🚗 Road trip

Road trip au Danemark : l'itinéraire en voiture, étape par étape

Une boucle au départ de Copenhague qui relie les îles et la péninsule du Jutland par les grands ponts : châteaux de Seeland, falaises de craie de Møn, Fionie d'Andersen, Aarhus, dunes de Skagen et côte de la mer du Nord. Les distances restent courtes, les routes sans péage, et seuls le pont du Storebælt et, en option, celui de l'Øresund se paient.

1 589 kmau total environ 24 hde conduite 9 étapes11 nuits 7 à 12 joursconseillés
PierrickPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues MapsMis à jour le 24 septembre 2026
PermisPermis français
Côté de la routeÀ droite
Vitesses130 (autoroute), 80 (route), 50 (ville)
Alcool0,5 g/l
Carburant (septembre 2026)≈ 2,62 € le litre d'essence, 2,56 € le gazole

📬 Recevez le carnet de route en PDF

Toute la route sur quelques pages à emporter : la carte, les étapes avec les kilomètres et les temps de conduite, les hôtels, les règles, la location. Gratuit, envoyé tout de suite.

Vous recevez le carnet, puis quelques rappels utiles avant le départ (voiture, hébergement, enregistrement). Désinscription en un clic.

La carte et le plan de route

JoursÉtapeRoute
Jours 1 à 2CopenhagueDépart
Jour 3Helsingør46 km · 1 h 10
Jour 4Roskilde65 km · 1 h 15
Jour 5Stege (Møn)139 km · 2 h 25
Jour 6Odense199 km · 3 h 15
Jours 7 à 8Aarhus167 km · 2 h 15
Jour 9Skagen239 km · 3 h
Jour 10Klitmøller209 km · 3 h 40
Jour 11Ribe242 km · 4 h 10
Jour 12Retour à Copenhague283 km · 3 h 20

Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.

L'itinéraire étape par étape

De mai à septembre, quand les jours sont longs et que tout est ouvert (Egeskov jusqu'au 25 octobre 2026, GeoCenter de Møns Klint de Pâques à fin octobre). En hiver, jours courts, temps gris et venteux, et plusieurs sites fermés.

  1. 1
    Nyhavn
    Liberaler Humanist / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 1 à 2 · 2 nuits

    Copenhague

    À voir

    • Nyhavn Canal du XVIIe siècle bordé de maisons colorées et de vieux voiliers en bois.
    • Jardins de Tivoli Parc d'attractions ouvert en 1843, en plein centre, à côté de la gare.
    • Château de Rosenborg Château Renaissance de Christian IV, où sont exposées la couronne et les regalia.
  2. 2
    Kronborg
    ArildV / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 3 · 1 nuit

    Helsingør

    🚗 46 km · 1 h 10 de conduite depuis Copenhague

    Route 152 (Strandvejen) le long de l'Øresund par Klampenborg et Vedbæk, plutôt que l'autoroute E47. Prenez la voiture en quittant la ville.

    À voir

    • Dyrehavsbakken À Klampenborg, le plus ancien parc d'attractions encore en activité au monde.
    • Musée Louisiana Art moderne à Humlebæk, parc de sculptures face à l'Øresund.
    • Château de Kronborg L'Elseneur d'Hamlet, classé à l'Unesco, sur le détroit large de 4 km.
  3. 3
    Frederiksborg Castle
    randreu / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 4 · 1 nuit

    Roskilde

    🚗 65 km · 1 h 15 de conduite depuis Helsingør

    Route 6 vers Hillerød et Frederiksborg, puis route 6 jusqu'à Roskilde. Routes de campagne sans difficulté.

