Kiedy jechać do Quito?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, z prawdziwymi danymi pogodowymi
Najlepszy termin: Od czerwca do września
W skrócie
Dlaczego warto jechać do Quito?
Quito było, razem z Krakowem, jednym z dwóch pierwszych miast wpisanych na listę światowego dziedzictwa, w 1978 roku. Jego kolonialne centrum zajmuje 320 hektarów i niemal nie ucierpiało od trzęsień ziemi ani od wyburzeń XX wieku, co czyni je największym i najlepiej zachowanym w obu Amerykach. Spacerujesz między fasadami z kamienia wulkanicznego, dziedzińcami z arkadami i około czterdziestoma kościołami, z których budowa kilku trwała dwa stulecia. Sama La Compañía de Jesús powstawała sto sześćdziesiąt lat.
Wysokość kształtuje wszystko. Miasto ciągnie się przez około czterdzieści kilometrów wzdłuż doliny na wysokości 2850 metrów, wciśnięte między wulkan Pichincha na zachodzie a płaskowyż na wschodzie. Efektem jest wieczna wiosna, 20 °C w dzień i 9 °C w nocy przez cały rok, bez pór roku różniących się temperaturą. Wymaga to też aklimatyzacji: pierwszego dnia wszystkich zaskakuje, jak bardzo strome ulice odbierają oddech. Kolejka linowa wjeżdża na 3945 metrów w dwadzieścia minut, co dla organizmu jest bardzo szybkim tempem.
Wreszcie Quito to baza do wszystkiego, co ważne w Ekwadorze. Otavalo z indiańskim targiem leży dwie godziny na północ, Cotopaxi i jego 5897 metrów dwie godziny na południe, gorące źródła Papallacta półtorej godziny na wschód, przy drodze do Amazonii, a stąd odlatują samoloty na Galapagos. Kraj o połowę mniejszy od Francji mieści Andy, las deszczowy i Pacyfik w odległości kilku godzin od siebie.
Mapa: co gdzie jest w Quito?
Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.
- La Compañía de Jesús
- Klasztor San Francisco
- Bazylika del Voto Nacional
- Panecillo
- TelefériQo
- Mitad del Mundo
Ile kosztuje podróż do Quito?
Quito to jedna z najtańszych stolic Ameryki Południowej, z pełnymi posiłkami za 4 dolary na targach i wstępem do muzeów poniżej 5 dolarów. Od 2000 roku krajową walutą jest dolar amerykański, dzięki czemu ceny są od razu czytelne.
| Styl podróży | Dziennie | Co obejmuje |
|---|---|---|
| Z plecakiem | 30-45 € dziennie | Hostel w centrum, almuerzos za 4 dolary na targu, autobusy miejskie, kościoły i muzea za 3 dolary |
| Komfort | 70-120 € dziennie | Butikowy hotel w kolonialnym domu, restauracje w La Floresta, taksówki, kolejka linowa i wypad do Otavalo |
| Premium | 250+ € dziennie | Rezydencja przy Plaza San Francisco, prywatny przewodnik, samochód z kierowcą i dzień w Cotopaxi |
Ekwador używa dolara amerykańskiego od dolaryzacji w 2000 roku, a lokalne monety krążą obok amerykańskich. Banknoty 50- i 100-dolarowe niemal wszędzie są odrzucane: przyjedź z małymi nominałami i miej przy sobie banknoty 1-, 5- i 10-dolarowe. Bankomatów jest dużo, ale często ograniczają wypłaty do 200 lub 300 dolarów, z prowizją 3-5 dolarów.
Czy podróż do Quito jest bezpieczna?
Quito wymaga prawdziwej czujności, choć nie jest niebezpieczne dla tych, którzy zachowują zwykłe środki ostrożności. Złodzieje torebek i kieszonkowcy działają w historycznym centrum w dzień, w zatłoczonych autobusach Trole i wieczorem w okolicy La Mariscal: trzymaj telefon poza zasięgiem wzroku, torbę z przodu i niczego nie eksponuj. Po zmroku poruszaj się taksówką zamówioną przez aplikację, a nie pieszo, nawet na trzysta metrów, i o żadnej porze nie wchodź pieszo na Panecillo. Sytuacja bezpieczeństwa w kraju pogorszyła się od 2023 roku, zwłaszcza na wybrzeżu, w Guayaquil i Esmeraldas: w Quito jest znacznie spokojniej, ale przed wyjazdem sprawdź oficjalne zalecenia dla podróżnych. Co do zdrowia, wysokość 2850 metrów przez pierwsze dwa dni wywołuje bóle głowy i zadyszkę: chodź powoli, dużo pij i pierwszego wieczoru unikaj alkoholu. Równikowe słońce szybko pali mimo chłodnego powietrza, więc ochrona przeciwsłoneczna nie jest opcjonalna.
