🚗 Road trip

Road trip dans l'Ouest canadien : l'itinéraire en voiture, étape par étape

Une boucle de trois semaines au départ de Vancouver : la route Sea-to-Sky jusqu'à Whistler, la Duffey Lake Road, les lacs de l'Okanagan, Revelstoke, puis les parcs de Yoho, Banff et Jasper reliés par la promenade des Glaciers, avant un retour par Wells Gray et la Coquihalla. Tout se fait sur routes goudronnées, en voiture de location ordinaire, avec un départ possible de Calgary pour qui veut se concentrer sur les Rocheuses.

2 135 kmau total environ 31 hde conduite 10 étapes19 nuits 3 semaines (19 nuits), 10 jours en version courte depuis Calgaryconseillés
PierrickPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues MapsMis à jour le 24 septembre 2026
PermisPermis français accepté
Côté de la routeÀ droite
Vitesses80 à 110 km/h hors agglomération
Alcool0,5 g/l
Carburant (septembre 2026)≈ 1,10 € le litre en Alberta, 1,24 € en Colombie-Britannique

📬 Recevez le carnet de route en PDF

Toute la route sur quelques pages à emporter : la carte, les étapes avec les kilomètres et les temps de conduite, les hôtels, les règles, la location. Gratuit, envoyé tout de suite.

Vous recevez le carnet, puis quelques rappels utiles avant le départ (voiture, hébergement, enregistrement). Désinscription en un clic.

La carte et le plan de route

JoursÉtapeRoute
Jours 1 à 2VancouverDépart
Jours 3 à 4Whistler124 km · 2 h 05
Jour 5Lillooet132 km · 2 h 35
Jours 6 à 7Kelowna293 km · 4 h 05
Jour 8Revelstoke197 km · 3 h
Jours 9 à 10Lake Louise227 km · 3 h 10
Jours 11 à 13Banff57 km · 50 min
Jours 14 à 16Jasper289 km · 4 h 25
Jours 17 à 18Clearwater320 km · 4 h 10
Jour 19Harrison Hot Springs367 km · 4 h 25
Jour 20Retour à Vancouver129 km · 1 h 50

Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.

L'itinéraire étape par étape

De mi-juin à mi-septembre : la route du lac Moraine (navettes), celle des chutes Takakkaw et la croisière du lac Maligne fonctionnent, et le sommet du mont Revelstoke se dégage en général vers fin juillet. D'octobre à avril, pneus hiver obligatoires, routes d'altitude fermées, et la promenade des Glaciers n'offre aucun service sur 230 km.

  1. 1
    Capilano Suspension Bridge
    dronepicr / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 1 à 2 · 2 nuits

    Vancouver

    À voir

    • Parc Stanley Presqu'île boisée au bout du centre-ville, bordée par la digue du Seawall.
    • Granville Island Marché couvert et ateliers sous le pont Granville, accessibles en petit bateau-taxi.
    • Pont suspendu de Capilano Passerelle de 140 m à 70 m au-dessus de la rivière, à North Vancouver ; payant.
  2. 2
    Brandywine Falls
    Kaden Van Buren / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 3 à 4 · 2 nuits

    Whistler

    🚗 124 km · 2 h 05 de conduite depuis Vancouver

    Autoroute 99 Sea-to-Sky le long du détroit de Howe : virages, falaises, et 60 km/h à Lions Bay, Britannia Beach et Squamish.

    À voir

    • Chutes Shannon Cascade au pied des falaises, à 2 km au sud de Squamish, sentier court.
    • Stawamus Chief Paroi de granit de 700 m à l'entrée de Squamish, haut lieu de l'escalade.
    • Chutes Brandywine Chute de 70 m, à 20 minutes à pied au plus ; gorge interdite.
  3. 3
    Joffre Lakes Provincial Park
    Meg.jenk / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 5 · 1 nuit

    Lillooet

    🚗 132 km · 2 h 35 de conduite depuis Whistler

    Route 99 par Pemberton puis la Duffey Lake Road : forte montée jusqu'au col Cayoosh (1 275 m), puis longue descente sinueuse vers Lillooet.

