🇨🇳 🌾

Junnan

Na wysokości od 1 900 do 3 400 m n.p.m. Junnan ustawia szare dachówki Lijiangu, zalane tarasy Hani w Yuanyang i wąwóz, w którym Jangcy przeciska się między dwoma szczytami o wysokości ponad 5 000 m. Dwadzieścia pięć mniejszości, piątkowe targi i szybki pociąg między Kunmingiem, Dali i Lijiangiem.

Kiedy jechać do Junnanu?

Najlepszy termin: Od marca do maja i od września do listopada

W skrócie

Najlepszy terminOd marca do maja i od września do listopada
Budżet dzienny40-80 € dziennie
WalutaJuan chiński (CNY)
JęzykChiński

Dlaczego warto jechać do Junnanu?

Junnan to chińska prowincja, która najmniej przypomina obraz Chin, jaki ma większość ludzi. Żyje tu dwadzieścia pięć uznanych mniejszości, od Naxi z Lijiangu po Tybetańczyków z Shangri-La, przez Bai znad jeziora Erhai, Hani z tarasów i Dai z południowych dolin. Każdy przystanek przynosi zmianę języka, architektury i kuchni, w odstępach dwóch godzin pociągiem. Przechodzisz z targu dzikich grzybów na dziedziniec klasztoru Gelugpa, a potem na zalane pole ryżowe, gdzie bawoły wciąż ciągną pług.

Resztę robi ukształtowanie terenu. Prowincja wznosi się od 76 m w dolinie Rzeki Czerwonej do 6 740 m na Kawagebo, a większość zwiedzanych miejsc leży między 1 900 a 3 400 m. Wąwóz Skaczącego Tygrysa przechodzi się w dwa dni wysoko nad Jangcy, góry Cangshan wznoszą się nad Dali na 4 000 m, a droga do Deqin pokonuje przełęcze powyżej 4 200 m. Klimat idzie za tym: w Kunmingu przez cały rok panuje wiosna, Lijiang marznie w styczniu, a Xishuangbanna pozostaje tropikalna.

Od 2018 roku kolej dużych prędkości wszystko zmieniła. Z Kunmingu do Dali jedzie się dwie godziny, do Lijiangu trzy, a pod koniec 2023 roku linię przedłużono do Shangri-La. Możesz podróżować bez samochodu: rano stare miasta, po południu pociągi. Koszty życia pozostają niskie, 3 € za miskę makaronu i 30 € za pokój w domu z dziedzińcem, co zostawia miejsce na tybetański lodge albo noc wśród tarasów.

Mapa: co gdzie jest w Junnanie?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Lijiang
  2. Dali
  3. Shangri-La
  4. Yuanyang
  5. Shaxi
  6. Kunming

Ile kosztuje podróż do Junnanu?

Junnan to jedna z najtańszych prowincji Chin do podróżowania, z posiłkami za 3 € i pokojami w domach z dziedzińcem za 30 €. Kosztami, które się sumują, są bilety wstępu, od 10 do 17 € za każdy, i pociągi dużych prędkości, choć ceny nigdy nie dorównują Pekinowi ani Szanghajowi.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem30-45 € dziennieDormitorium lub pensjonat, makaron i małe restauracje, pociąg i autobus, jedna płatna atrakcja dziennie
Komfort60-110 €/dzieńOdnowiony dom z dziedzińcem, restauracje grzybowe i kuchnia Bai, pociągi drugiej klasy, taksówka na cały dzień w dolinach
Premium200+ € dziennieTybetański lodge lub resort u stóp Yulong, osobisty przewodnik, prywatny kierowca z Lijiangu do Deqin

Juan (CNY) jest wart około 0,13 €, czyli 7,5 do 8 CNY za 1 €. Prawie za wszystko płaci się kodem QR: przed wyjazdem połącz kartę Visa lub Mastercard z Alipay lub WeChat Pay, bo sprzedawcy często nie mają już drobnych. Mimo to trzymaj 500 do 1 000 CNY w gotówce, wypłaconych z bankomatów Bank of China lub ICBC, na wiejskie targi i lokalne autobusy.

