Quand partir à Quito ?
→ La page détaillée mois par mois, avec les relevés réels
Meilleure période : Juin-Septembre
À éviter si possible : novembre à avril (météo moins clémente ou forte affluence).
Températures et pluie relevées à Église de la Compagnie de Jésus · moyennes des dernières années, données Open-Meteo (ERA5).
Tempéré d'altitude à 2 850 mètres, journées à 20°C et nuits à 9°C toute l'année, saison sèche de juin à septembre. La meilleure période pour partir à Quito s'étend sur juin, juillet, août et septembre, avec des températures qui montent jusqu'à 19-21°C (juin-septembre). À l'inverse, janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre et décembre sont généralement moins favorables (météo moins clémente ou forte affluence, selon la destination), même si un voyage reste possible en s'organisant. En haute saison, réservez tôt : les prix et la fréquentation grimpent vite.
Partir à contre-courant. Pour éviter la foule sans trop sacrifier la météo, visez mai et octobre : l'affluence retombe, les prix aussi, et le climat reste correct.
Ces mois vous inspirent ? Voyez aussi ce qui se fait de mieux ailleurs : où partir en juin · où partir en juillet · où partir en août · où partir en septembre.
En bref
Pourquoi partir à Quito ?
Quito a été, avec Cracovie, l'une des deux premières villes inscrites au patrimoine mondial en 1978. Son centre colonial couvre 320 hectares et n'a pratiquement pas été touché par les tremblements de terre ni par les démolitions du XXe siècle, ce qui en fait le plus vaste et le mieux conservé d'Amérique. On y marche entre des façades de pierre volcanique, des patios à arcades et une quarantaine d'églises, dont plusieurs sont des chantiers de deux siècles. La Compagnie de Jésus, à elle seule, a demandé cent soixante ans.
L'altitude structure tout. La ville s'étire sur une quarantaine de kilomètres dans une vallée à 2 850 mètres, coincée entre le volcan Pichincha à l'ouest et un plateau à l'est. Cela donne un climat de printemps permanent, 20°C le jour et 9°C la nuit, toute l'année, sans saisons thermiques. Cela impose aussi une acclimatation : le premier jour, l'essoufflement dans les rues en pente surprend tout le monde. Le téléphérique monte à 3 945 mètres en vingt minutes, ce qui est très rapide pour un organisme.
Quito sert enfin de base à tout ce qui compte en Équateur. Otavalo et son marché indigène sont à deux heures au nord, le Cotopaxi et ses 5 897 mètres à deux heures au sud, les sources chaudes de Papallacta à une heure et demie à l'est sur la route de l'Amazonie, et les vols pour les Galápagos partent d'ici. Un pays de la taille de la moitié de la France met les Andes, la forêt et le Pacifique à quelques heures les uns des autres.
Carte touristique de Quito : où se trouvent les incontournables ?
La carte ci-dessous situe les 6 incontournables détaillés dans ce guide : de quoi visualiser les distances entre chaque étape et organiser votre parcours à Quito.
- Église de la Compagnie de Jésus
- Couvent de San Francisco
- Basilique du Vœu national
- Panecillo
- TelefériQo
- Mitad del Mundo
Combien coûte un voyage à Quito en 2026 ? Calculette budget
Estimez votre budget à Quito selon votre style de voyage : hébergement, repas, activités et transport sur place compris (hors vols). Ajustez la durée et le nombre de voyageurs, les totaux se recalculent.
Vols en sus, à comparer selon vos dates. Montants indicatifs par personne, hors vol, à ajuster selon la saison.
L'Équateur utilise le dollar américain depuis la dollarisation de 2000, avec des pièces locales en circulation à côté des américaines. Les billets de 50 et 100 dollars sont refusés presque partout : arrivez avec des petites coupures et gardez des billets de 1, 5 et 10. Les distributeurs sont nombreux mais limitent souvent les retraits à 200 ou 300 dollars avec 3 à 5 dollars de frais.
Sécurité à Quito : faut-il s'inquiéter ?
Quito demande une vigilance réelle sans être dangereuse pour qui prend les précautions d'usage. Les vols à l'arraché et les pickpockets opèrent dans le centre historique en journée, dans les bus bondés du Trole et autour de La Mariscal le soir : gardez le téléphone hors de vue, le sac devant, et ne portez rien de visible. Après la tombée de la nuit, déplacez-vous en taxi commandé par application plutôt qu'à pied, y compris pour trois cents mètres, et évitez le Panecillo à pied à toute heure. La situation sécuritaire du pays s'est dégradée depuis 2023, surtout sur la côte à Guayaquil et Esmeraldas : Quito reste nettement plus calme, mais consultez les recommandations du ministère des Affaires étrangères avant de partir. Côté santé, l'altitude de 2 850 mètres provoque maux de tête et essoufflement les deux premiers jours : marchez lentement, buvez beaucoup, évitez l'alcool le premier soir. Le soleil équatorial brûle vite malgré la fraîcheur, la protection solaire n'est pas optionnelle.