    À voir

    • Lacs Joffre (Pipi7íyekw) Trois lacs glaciaires ; pass gratuit par personne, réservé deux jours avant.
    • Lac Duffey Lac de montagne longé par la route 99 entre Pemberton et Lillooet.
    • Lac Seton Lac vert laiteux à 7 km au sud-ouest de Lillooet, belvédère sur la route.

    🛏️ Dormir à Lillooet

    Tous les hébergements →
  4. 4
    Myra Canyon
    Mack Male from Edmonton, AB, Canada / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 6 à 7 · 2 nuits

    Kelowna

    🚗 293 km · 4 h 05 de conduite depuis Lillooet

    Route 99 puis 97 par Cache Creek et Kamloops, puis la 97 par Vernon le long des lacs de l'Okanagan.

    À voir

    • Parc Marble Canyon Lac Crown turquoise au pied d'un canyon calcaire, sur la route 99.
    • Lac Kalamalka Lac marneux aux reflets bleus et verts, belvédère sur la route 97 près de Vernon.
    • Myra Canyon Ancienne voie ferrée : ponts à tréteaux et tunnels, à pied ou à vélo.
    • Caves de l'Okanagan Domaines viticoles ouverts à la dégustation autour du lac Okanagan.
  5. 5
    Mount Revelstoke National Park
    DXR / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 8 · 1 nuit

    Revelstoke

    🚗 197 km · 3 h de conduite depuis Kelowna

    Route 97 jusqu'à Vernon, 97A par Enderby jusqu'à Sicamous, puis autoroute 1 (Transcanadienne) par le col Eagle.

    À voir

    • Craigellachie Halte du dernier crampon du chemin de fer transcanadien, entre Sicamous et Revelstoke.
    • Promenade Meadows in the Sky Route de 25 km jusqu'au sommet du mont Revelstoke, ouverte au fil de la fonte.
    • Cèdres géants Passerelle dans une forêt de cèdres, sur l'autoroute 1 à l'est de Revelstoke.
  6. 6
    Moraine Lake
    Chensiyuan / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 9 à 10 · 2 nuits

    Lake Louise

    🚗 227 km · 3 h 10 de conduite depuis Revelstoke

    Autoroute 1 par le col Rogers (aucune station au col), le canyon Kicking Horse, Golden, Field puis le col Kicking Horse.

    À voir

    • Col Rogers Col du parc des Glaciers avec centre d'accueil ; plein à faire à Revelstoke.
    • Lac Emerald Lac vert du parc Yoho, route ouverte toute l'année, parking vite plein.
    • Chutes Takakkaw Au bout de la route de la vallée Yoho, ouverte de mi-juin à mi-octobre.
    • Lac Moraine Interdit aux voitures : navette Parcs Canada réservée depuis le Park and Ride.
  7. 7
    Lake Minnewanka
    Dietmar Rabich / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 11 à 13 · 3 nuits

    Banff

    🚗 57 km · 50 min de conduite depuis Lake Louise

    Bow Valley Parkway (route 1A), plus lente que l'autoroute 1, interdite la nuit sur 17 km du 1er mars au 25 juin.

    À voir

    • Canyon Johnston Passerelles le long d'un canyon et de ses chutes, sur la Bow Valley Parkway.
    • Lac Minnewanka Lac glaciaire de 21 km à 5 km au nord-est de Banff.
    • Sources chaudes de Banff Bassin thermal public sur le mont Sulphur, 19,75 $ par adulte.
  8. 8
    Peyto Lake
    Chensiyuan / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 14 à 16 · 3 nuits

    Jasper

    🚗 289 km · 4 h 25 de conduite depuis Banff

    Autoroute 1 jusqu'à Lake Louise, puis la promenade des Glaciers (93 Nord) : 232 km sans réseau, essence seulement à Saskatchewan Crossing, l'été.