Co zobaczyć i co robić w Quito
- Kościół La Compañía de Jesús
- Klasztor San Francisco
- Bazylika del Voto Nacional
- Plaza de la Independencia
- Panecillo i Madonna z Quito
- TelefériQo i Rucu Pichincha
- Pomnik Mitad del Mundo
- Dzielnica La Ronda
Co zarezerwować z wyprzedzeniem →
Kościół La Compañía de Jesús 2 833 m
Sto sześćdziesiąt lat budowy, od 1605 do 1765 roku, dla fasady z kamienia wulkanicznego rzeźbionej w skręcone kolumny i wnętrza w całości pokrytego płatkami złota. Jezuici sprowadzili wzorzec rzymskiego kościoła Il Gesù, a rzemieślnicy z Quito przemycili do niego inkaskie słońca, miejscowe rośliny i metyskie twarze. W 1996 roku pożar zniszczył kopułę, a odbudowa trwała dziewięć lat. Fotografowanie we wnętrzu jest zabronione, co zmusza do patrzenia zamiast kadrowania.
Klasztor San Francisco 2 844 m
Rozpoczęty w 1535 roku, kilka tygodni po założeniu miasta przez Hiszpanów, to największy zespół kolonialny w obu Amerykach: 3,5 hektara krużganków, kaplic i warsztatów. Jego frontowe schody w kształcie podkowy powtarzają projekt Bramantego. W ołtarzu znajduje się skrzydlata Madonna wyrzeźbiona przez Bernarda de Legardę w 1734 roku, która posłużyła za wzór dla olbrzymiego posągu na Panecillo. Muzeum przechowuje obrazy szkoły z Quito, hybrydowej sztuki kolonialnej, która rozprzestrzeniła się na cały kontynent.
Bazylika del Voto Nacional 2 888 m
Neogotycka nawa rozpoczęta w 1892 roku i nigdy nieukończona, z dwiema wieżami o wysokości 115 metrów. Jej gargulce zamiast europejskich chimer przedstawiają faunę kraju: legwany morskie, żółwie z Galapagos, kondory, wyjce, pancerniki. Miejscowa tradycja głosi, że w dniu ukończenia budowli nastąpi koniec świata. Wejście na wieże prowadzi drewnianą kładką nad nawą, a potem dwiema odsłoniętymi metalowymi drabinami, co czyni je jednym z najbardziej wymagających fizycznie punktów widokowych w mieście.
Panecillo i Madonna z Quito 2 971 m
Wzgórze zamykające centrum od południa, na wysokości 3016 metrów, od 1975 roku zwieńczone 41-metrową skrzydlatą Madonną z aluminium, złożoną z 7400 ponumerowanych elementów. Odtwarza ona rzeźbę Legardy z 1734 roku: w koronie z gwiazd, ze skrzydłami, z jedną stopą na wężu. Wewnętrzne schody prowadzą na taras, z którego kolonialne centrum obejmiesz jednym spojrzeniem. Wjeżdżaj taksówką, nigdy nie idź pieszo przez południowe dzielnice, które mają opinię niebezpiecznych.
TelefériQo i Rucu Pichincha 3 195 m
Otwarta w 2005 roku kolejka linowa wjeżdża z zachodniego skraju miasta, z wysokości 2950 metrów, na 3945 metrów w około dwadzieścia minut. Z góry widać Quito ciągnące się przez czterdzieści kilometrów wzdłuż doliny, a przy dobrej pogodzie można wypatrzyć Cotopaxi i Antisanę. Dwuipółgodzinny szlak prowadzi grzbietem z piasku wulkanicznego na szczyt Rucu Pichincha, na wysokości 4696 metrów. Sąsiedni Guagua Pichincha pokrył miasto popiołem w 1999 roku.
Mitad del Mundo i muzeum Intiñan
26 km na północ 30-metrowy obelisk wyznacza równik w miejscu ustalonym przez Francuską Misję Geodezyjną w latach 1736-1744, pod kierunkiem Charles'a Marie de La Condamine'a. Pomiary satelitarne wykazały później, że szerokość zero przebiega w rzeczywistości 240 metrów dalej na północ. Muzeum Intiñan, położone na prawdziwej linii, proponuje klasyczne doświadczenia z balansowaniem jajka i obserwowaniem wirującej wody, które najlepiej traktować z uśmiechem.
Ile dni i jaki plan podróży?