Czy podróż do Junnanu jest bezpieczna?

Junnan to bezpieczny region, w którym kradzieże są rzadkie, a po starych miastach możesz nocą spacerować bez obaw. Prawdziwe wyzwania to wysokość i teren. Shangri-La leży na 3 300 m, a przełęcze w stronę Deqin przekraczają 4 200 m: wchodź stopniowo, pij dużo wody, unikaj alkoholu pierwszego wieczoru i zejdź niżej, jeśli bóle głowy nie mijają. W czasie monsunu, od czerwca do września, na górskich drogach schodzą osuwiska, a szlak w Wąwozie Skaczącego Tygrysa bywa zamykany po ulewach. Prowincja jest aktywna sejsmicznie, z regularnymi wstrząsami wokół Dali i Lijiangu. Latem jedz tylko grzyby podawane w restauracjach i nigdy nie zbieraj ich sam, bo zatrucia są częste. Wreszcie miej zawsze przy sobie paszport: sprawdzają go na każdym dworcu, w każdym hotelu i przy wejściu do niektórych atrakcji, a bez niego nie kupisz biletu na pociąg.

Co zobaczyć i co robić w Junnanie

  • Stare miasto w Lijiangu
  • Wąwóz Skaczącego Tygrysa
  • Tarasy ryżowe w Yuanyang
  • Trzy Pagody w Dali
  • Jezioro Erhai rowerem
  • Shaxi i jego piątkowy targ
  • Klasztor Songzanlin w Shangri-La
  • Kamienny Las Shilin

Lijiang

Lijiang
Lijiang · Franklin David / Pexels

Na wysokości 2 400 m, u stóp Yulong, Góry Śnieżnego Smoka Jadeitowego, stare miasto Dayan od XIII wieku ciągnie brukowane uliczki, kanały i domy Naxi z dziedzińcami. W 1997 roku wpisano je na listę UNESCO, tuż po trzęsieniu ziemi z 1996 roku, które zrównało z ziemią nowoczesne dzielnice, a oszczędziło starówkę. Dziś miasto żyje z turystyki krajowej, z barami przy Xinhua Street i sklepami z bębnami, ale poranek przywraca mu spokój. 10 km dalej Baisha zachowuje religijne freski z XV wieku i dawny gabinet doktora Ho, a bliższe Shuhe pozostaje mniej zatłoczone.

Dali i jezioro Erhai

Dali i jezioro Erhai
Dali i jezioro Erhai · David Tran / Pexels

Stare miasto Dali leży w odnowionych murach, z Bramą Południową, Renmin Road z kawiarniami i widokiem na góry Cangshan wznoszące się na 4 122 m. Tuż na wschód ciągnie się na 40 km jezioro Erhai, którego zachodni brzeg objedziesz rowerem między polami a wioskami Bai: Xizhou i Zhoucheng, znanym z farbowania indygo. Kolejka linowa wjeżdża na 2 600 m w górach Cangshan, na 11-kilometrowy szlak balkonowy. Dali to też miasto, w którym młodzi Chińczycy osiadają na sezon, co tłumaczy liczbę pensjonatów i kawiarni.

Shangri-La 3 282 m

Shangri-La
Shangri-La · David Tran / Pexels

Zhongdian przyjęło nazwę Shangri-La w 2001 roku, nawiązując do powieści Jamesa Hiltona, i od tamtej pory to tybetańskie miasto na wysokości 3 300 m bardzo się zmieniło. Stare miasto Dukezong, strawione przez pożar w 2014 roku, odbudowano wokół 21-metrowego młynka modlitewnego. Wielką atrakcją pozostaje klasztor Songzanlin, 5 km dalej, ze złotymi dachami i salami z XVII wieku. Wokół łąki nad jeziorem Napa zimą zapełniają się jakami i żurawiami czarnoszyimi, a droga biegnie dalej nad jezioro Bita na 3 500 m i do Deqin, naprzeciw Kawagebo, 180 km dalej przez przełęcz na wysokości 4 292 m.