À voir et à faire à Quito
Les incontournables à ne pas manquer, de nos coups de cœur vécus sur place aux grands classiques à ne pas rater :
- Église de la Compagnie de Jésus
- Couvent de San Francisco
- Basilique du Vœu national
- Place de l'Indépendance
- Panecillo et la Vierge de Quito
- TelefériQo et le Rucu Pichincha
- Monument de la Mitad del Mundo
- Quartier de La Ronda
Ce qu'il faut réserver avant de partir à Quito →
🧭 Découvrez l'itinéraire à Quito, jour par jourCarte, durées, budget et où dormir : en accès libre, à adapter à vos dates. Créer mon itinéraire sur mesure →Église de la Compagnie de Jésus 2 833 m
Cent soixante ans de chantier, de 1605 à 1765, pour une façade de pierre volcanique sculptée en colonnes torses et un intérieur intégralement recouvert de feuille d'or. Les jésuites ont importé le modèle du Gesù de Rome, puis les artisans quiténiens y ont glissé soleils incas, plantes locales et visages métis. Un incendie a détruit la coupole en 1996 et la restauration a demandé neuf ans. Les photos sont interdites à l'intérieur, ce qui force à regarder au lieu de cadrer.
Couvent de San Francisco 2 844 m
Lancé en 1535, quelques semaines après la fondation espagnole, c'est le plus vaste ensemble colonial d'Amérique : 3,5 hectares de cloîtres, chapelles et ateliers. Son escalier de façade en fer à cheval reprend un dessin de Bramante. Le retable abrite la Vierge ailée sculptée par Bernardo de Legarda en 1734, qui a servi de modèle à la statue géante du Panecillo. Le musée conserve des toiles de l'école de Quito, cette production coloniale métissée qui a irrigué tout le continent.
Basilique du Vœu national 2 888 m
Un vaisseau néogothique commencé en 1892 et jamais achevé, avec deux tours de 115 mètres. Ses gargouilles remplacent les chimères européennes par la faune du pays : iguanes marins, tortues des Galápagos, condors, singes hurleurs, tatous. Une tradition locale veut que l'achèvement des travaux annonce la fin du monde. La montée aux tours passe par une passerelle de bois au-dessus de la nef puis deux échelles métalliques exposées, ce qui en fait l'un des points de vue les plus physiques de la ville.
Panecillo et la Vierge de Quito 2 971 m
La colline qui ferme le centre au sud, à 3 016 mètres, coiffée depuis 1975 d'une Vierge ailée en aluminium de 41 mètres, assemblée à partir de 7 400 pièces numérotées. Elle reprend la sculpture de Legarda de 1734 : couronnée d'étoiles, ailée, le pied sur un serpent. Un escalier intérieur mène à une plateforme d'où l'on lit le centre colonial d'un seul regard. On y monte en taxi, jamais à pied par les quartiers sud, réputés peu sûrs.
TelefériQo et le Rucu Pichincha 3 195 m
Installé en 2005, le téléphérique grimpe du flanc ouest de la ville, à 2 950 mètres, jusqu'à 3 945 mètres en une vingtaine de minutes. En haut, Quito s'étire sur quarante kilomètres dans sa vallée et, par ciel dégagé, on repère le Cotopaxi et l'Antisana. Un sentier de deux heures et demie mène au sommet du Rucu Pichincha, à 4 696 mètres, sur une arête de sable volcanique. Le Guagua Pichincha voisin a recouvert la ville de cendres en 1999.
Mitad del Mundo et le musée Intiñan
À 26 km au nord, un obélisque de 30 mètres marque la ligne d'équateur telle que la mission géodésique française l'avait établie entre 1736 et 1744, sous la direction de Charles Marie de La Condamine. Les mesures satellitaires ont montré depuis que la latitude zéro passe 240 mètres plus au nord. Le musée d'Intiñan, installé sur la ligne réelle, propose les expériences classiques de l'œuf en équilibre et du sens du tourbillon, à prendre avec le sourire.
Combien de jours et quel itinéraire à Quito ?
Deux jours pleins couvrent le centre colonial et le téléphérique. Trois ou quatre permettent d'ajouter la Mitad del Mundo, une journée au marché d'Otavalo et une autre au parc national du Cotopaxi, tous deux à deux heures de route.