    À voir

    • Château de Frederiksborg Plus grande résidence Renaissance de Scandinavie, sur trois îlots d'un lac.
    • Cathédrale de Roskilde Nécropole des rois de Danemark, gothique de brique, classée à l'Unesco.
    • Musée des navires vikings Cinq navires vikings originaux, remontés du fjord de Roskilde en 1962.
  4. 4
    Møns Klint
    Maria Eklind / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 5 · 1 nuit

    Stege (Møn)

    🚗 139 km · 2 h 25 de conduite depuis Roskilde

    Par Køge, route côtière 261 jusqu'à Stevns Klint, autoroute E47/E55, puis route 59 et pont de la reine Alexandrine vers Møn.

    À voir

    • Stevns Klint Falaise de 17 km classée à l'Unesco en 2014 pour sa couche fossile.
    • Église d'Elmelunde Église blanche aux fresques médiévales, sur la route de Stege aux falaises.
    • Møns Klint Falaises de craie jusqu'à 128 m, classées à l'Unesco en 2025, escalier vers la plage.
    • Liselund Parc romantique des années 1790, à l'anglaise, au nord des falaises.
  5. 5
    Egeskov Castle
    Tanya Dedyukhina / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 6 · 1 nuit

    Odense

    🚗 199 km · 3 h 15 de conduite depuis Stege

    Route 59, autoroute E47/E55, route 22 par Slagelse, pont du Storebælt (E20, péage), puis route 8 vers Egeskov.

    À voir

    • Trelleborg Forteresse circulaire viking, attribuée à Harald à la Dent bleue, vers 980.
    • Pont du Storebælt Lien de 18 km entre Seeland et la Fionie, par l'îlot de Sprogø.
    • Château d'Egeskov Château Renaissance sur l'eau le mieux conservé du Danemark, ouvert de mars à octobre.
    • Maison de H. C. Andersen Musée bâti autour de la maison natale du conteur, au centre d'Odense.
  6. 6
    ARoS Aarhus Kunstmuseum
    Colin / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 7 à 8 · 2 nuits

    Aarhus

    🚗 167 km · 2 h 15 de conduite depuis Odense

    E20 sur le nouveau pont du Petit Belt, route 28 vers Jelling, puis autoroute E45 jusqu'à Aarhus.

    À voir

    • Pierres de Jelling Pierres runiques du Xe siècle de Gorm et Harald, classées à l'Unesco.
    • ARoS Musée d'art coiffé d'une passerelle circulaire aux couleurs de l'arc-en-ciel.
    • Den Gamle By Musée en plein air : 75 maisons anciennes venues de tout le pays.
    • Musée de Moesgaard Archéologie au sud de la ville, avec l'homme de Grauballe, corps des tourbières.
  7. 7
    Grenen
    Olgierd Rudak / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 9 · 1 nuit

    Skagen

    🚗 239 km · 3 h de conduite depuis Aarhus

    Autoroute E45 par Aalborg jusqu'à Frederikshavn, puis route 40. Arrêt à Lindholm Høje à la sortie nord d'Aalborg.

    À voir

    • Lindholm Høje Grand cimetière viking aux pierres dressées en forme de navire, au-dessus d'Aalborg.
    • Råbjerg Mile Plus grande dune mobile d'Europe du Nord, 40 m de haut, qui avance chaque année.
    • Église ensablée Seule la tour subsiste de cette église du XIVe siècle, abandonnée en 1795.
    • Grenen Pointe de sable où se heurtent Skagerrak et Kattegat ; baignade interdite.
  8. 8
    Rubjerg Knude Lighthouse
    John Nuttall from Hampshire, United Kingdom / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 10 · 1 nuit

    Klitmøller

    🚗 209 km · 3 h 40 de conduite depuis Skagen

    Route 597 et E39 vers Hjørring, petites routes par Lønstrup, route 55 par Løkken, puis route 11 et crochet par Bulbjerg.