    À voir

    • Lac Peyto Lac turquoise vu d'un belvédère, à courte distance à pied du parking.
    • Champ de glace Columbia Glacier Athabasca face au centre de découverte, ouvert de mai à septembre.
    • Chutes Athabasca Chute puissante dans une gorge étroite, sur la promenade au sud de Jasper.
    • Lac Maligne Croisière vers Spirit Island de fin mai au 11 octobre 2026 ; canyon Maligne fermé.
  9. 9
    Helmcken Falls
    Christoph Strässler from Oberdorf BL, Schweiz / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 17 à 18 · 2 nuits

    Clearwater

    🚗 320 km · 4 h 10 de conduite depuis Jasper

    Route 16 (Yellowhead) par le col Yellowhead et le mont Robson, puis route 5 vers le sud par Valemount ; on retarde sa montre d'une heure.

    À voir

    • Mont Robson Plus haut sommet des Rocheuses canadiennes (3 954 m), centre d'accueil sur la route 16.
    • Chutes Helmcken Chute de 141 m dans le parc Wells Gray, route ouverte toute l'année.
    • Chutes Spahats Chute et vallée de la Clearwater vues du belvédère de Shaden, près du parking.
    • Chutes Dawson Large rideau d'eau sur la rivière Murtle, en chemin vers Helmcken.
  10. 10
    Harrison Lake
    Jack Borno / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 19 · 1 nuit

    Harrison Hot Springs

    🚗 367 km · 4 h 25 de conduite depuis Clearwater

    Route 5 jusqu'à Kamloops, puis la Coquihalla (120 km/h, col à 1 244 m) jusqu'à Hope, puis la vallée du Fraser.

    À voir

    • Col de la Coquihalla Point haut de l'autoroute 5 à 1 244 m, près du pare-neige Great Bear.
    • Hope Ville au confluent du Fraser et de la Coquihalla, au sud du canyon du Fraser.
    • Lac Harrison Plage et promenade au bout du lac ; le village doit son nom aux sources chaudes.

    🛏️ Dormir à Harrison Hot Springs

    Harrison Beach Hotel Tous les hébergements →
  11. ↩

    Retour à Vancouver

    🚗 129 km · 1 h 50 de conduite depuis Harrison Hot Springs

Moins de temps ? La version en 10 jours

Atterrissez à Calgary et gardez les Rocheuses : Banff (3 nuits), Lake Louise avec Yoho (2), Jasper (3), puis retour par la promenade des Glaciers avec une nuit à Banff ou Canmore. Vous laissez de côté Vancouver, l'Okanagan et Wells Gray.

Louer la voiture

Prix par jour

Petite voiture, Vancouver, moyenne annuelle≈ 45 $ CA par jour (28 €)
Voiture, Vancouver, juillet≈ 105 $ CA par jour (65 €)
Voiture, Vancouver, novembre≈ 28 $ CA par jour (17 €)
SUV, Vancouver≈ 84 $ CA par jour (52 €)
Petite voiture, Calgary≈ 49 $ CA par jour (30 €)
Voiture, Calgary, juillet≈ 107 $ CA par jour (67 €)
SUV, Calgary≈ 87 $ CA par jour (54 €)

Bon à savoir

VéhiculeCitadine ou SUV : toutes les étapes sont reliées par des routes goudronnées, aucun 4x4 nécessaire.
Où la prendreAéroport de Vancouver (YVR), ou Calgary (YYC), à 130 km de Banff, en rejoignant la boucle à Banff.
Aller simpleVancouver-Calgary : frais d'abandon selon le loueur ; Avis les supprime entre certaines agences, dont les deux aéroports.
AssurancePrenez la CDW ou LDW (dommages au véhicule) et vérifiez la franchise avant de signer.
Âge21 ans minimum chez Enterprise en Colombie-Britannique et en Alberta ; supplément d'environ 25 $ par jour avant 25 ans.
Pneus hiverD'octobre à avril, exigez des pneus hiver ou M+S : obligatoires sur la plupart des routes du trajet.
Prix relevésMoyennes Kayak Canada relevées le 24 septembre 2026, hors assurances ; 1 € = 1,61 $ CA.