🗺️ Itinéraire jour par jour à Quito · 📓 Carnet de voyage Quito à imprimer (PDF) · 🌍 Découvrir l'Équateur en entier
Quito en Escale andine (2 jours)
Jour 1, en marchant doucement pour l'altitude : place de l'Indépendance, Compagnie de Jésus, couvent de San Francisco, déjeuner de locro de papa, basilique du Vœu national et ses tours en fin d'après-midi, canelazo à La Ronda le soir. Jour 2 : téléphérique avant 10h pour la vue sur la vallée, retour en ville pour le musée du Centre culturel métropolitain, puis Panecillo en taxi au coucher du soleil.
Quito en Quito et les environs (4 jours)
Le socle de deux jours, plus une journée au marché d'Otavalo, à deux heures au nord, le plus grand marché indigène des Andes, avec un crochet par la lagune de Cuicocha dans un cratère à 3 000 mètres. Quatrième journée dans le parc national du Cotopaxi, à deux heures au sud, pour la lagune de Limpiopungo à 3 800 mètres et la montée jusqu'au refuge José Rivas, à 4 864 mètres, sur le flanc du volcan.
Quito en Équateur continental (2 semaines)
Quito trois jours en entrée, puis l'avenue des Volcans vers Cotopaxi, Baños et ses cascades, Riobamba et le Chimborazo qui culmine à 6 263 mètres, Cuenca et son centre colonial classé. Ajoutez trois nuits en Amazonie depuis Coca ou Tena, dans un lodge sur le Napo, et une descente sur la côte à Puerto López pour les baleines à bosse entre juin et septembre. Retour à Quito par avion intérieur pour gagner une journée.
Comment s'y rendre et se déplacer à Quito ?
L'aéroport Mariscal Sucre se trouve à Tababela, à 40 km à l'est du centre, soit 45 minutes à 1h15 selon le trafic. Le taxi officiel coûte 25 à 30 dollars, le bus Aeroservicios jusqu'au parc Bicentenario environ 8 dollars avec un départ toutes les 30 minutes.
La ville dispose de trois lignes de bus en site propre, Trole, Ecovía et Metrobús, et d'un métro ouvert en 2023 qui relie Quitumbe au sud à El Labrador au nord en 34 minutes. Le ticket coûte 0,45 dollar, moins d'un demi-euro. Les rames sont bondées aux heures de pointe.
Les taxis jaunes sont nombreux et doivent utiliser le compteur, avec une prise en charge autour de 1,50 dollar. Les applications de VTC fonctionnent bien et évitent les négociations. Le soir, prenez systématiquement une voiture commandée plutôt qu'un taxi hélé dans la rue.
Pour les excursions, les bus longue distance partent des terminaux de Quitumbe au sud et de Carcelén au nord. Otavalo revient à 3 dollars pour deux heures de route, Baños à 5 dollars pour trois heures et demie. Les compagnies partent toutes les demi-heures sans réservation.
Où dormir à Quito ?
Auberges et maisons d'hôtes du centre historique : 20 à 45 € la nuit, souvent dans des maisons coloniales à patio, avec chauffage rarement prévu alors que les nuits descendent à 9°C. Vérifiez la présence de couvertures supplémentaires avant de réserver.
Hôtels de catégorie moyenne à La Floresta et La Mariscal : 50 à 90 €, quartiers plus modernes, cafés et restaurants à distance de marche, et un accès plus simple au téléphérique et à l'aéroport. Le centre historique se rejoint en dix minutes de taxi.
Hôtels de charme installés dans des demeures du XVIIe siècle du centre : 110 à 180 €, patios couverts, cheminées et vue sur les coupoles. C'est la formule qui donne le plus de sens au séjour, et la seule qui permette de sortir le soir à pied dans le centre.
Haut de gamme : quelques maisons de maître restaurées sur la place San Francisco et dans le quartier de San Marcos, entre 250 et 450 €, ainsi que des tours internationales au nord. Réservez trois mois à l'avance pour juillet, août et la Fête de Quito début décembre.
Nos adresses étape par étape, en trois gammes →
Que manger à Quito ?
Le locro de papa, soupe épaisse de pommes de terre au fromage frais et à l'avocat, se sert dans toutes les cantines du centre pour 3 à 6 dollars. Il existe environ quatre cents variétés de pommes de terre en Équateur, ce qui se sent d'une adresse à l'autre.
La fritada et le hornado, porc mijoté puis frit ou rôti entier au four à bois, s'accompagnent de mote, maïs blanc bouilli, de llapingachos, galettes de pomme de terre au fromage, et d'une sauce d'oignons rouges au citron. Comptez 5 à 9 dollars l'assiette au marché.