Dwa pełne dni wystarczą na kolonialne centrum i kolejkę linową. Trzy lub cztery pozwalają dodać Mitad del Mundo, dzień na targu w Otavalo i kolejny w Parku Narodowym Cotopaxi, oba dwie godziny jazdy od miasta.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu · 📓 Darmowy przewodnik do wydruku (pdf) · 🌍 Wszystko o Ekwadorze
Andyjski przystanek (2 dni)
Dzień 1, powolnym krokiem z powodu wysokości: Plaza de la Independencia, La Compañía de Jesús, klasztor San Francisco, na lunch locro de papa, późnym popołudniem Bazylika del Voto Nacional z wieżami, wieczorem canelazo w La Ronda. Dzień 2: kolejka linowa przed 10:00 dla widoku na dolinę, powrót do miasta do muzeum w Centro Cultural Metropolitano, a o zachodzie słońca taksówką na Panecillo.
Quito i okolice (4 dni)
Dwudniowy rdzeń plus dzień na targu w Otavalo, dwie godziny na północ, największym indiańskim targu w Andach, z wypadem nad lagunę Cuicocha w kraterze na wysokości 3000 metrów. Dzień czwarty w Parku Narodowym Cotopaxi, dwie godziny na południe, z laguną Limpiopungo na wysokości 3800 metrów i podejściem do schroniska José Rivas, na 4864 metrach, na zboczu wulkanu.
Kontynentalny Ekwador (2 tygodnie)
Na początek trzy dni w Quito, potem Aleja Wulkanów w stronę Cotopaxi, Baños z wodospadami, Riobamba i Chimborazo, wznoszące się na 6263 metry, oraz Cuenca z kolonialnym centrum wpisanym na listę światowego dziedzictwa. Dodaj trzy noce w Amazonii, z Coca lub Tena, w lodge nad Napo, i wypad na wybrzeże do Puerto López, by od czerwca do września oglądać humbaki. Do Quito wróć lotem krajowym, by zaoszczędzić dzień.
Dojazd i poruszanie się na miejscu
Lotnisko Mariscal Sucre leży w Tababela, 40 km na wschód od centrum, od 45 minut do 1 godz. 15 min drogi w zależności od ruchu. Oficjalna taksówka kosztuje 25-30 dolarów, a autobus Aeroservicios do Parque Bicentenario około 8 dolarów, z odjazdem co 30 minut.
Miasto ma trzy linie szybkiego autobusu, Trole, Ecovía i Metrobús, oraz metro otwarte w 2023 roku, które łączy Quitumbe na południu z El Labrador na północy w 34 minuty. Bilet kosztuje 0,45 dolara, mniej niż pół euro. W godzinach szczytu pociągi są zatłoczone.
Żółtych taksówek jest mnóstwo i muszą jeździć na taksometr, z opłatą początkową około 1,50 dolara. Aplikacje przewozowe działają dobrze i oszczędzają targowania się. Wieczorem zawsze bierz zamówiony samochód zamiast taksówki złapanej na ulicy.
Na wycieczki jednodniowe autobusy dalekobieżne odjeżdżają z terminalu Quitumbe na południu i Carcelén na północy. Do Otavalo zapłacisz 3 dolary za dwie godziny jazdy, do Baños 5 dolarów za trzy i pół godziny. Przewoźnicy odjeżdżają co pół godziny, bez potrzeby rezerwacji.
Gdzie spać w Quito?
Hostele i pensjonaty w historycznym centrum: 20-45 € za noc, często w kolonialnych domach z patio, gdzie rzadko jest ogrzewanie, choć noce schodzą do 9 °C. Przed rezerwacją sprawdź, czy dostępne są dodatkowe koce.
Hotele średniej klasy w La Floresta i La Mariscal: 50-90 €, nowocześniejsze dzielnice z kawiarniami i restauracjami w zasięgu spaceru oraz łatwiejszym dojazdem do kolejki linowej i na lotnisko. Historyczne centrum jest dziesięć minut taksówką.
Butikowe hotele w rezydencjach z XVII wieku w centrum: 110-180 €, kryte patia, kominki i widok na kopuły. To opcja, która nadaje pobytowi najwięcej sensu, i jedyna, która pozwala wieczorem wyjść pieszo po centrum.
Najwyższa półka: kilka odrestaurowanych rezydencji przy Plaza San Francisco i w dzielnicy San Marcos, od 250 do 450 €, a także międzynarodowe wieżowce na północy. Na lipiec, sierpień i Fiestas de Quito na początku grudnia rezerwuj trzy miesiące wcześniej.
Nasze noclegi etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w Quito?