    À voir

    • Phare de Rubjerg Knude Phare de 1900 dans les dunes, déplacé de 70 m sur rails en 2019.
    • Bulbjerg Seule falaise à oiseaux du Danemark continental, colonie de mouettes tridactyles.
    • Parc national de Thy Premier parc national du pays, 55 km de dunes et de landes jusqu'à Agger Tange.
    • Klitmøller Ancien port de pêche devenu haut lieu du surf, surnommé « Cold Hawaii ».
  9. 9
    Ribe Cathedral
    Ludvig14 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 11 · 1 nuit

    Ribe

    🚗 242 km · 4 h 10 de conduite depuis Klitmøller

    Route 11 par Thisted et le pont d'Oddesund, puis route 181 sur le cordon de dunes de Holmsland Klit, par Hvide Sande.

    À voir

    • Hvide Sande Grand port de pêche, sur le canal entre fjord de Ringkøbing et mer du Nord.
    • Cathédrale de Ribe Édifice roman le mieux conservé du Danemark, dans la plus vieille ville du pays.
    • Parc national de la mer des Wadden Marais et vasières où passent plus de 10 millions d'oiseaux migrateurs par an.

    🎟️ À réserver

    Centre viking de Ribe →
  10. ↩

    Retour à Copenhague

    🚗 283 km · 3 h 20 de conduite depuis Ribe

Moins de temps ? La version en 7 jours

Sautez Møn, Skagen et la côte ouest : Copenhague (2 nuits), Helsingør (1), Odense (1) par Roskilde et le Storebælt, Aarhus (2). Retour à Copenhague par l'autoroute E45, puis E20 et le Storebælt.

Louer la voiture

Prix par jour

Location seule, juillet≈ 54 € par jour
Location seule, novembre≈ 34 € par jour
Location seule, moyenne annuelle≈ 38 € par jour (Kayak, sept. 2026)
Petite voiture, moyenne≈ 30 € par jour

Bon à savoir

VéhiculeCitadine ou compacte : routes bonnes et sans relief, pas besoin de 4x4 ni de grosse cylindrée.
Où la prendreÀ l'aéroport de Copenhague ou en ville, le jour du départ : inutile de la garder en ville.
Âge et permis19 ans minimum et un an de permis chez certains loueurs (20 ans chez Sixt). Supplément jeune conducteur.
CarteCarte de crédit au nom du conducteur principal pour la caution ; cartes de débit souvent refusées.
AssuranceDommages (CDW) et vol en général inclus, avec une franchise qui peut atteindre plusieurs milliers d'euros.
SuèdePassage à Malmö autorisé ou non selon le loueur ; faites-le préciser au contrat.

⚠️ Le pont du Storebælt se paie à chaque passage (235 DKK au guichet) : deux traversées sur cette boucle, aller et retour.

Comparer les loueurs de voitures à Copenhague →

Conduire à Copenhague

PermisPermis français

Tout permis de l'UE suffit, sans permis international. Les loueurs demandent en général un an de permis.

Côté de la routeÀ droite

Cyclistes très nombreux et souvent prioritaires : regardez la piste cyclable avant de tourner à droite.

Vitesses130 (autoroute), 80 (route), 50 (ville)

110 sur certaines autoroutes, suivez les panneaux. Sur le Storebælt, respectez les limites affichées par vent fort.

Alcool0,5 g/l

Même limite pour tous, jeunes conducteurs compris. La police contrôle au hasard, sans soupçon préalable.

FeuxAllumés de jour

Feux de croisement ou feux de jour obligatoires toute l'année, sur toutes les routes.

StationnementDisque obligatoire

Disque (P-skive) exigé en zone à durée limitée. Copenhague : jusqu'à 45 DKK de l'heure, 7 jours sur 7.

Zones basses émissionsDiesel Euro 5 minimum

Copenhague, Frederiksberg, Aarhus, Odense, Aalborg. Essence non concernée. Diesel étranger ancien : enregistrement en ligne. Amende 1 500 DKK.

Téléphone et ceintureMains libres seulement

Ceinture pour tous les passagers, triangle de signalisation obligatoire dans la voiture.

Pneus d'hiverNon obligatoires

Pneus à clous autorisés du 1er novembre au 15 avril.

