dès 120 €Croisière vers Bartolomé ou les Plazas, faune endémique des Galápagos.
- Station Charles Darwin & tortues géantesDemi-journée · dès 25 €Station Charles Darwin et ses tortues géantes.
- Plage de Tortuga BayPlage de Tortuga Bay aux iguanes et requins de récif.
- Lions de merLions de mer paressant sur les rochers et les plages.
- Iguanes marinsIguanes marins, uniques au monde.
- Snorkeling avec otariesSnorkeling avec otaries et tortues.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · Booking
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Ceviche équatorien, souvent aux crevettes.
- Encebollado : soupe de thon et manioc, anti-gueule de bois.
- Llapingachos : galettes de pommes de terre au fromage.
- Hornado : porc rôti des marchés andins.
- Chocolat d'origine et jus de fruits tropicaux.
⚠️ À éviter
- Altitude à Quito : ménagez-vous le 1er jour.
- Eau en bouteille ; mangez chaud.
- Galápagos : règles du parc strictes.
- Taxis officiels/appli ; quartiers à connaître.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Équateur est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Équateur est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail et le PDF se télécharge : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec de 2 à 5 étapes selon la durée choisie, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 45-80 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. La version en ligne propose 3 durées différentes : vous choisissez la vôtre, l'itinéraire se recompose, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir en Équateur ?
La meilleure période est Juin-Sept. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Équateur.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Espagnol
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Bonjour | Hola |
| Merci | Gracias |
| S'il vous plaît | Por favor |
| Oui | Sí |
| Non | No |
| Excusez-moi | Perdone |
| Au revoir | Adiós |
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla inglés? |
| Je ne comprends pas | No entiendo |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde están los baños? |
| L'addition, s'il vous plaît | La cuenta, por favor |
| Au secours ! | ¡Socorro! |
| Santé ! | ¡Salud! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Exemption 90 jours, passeport.
- 💉 Santé : Hépatite A et typhoïde recommandées. Fièvre jaune pour les zones d'Amazonie. Paludisme limité aux basses terres.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif d'Équateur : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/equateur.html
📄 Voir la fiche complète Équateur en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage en Équateur !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.