⚠️ Juillet coûte 84 % de plus que la moyenne annuelle à Vancouver (Kayak) : réservez tôt, ou visez juin et septembre.

Comparer les loueurs de voitures au Canada →

Conduire au Canada

PermisPermis français accepté

6 mois en Colombie-Britannique, 1 an en Alberta. Permis international conseillé : ANTS, 7,25 €, valable 3 ans.

Côté de la routeÀ droite

Comme en France. Distances en kilomètres, boîte automatique presque partout en location.

Vitesses80 à 110 km/h hors agglomération

50 en ville. 120 sur la Coquihalla, 90 sur la promenade des Glaciers ; limites plus basses dans les parcs, affichées.

Alcool0,5 g/l

Dès 0,05 % : suspension immédiate de 3 jours en Colombie-Britannique et en Alberta. À 0,08 % : délit pénal.

Faune au bord de la routeRestez dans la voiture

100 m des ours et des loups, 30 m des wapitis. Nourrir ou déranger un animal : jusqu'à 25 000 $.

Pneus hiverObligatoires d'octobre à mars ou avril

Colombie-Britannique : 1er octobre au 31 mars, 30 avril sur les cols. Promenade des Glaciers : 1er novembre au 31 mars.

Tourner à droite au feu rougeAutorisé après arrêt

Arrêt complet, priorité aux piétons, sauf panneau contraire.

Bus scolaireArrêt obligatoire

Derrière ou en face d'un bus scolaire arrêté qui signale une montée ou descente d'enfants.

TéléphoneMains libres seulement

Tenir un appareil électronique au volant : amende et points de pénalité en Colombie-Britannique.

Fuseaux horairesUne heure d'avance en Alberta

Golden et Yoho suivent l'heure de l'Alberta. Vérifiez l'heure de vos navettes et réservations.

Carburant, péages et parkings

Carburant

≈ 1,10 € le litre en Alberta, 1,24 € en Colombie-Britannique (1,77 et 1,99 $ CA, 22 septembre 2026)

Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Vérifiez-le avant de partir.

⛽ 2 135 km à 7 l aux 100 km : environ 160 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.

Faites le plein à Revelstoke, Golden, Lake Louise et Jasper : rien au col Rogers, une station estivale sur la promenade des Glaciers.

Péages et parkings

Autoroutes et pontsAucun péage sur l'itinéraire (celui de la Coquihalla a disparu en 2008)
Parcs nationaux (Mont-Revelstoke, Glacier, Yoho, Banff, Jasper)12,25 $ par adulte et par jour, 24,50 $ par groupe jusqu'à 7 personnes
Pass Découverte Parcs Canada83,50 $ par adulte, 167,50 $ par famille ou groupe, 12 mois
Gratuité Canada StrongEntrée des parcs gratuite du 19 juin au 7 septembre 2026, hors parkings et navettes
Parking du lac Louise42 $ par jour, du 15 mai au 12 octobre 2026
Navette Parcs Canada (lacs Louise et Moraine)12,75 $ par adulte aller-retour, 4 $ jusqu'à 17 ans, sur réservation
Parking du mont Sulphur (Banff)17,50 $ par jour
Lacs JoffrePass gratuit par personne, du 11 mai au 25 octobre 2026