Locro de papa, gęstą zupę ziemniaczaną ze świeżym serem i awokado, podaje każda jadłodajnia w centrum za 3-6 dolarów. Ekwador ma około czterystu odmian ziemniaków i różnicę czuć od jednego lokalu do drugiego.
Fritada i hornado, wieprzowina duszona, a potem smażona lub pieczona w całości w piecu opalanym drewnem, podawane są z mote, gotowaną białą kukurydzą, llapingachos, ziemniaczanymi plackami z serem, i sosem z czerwonej cebuli i limonki. Na targu licz 5-9 dolarów za talerz.
Cuy, grillowana w całości świnka morska, pozostaje andyjskim daniem świątecznym, a nie codziennym. Znajdziesz ją głównie w weekendy i przy drodze do Otavalo, za około 15-20 dolarów za sztukę, do podziału. Smakuje trochę jak królik, a mięsa nie ma na niej wiele.
Canelazo, gorącą wódkę z trzciny cukrowej z cynamonem i sokiem z naranjilli, pije się na stojąco w kawiarniach La Ronda, gdy tylko zapada noc i spada temperatura. Ekwadorska czekolada z kakao nacional sprzedawana jest w tabliczkach z jednego regionu pochodzenia, od 4 dolarów.
Formalności wjazdowe
Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie do 90 dni. Wjedziesz tylko na paszporcie ważnym co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu i dopilnuj pieczątki wjazdowej, zwłaszcza na granicy lądowej. Na Galapagos potrzebujesz też karty kontroli tranzytu (TCT), którą opłacasz przed odprawą na lotnisku w Quito lub Guayaquil, oraz gotówki na opłatę za wstęp do parku narodowego, pobieraną po przylocie, a ubezpieczenie zdrowotne na cały pobyt warto mieć przy sobie.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).
Najczęstsze pytania o podróż do Quito
Czy wysokość Quito to problem?
Na wysokości 2850 metrów większość odwiedzających przez dwa dni odczuwa zadyszkę, lekkie bóle głowy i źle śpi. Chodź powoli, pij dużo wody, unikaj alkoholu pierwszego wieczoru i zaplanuj lekki program po przyjeździe. Poważna ostra choroba wysokościowa na tej wysokości zdarza się rzadko. Na Rucu Pichincha, na 4696 metrów, wchodź dopiero po trzech dniach w mieście.
Kiedy najlepiej przyjechać?
Od czerwca do września, w porze suchej w Andach: czystsze niebo, widoczne wulkany i przejezdne szlaki. W pozostałej części roku deszcz pada głównie późnym popołudniem i nie przeszkadza w zwiedzaniu. Temperatury prawie się nie zmieniają, 20 °C w dzień i 9 °C w nocy przez cały rok. Grudzień ożywiają Fiestas de Quito, od 1 do 6 grudnia.
Czy Quito jest bezpieczne?
Wymaga czujności, ale nie jest miastem, którego trzeba unikać. Kieszonkowcy często działają w historycznym centrum, w autobusach i wieczorem w La Mariscal. Prosta zasada: niczego nie eksponuj, po zmroku bierz taksówkę zamówioną przez aplikację i nie chodź pieszo po południowych dzielnicach ani po zboczach Panecillo. Bezpieczeństwo w kraju pogorszyło się od 2023 roku, zwłaszcza na wybrzeżu.
Ile dni potrzeba na Quito?
Dwa pełne dni na kolonialne centrum i kolejkę linową, co daje też czas na aklimatyzację przed wyjazdem wyżej. Dwa kolejne dni otwierają targ w Otavalo, lagunę Cuicocha i Park Narodowy Cotopaxi. Wielu podróżnych traktuje Quito tylko jako przystanek w drodze na Galapagos i wiele traci.
Jak dostać się do Mitad del Mundo?
Autobusem ze stacji Ofelia na północy, za około 0,50 dolara i godzinę jazdy, albo taksówką za 25-30 dolarów w obie strony z czasem oczekiwania. Wstęp do parku z pomnikiem kosztuje 5 dolarów, a do sąsiedniego muzeum Intiñan, położonego na prawdziwej linii równika zmierzonej przez GPS, również około 5 dolarów. Na oba licz pół dnia.
Podobne kierunki
Kraj🇨🇴 Kolumbia
Region🇲🇽 Chiapas
Kraj🇻🇳 Wietnam
Region🇧🇷 Nordeste
Kraj🇦🇷 Argentyna
Kraj🇬🇪 Gruzja
Miasto🇬🇹 Jezioro Atitlán
Miasto🇮🇩 Jawa
Miasto🇨🇦 Vancouver
Region