Yuanyang

Yuanyang
Yuanyang · Fu Shan Un / Pexels

Na południu prowincji, 300 km od Kunmingu, tarasy Hani pokrywają 16 000 hektarów zboczy między 500 a 1 800 m, wpisane na listę UNESCO w 2013 roku. Najbardziej widowiskowy sezon trwa od grudnia do marca, gdy zalane poletka odbijają niebo, a chmury zalegają w dolinach. Punkty widokowe Duoyishu, Bada i Laohuzui dzielą między siebie wschód i zachód słońca. Wioski Qingkou i Azheke zachowały domy w kształcie grzybów, a targ w Shengcun, odbywający się co sześć dni, gromadzi Hani i Yi w tradycyjnych strojach.

Shaxi

Shaxi
Shaxi · Anders Johnson / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

Między Dali a Lijiangiem, w dolinie pól ryżowych na wysokości 2 100 m, Shaxi to wioska Bai, która najlepiej przetrwała stulecie. Plac Sideng z teatrem i świątynią Xingjiao był postojem karawan na Herbacianym Szlaku Koni do Tybetu. Odnowa prowadzona od 2001 roku z ETH Zurich ocaliła domy, nie zamieniając ich w sklepy. Największą atrakcją pozostaje piątkowy targ, a buddyjskie groty Shibaoshan, około dziesięciu kilometrów dalej, pochodzą z czasów królestwa Nanzhao, z VIII-X wieku.

Kunming

Kunming
Kunming · Mike van Schoonderwalt / Pexels

Stolica, na wysokości 1 890 m, to brama do prowincji z lotniskiem Changshui i dworcem kolei dużych prędkości. Spędź tu dzień na Zielone Jezioro (Cuihu) z mewami syberyjskimi, obecnymi od listopada do marca, świątynię Yuantong z sadzawkami i targ kwiatowy Dounan, jeden z największych w Azji, gdzie aukcje zaczynają się późnym popołudniem. Kamienny Las Shilin, 85 km dalej, to jednodniowa wycieczka pociągiem. Z miasta ruszysz też do Jianshui, z domami i mostami z epoki Qing, oraz na tarasy Yuanyang.

Ile dni i jaki plan podróży?

Tydzień wystarczy na trójkąt Kunming, Dali, Lijiang pociągiem. Dziesięć dni pozwala dodać Wąwóz Skaczącego Tygrysa i Shangri-La. Dwa tygodnie pozwalają zjechać na południe do Jianshui i na tarasy Yuanyang, z dwiema nocami na przystanek, by przejazdy cię nie wykończyły.

Klasyczny trójkąt (1 tydzień)

Dzień 1: Kunming, Zielone Jezioro i świątynia Yuantong. Dzień 2: pociągiem do Dali, stare miasto i Brama Południowa. Dzień 3: rano Trzy Pagody, po południu rowerem wzdłuż zachodniego brzegu Erhai do Xizhou. Dzień 4: autobusem do Shaxi, noc w domu Bai, piątkowy targ, jeśli pozwoli kalendarz. Dzień 5: Lijiang, stare miasto i Wzgórze Lwa. Dzień 6: Baisha i Shuhe rowerem albo Sadzawka Czarnego Smoka naprzeciw Yulong. Dzień 7: pociągiem z powrotem do Kunmingu, 3 godziny, albo bezpośrednim lotem z Lijiangu.