Le cuy, cochon d'Inde grillé entier, reste un plat de fête andin plus qu'un plat quotidien. On le trouve surtout le week-end et sur la route d'Otavalo, autour de 15 à 20 dollars la pièce, à partager. Le goût rappelle le lapin, la viande est peu abondante.
Le canelazo, alcool de canne chaud à la cannelle et au jus de naranjilla, se boit debout dans les cafés de La Ronda dès que la nuit tombe et que la température chute. Le chocolat équatorien, issu du cacao nacional, se vend en tablettes d'origine à partir de 4 dollars.
Pour quel type de voyageur ?
Quito se prête à un voyage culturel, sportif et nature. Que l'on parte en amoureux, en solo et même en famille, chacun y trouve son rythme. Côté hébergement, on trouve surtout des hôtels classiques, des hôtels de charme et des appartements et locations.
Formalités & infos pratiques
Pour les voyageurs français, aucun visa n'est nécessaire pour un séjour touristique de moins de 90 jours ; un passeport en cours de validité suffit. La langue principale est l'espagnol, et il faut compter environ ~13h avec une escale à Madrid, Amsterdam ou Bogota de vol depuis Paris.
Sur place, pour garder internet sans payer le roaming, une eSIM à Quito s'active en quelques minutes et fonctionne dès l'atterrissage (forfaits à partir de 8,99 €). Pensez aussi à une assurance voyage adaptée.
Répondez à 5 questions et trouvez la destination qui colle à vos envies.
Faire le quiz →
Questions fréquentes à Quito
Quel budget prévoir pour un voyage à Quito ?
Comptez en moyenne 40-75 €/jour par personne (hors vol), soit un budget économique (€). À ajuster selon la saison et le style de voyage.
Faut-il un visa pour se rendre à Quito (voyageur français) ?
Formalités : aucun visa nécessaire (séjour touristique de moins de 90 jours). La monnaie locale est le dollar américain (USD) et la langue principale est l'espagnol. Vérifiez toujours les conditions à jour avant le départ.
Combien de temps de vol depuis Paris ?
Le temps de vol depuis Paris pour rejoindre Quito est d'environ ~13h avec une escale à Madrid, Amsterdam ou Bogota.
L'altitude de Quito pose-t-elle problème ?
À 2 850 mètres, la plupart des visiteurs ressentent essoufflement, maux de tête légers et sommeil agité pendant deux jours. Marchez lentement, buvez beaucoup d'eau, évitez l'alcool le premier soir et prévoyez un programme léger à l'arrivée. Le mal aigu des montagnes sérieux est rare à cette altitude. Ne montez au Rucu Pichincha, à 4 696 mètres, qu'après trois jours sur place.
Quelle est la meilleure période pour venir ?
De juin à septembre, la saison sèche des Andes : ciel plus dégagé, volcans visibles et sentiers praticables. Le reste de l'année, il pleut surtout en fin d'après-midi, sans que cela empêche les visites. Les températures ne bougent presque pas, 20°C le jour et 9°C la nuit toute l'année. Décembre est animé par la Fête de Quito, du 1er au 6.
Quito est-elle une ville sûre ?
Elle demande de la vigilance sans être une ville à éviter. Les vols à la tire sont fréquents dans le centre historique, les bus et La Mariscal le soir. La règle simple : rien de visible, taxi commandé par application après la tombée de la nuit, et pas de marche dans les quartiers sud ni sur les pentes du Panecillo. La sécurité du pays s'est dégradée depuis 2023, surtout sur la côte.
Combien de jours faut-il à Quito ?
Deux jours pleins pour le centre colonial et le téléphérique, ce qui laisse aussi le temps de s'acclimater à l'altitude avant de partir plus haut. Deux jours de plus ouvrent le marché d'Otavalo, la lagune de Cuicocha et le parc national du Cotopaxi. Beaucoup de voyageurs n'utilisent Quito que comme escale vers les Galápagos, et passent à côté.
Comment aller à la Mitad del Mundo ?
En bus depuis la station Ofelia, au nord, pour environ 0,50 dollar et une heure de trajet, ou en taxi pour 25 à 30 dollars l'aller-retour avec attente. Le parc du monument coûte 5 dollars, le musée voisin d'Intiñan, situé sur la ligne d'équateur réelle mesurée au GPS, environ 5 dollars également. Comptez une demi-journée pour les deux.
Destinations similaires
Pays🇨🇴 Colombie
Région🇲🇽 Chiapas
Pays🇻🇳 Vietnam
Région🇧🇷 Le Nordeste brésilien
Pays🇦🇷 Argentine
Pays🇬🇪 Géorgie
Ville🇬🇹 Lac Atitlán
Ville🇮🇩 Java
Ville🇨🇦 Vancouver
Région