Routes fermées selon la saison

Route du lac MoraineInterdite aux voitures ; navettes du 1er juin au 12 octobre 2026
Canyon Maligne (Jasper)Fermé toute la saison 2026, après l'incendie de 2024
Route du mont Edith Cavell (Jasper)Fermée toute la saison 2026
Route 93A (Jasper)Accès par le sud seulement, mi-septembre à mi-novembre 2026
Route de la vallée Yoho (chutes Takakkaw)Fermée de mi-octobre à mi-juin
Parc des lacs JoffreFermé 20 au 27 juin et 8 au 30 septembre 2026
Promenade Meadows in the Sky (Revelstoke)Sommet ouvert selon la fonte, parfois fin juillet
Bow Valley Parkway, 17 km à l'est de Johnston CanyonInterdite de 20 h à 8 h, 1er mars au 25 juin
Minnewanka Loop, section ouestFermée de novembre à mai
Col Rogers (autoroute 1)L'hiver, fermetures de 2 à 8 h pour déclencher les avalanches
Promenade des GlaciersOuverte toute l'année, sans aucun service l'hiver sur 230 km
Route du lac Clearwater (Wells Gray)Fermée de mi-décembre à mi-mai

Pour préparer le reste du voyage

Questions fréquentes

Combien de jours pour un road trip dans l'Ouest canadien ?

Trois semaines pour la boucle complète depuis Vancouver : 19 nuits, dix étapes, environ 2 200 km, sans journée de plus de cinq heures de route. En dix jours, partez de Calgary et limitez-vous à Banff, Lake Louise, Yoho et Jasper. Comptez au moins deux nuits à Banff et à Jasper, où l'on visite surtout à pied.

Combien coûte un road trip de trois semaines dans l'Ouest canadien ?

Hors vols et logement : environ 1 330 à 2 530 $ CA (830 à 1 580 €) : 900 à 2 100 $ de location sur 20 jours, environ 160 € (260 $) d'essence aux prix de septembre 2026 pour environ 2 150 km, et 167,50 $ de pass Découverte, plus le parking du lac Louise (42 $) et la navette du Moraine (12,75 $ par adulte).

Le pass Découverte de Parcs Canada vaut-il le coup ?

Oui sur cette boucle : environ onze jours dans les parcs de Mont-Revelstoke, Glacier, Yoho, Banff et Jasper, soit près de 270 $ au tarif journalier de groupe (24,50 $) contre 167,50 $ pour le pass, valable 12 mois pour sept personnes par véhicule. Il est rentable dès sept jours. L'entrée était gratuite du 19 juin au 7 septembre 2026 (Canada Strong).

Comment aller au lac Moraine en 2026 ?

La route est fermée aux voitures particulières toute l'année. On y va en navette Parcs Canada depuis le Park and Ride de la station de ski de Lake Louise (parking gratuit), du 1er juin au 12 octobre 2026, pour 12,75 $ par adulte. 40 % des places ouvrent à la réservation mi-avril, 60 % deux jours avant. Sinon, transporteurs commerciaux agréés.

Le canyon Maligne est-il ouvert en 2026 ?

Non. Le canyon Maligne et la route du mont Edith Cavell restent fermés toute la saison 2026 : l'incendie de Jasper de 2024 a brûlé les pentes, exposées aux coulées de débris. Le lac Maligne reste accessible, avec des croisières vers Spirit Island de fin mai au 11 octobre 2026, et le sentier de la vallée des Cinq Lacs a rouvert.

Peut-on conduire au Canada avec un permis français ?

Oui pour un séjour touristique : six mois en Colombie-Britannique et jusqu'à un an en Alberta avec le permis français. Le consulat conseille un permis international, traduction officielle à présenter avec l'original : 7,25 € sur le site de l'ANTS, valable trois ans, à demander au moins un mois avant le départ. L'AVE (7 $ CA) reste obligatoire pour entrer en avion.

Sources

Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.

Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/canada · par Pierrick, mis à jour le 24 septembre 2026