W stronę Tybetu (10 dni)

Baza tygodniowa plus dwa dni marszu przez Wąwóz Skaczącego Tygrysa między Lijiangiem a Shangri-La: noc w Tea Horse lub Halfway, dojście do Walnut Garden, potem autobus do Shangri-La. Dwie noce w Dukezong na klasztor Songzanlin, jezioro Napa i aklimatyzację na wysokości 3 300 m. Powrót do Lijiangu pociągiem uruchomionym pod koniec 2023 roku, 1 godz. 20 min, albo lot Shangri-La-Kunming w 1 godzinę. Dobry wariant na październik-listopad, gdy niebo jest czyste, a modrzewie żółkną, przed pierwszym śniegiem na przełęczach.

Z północy na południe (2 tygodnie)

Dziesięć dni na północy, potem Kunming i jednodniowa wycieczka pociągiem do Kamiennego Lasu Shilin. Zjazd do Jianshui, 1 godz. 30 min pociągiem, na Ogród Rodziny Zhu, świątynię Konfucjusza i Most Dwóch Smoków. 2 godz. 30 min autobusem do Xinjie i dwie noce w Duoyishu na wschód i zachód słońca nad tarasami, plus spacer między wioskami Hani. Powrót do Kunmingu bezpośrednim autobusem, około 6 godzin. Wpasuj to między grudzień a marzec, by zobaczyć zalane tarasy, co oznacza zabranie ciepłych ubrań na Lijiang i Shangri-La w tej samej podróży.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Pociąg dużych prędkości łączy Kunming z Dali w 2 godziny (około 20 €), Dali z Lijiangiem w 1 godz. 20 min, a od końca 2023 roku Lijiang z Shangri-La w 1 godz. 20 min. Bilety kupisz w aplikacji Railway 12306 lub przez Trip.com na paszport; w wysokim sezonie rezerwuj tydzień wcześniej.

Kunming Changshui to lotniczy węzeł prowincji, z lotami krajowymi do Lijiangu, Dali, Shangri-La (Diqing) i Jinghong za 40-90 €. Z Europy licz około 15 godzin z przesiadką w Szanghaju, Kantonie lub Chengdu, bo do Kunmingu nie ma lotów bezpośrednich.

Tam, gdzie kończy się kolej, przejmują autobusy: Lijiang-Qiaotou do wąwozu (2 godz. 30 min), Dali-Shaxi przez Jianchuan (3 godziny), Jianshui-Yuanyang (2 godz. 30 min). Do odległych dolin wynajmuje się taksówki na cały dzień, negocjując od 40 do 70 €, a rowery elektryczne wypożyczysz wszędzie za około 8 € dziennie.

Na miejscu wszystko załatwiasz telefonem: Didi do taksówek, Alipay lub WeChat Pay do płacenia, połączone z kartą Visa lub Mastercard przed wyjazdem. VPN zainstalowany przed podróżą wciąż jest potrzebny do Google'a, WhatsAppa i większości zachodnich aplikacji, w tym map offline.

Gdzie spać w Junnanie?

Schroniska młodzieżowe i pensjonaty w Dali, Lijiangu i Kunmingu: 8-15 € za łóżko w dormitorium, 20-35 € za pokój dwuosobowy z łazienką. Na starych miastach dziedzińce to norma, a w miejscach prowadzonych przez podróżników, którzy tu osiedli, obsługa mówi po angielsku.

Odnowione domy z dziedzińcami, Bai w Dali i Xizhou, Naxi w Lijiangu i Shuhe: 50-120 € za noc w pokojach z rzeźbionego drewna wokół ogrodu, ze śniadaniem. W tej kategorii Junnan wyróżnia się na tle reszty Chin, a właściciele to często artyści lub architekci.

Tybetańskie lodge wokół Shangri-La i Deqin, w trzypiętrowych domach z ubijanej ziemi, z piecem na drewno i widokiem na łąki: 90-250 € za noc, często z kolacją. Na tarasach Yuanyang pensjonaty Hani w Duoyishu oferują pokoje za 25-60 € z widokiem na pola ryżowe.

Międzynarodowe hotele i resorty w Lijiangu, u stóp Yulong: 150-400 € za noc, z podgrzewanymi basenami i spa. W Kunmingu stoją typowe sieciówki za 50-100 €. Wszędzie rezerwuj z dużym wyprzedzeniem na chińskie święta, październikowy Złoty Tydzień i Nowy Rok Księżycowy, gdy ceny się podwajają.