Carburant, péages et parkings

Carburant

≈ 2,62 € le litre d'essence, 2,56 € le gazole

Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Vérifiez-le avant de partir.

⛽ 1 589 km à 7 l aux 100 km : environ 290 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.

Bulletin pétrolier de la Commission européenne, 21 septembre 2026. Prix parmi les plus élevés d'Europe, en forte hausse sur un an.

Péages et parkings

AutoroutesGratuites
Pont du Storebælt (Seeland-Fionie)235 DKK (≈ 31 €) par passage au guichet, 205 DKK avec badge ou plaque enregistrée
Pont de l'Øresund (vers Malmö, en option)470 DKK (≈ 63 €) au guichet, 420 DKK en ligne (tarif du 14 sept. 2026)
Stationnement à Copenhague45 DKK de l'heure (zones rouge et verte, 8 h à 18 h), payant 7 jours sur 7
Parking de Møns Klint45 DKK, plaque lue à l'entrée
Château de Kronborg150 DKK par adulte, 135 DKK en ligne
Château d'Egeskov265 DKK par adulte en ligne (saison 2026)

Routes fermées selon la saison

Ponts du Storebælt et de l'ØresundOuverts 24 h sur 24 ; fermés seulement par tempête extrême
Château d'EgeskovSaison 2026 du 28 mars au 25 octobre
GeoCenter de Møns KlintDe Pâques à fin octobre ; parking et toilettes toute l'année
Escalier de Maglevand (Møns Klint)Partie nord fermée, accès à la plage par la branche droite
GrenenBaignade interdite toute l'année à cause des courants

Pour préparer le reste du voyage

Questions fréquentes

Combien de jours pour faire un road trip au Danemark ?

Comptez 10 à 12 jours pour cette boucle de 9 étapes et 11 nuits : Copenhague, les châteaux de Seeland, Møn, la Fionie, Aarhus, Skagen et la côte ouest. En 7 jours, on se limite à Copenhague, Helsingør, Odense et Aarhus. Les étapes demandent de 1 à un peu plus de 4 heures de route.

Combien coûte un road trip de 12 jours au Danemark ?

Voiture seule en juillet : environ 600 € de location sur 11 jours (54 € par jour, moyenne Kayak), 470 DKK (≈ 63 €) pour deux passages du Storebælt, environ 270 € d'essence aux prix de septembre 2026 pour 1 700 km environ à 2,62 € le litre, plus les parkings, chers à Copenhague. En novembre, la location tombe vers 34 € par jour.

Combien coûte le pont du Storebælt en voiture ?

235 DKK (environ 31 €) par passage au guichet, par carte ou en espèces (couronnes ou euros), pour une voiture de 3 à 6 m. Avec un badge Bizz ou un paiement par plaque enregistré, le prix tombe à 205 DKK et l'on passe par les voies express vertes. La boucle le traverse deux fois.

Faut-il un permis international pour conduire au Danemark ?

Non : un permis français valide suffit, comme tout permis de l'Union européenne. Les loueurs demandent en général un an de permis, 19 ou 20 ans minimum selon l'agence, et une carte de crédit au nom du conducteur principal pour la caution.

Peut-on aller à Malmö avec une voiture de location ?

Oui, par le pont de l'Øresund : 470 DKK (environ 63 €) par passage au guichet, 420 DKK en ligne, tarif en vigueur depuis le 14 septembre 2026. Vérifiez avant de partir que votre contrat autorise la Suède : certains loueurs le permettent sans frais, d'autres non.

Où se garer à Copenhague avec une voiture ?

Le centre est payant tous les jours : 45 DKK de l'heure de 8 h à 18 h en zones rouge et verte, 26 en bleue, 17 en jaune, bien moins le soir et la nuit. Le plus simple : visiter la ville à pied ou à vélo, et ne prendre la voiture qu'au départ du road trip.

Sources

Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.

Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/danemark · par Pierrick, mis à jour le 24 septembre 2026