Co zjeść w Junnanie?

Makaron „przez most”, guoqiao mixian, to sztandarowe danie Kunmingu: wrzący rosół z kurczaka podawany z plasterkami surowego mięsa, warzywami i makaronem ryżowym, które wrzucasz sam. Licz 2-4 € za miskę, więcej w zabytkowych domach w centrum.

Od czerwca do września targi zapełniają się dzikimi grzybami: smardzami, borowikami, matsutake i jizong, który rośnie na termitierach. Restauracje z grzybowym hot potem w Kunmingu podają około dwudziestu odmian za 10-15 € od osoby, z czasem gotowania odmierzanym tak, by uniknąć zatrucia.

Każda mniejszość ma własną kuchnię: rushan Bai, ser z krowiego mleka grillowany i smarowany konfiturą z róż w Dali; baba z Xizhou, pieczony placek z ciasta warstwowego; szynka z Xuanwei dojrzewająca 12 miesięcy; suszone mięso jaka i herbata z masłem w Shangri-La; kleisty ryż gotowany w bambusie i ryba grillowana z ziołami u Dai na południu.

Junnan to kolebka herbaty pu-erh, sprzedawanej w prasowanych plackach w Kunmingu i na targach Xishuangbanny, a od dwudziestu lat także największy producent kawy w Chinach, w okolicach Baoshan i Pu'er. Kawiarnie w Dali i Lijiangu podają te lokalne arabiki za 3-4 € za filiżankę.

Formalności wjazdowe

Polacy mogą obecnie wjechać do Chin bez wizy na pobyt do 30 dni w celach turystycznych, służbowych, rodzinnych lub w tranzycie, w ramach czasowego ruchu bezwizowego. Wjedziesz tylko na paszporcie: z paszportem tymczasowym potrzebujesz wizy. Zasady mogą się zmienić, więc sprawdź aktualne wymogi na gov.pl przed wyjazdem.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż do Junnanu

Kiedy najlepiej jechać?

Od marca do maja dla kwiatów i czystego nieba, od września do listopada dla jesiennego światła i modrzewi w Shangri-La. Od grudnia do marca trwa sezon zalanych tarasów w Yuanyang, z zimnymi nocami w Lijiangu. Monsun, od czerwca do września, przynosi deszcz, chmury i osuwiska, ale też dzikie grzyby na targach.

Ile dni zaplanować?

Tydzień wystarczy na Kunming, Dali, Shaxi i Lijiang pociągiem. Dziesięć dni pozwala dodać Wąwóz Skaczącego Tygrysa i Shangri-La. Zarezerwuj dwa tygodnie, by zjechać też na południe do Jianshui i na tarasy Yuanyang, z dwiema nocami na przystanek, bo na południe jeździ się autobusem.

Czy wysokość stanowi problem?

Kunming, Dali i Lijiang leżą między 1 900 a 2 400 m i nie sprawiają trudności. Shangri-La, na 3 300 m, daje się odczuć: zadyszka, płytki sen i bóle głowy pierwszego dnia. Zaplanuj noc w Lijiangu przed wjazdem, dużo pij i z wędrówkami poczekaj do następnego dnia. Przełęcze w stronę Deqin przekraczają 4 200 m i pokonuje się je samochodem, nie pieszo.

Czy można podróżować bez znajomości mandaryńskiego?

Tak, z telefonem: tłumacz offline, Didi do taksówek, Railway 12306 lub Trip.com do pociągów, Alipay do płacenia. Poza pensjonatami w Dali i Lijiangu angielski wciąż jest rzadkością. Zapisz nazwy swoich hoteli chińskimi znakami i przed wyjazdem zainstaluj VPN, by mieć dostęp do Google Maps i WhatsAppa.

Podobne kierunki