Une boucle de deux semaines au départ de Bucarest : châteaux de Peleș et de Bran, villes saxonnes de Brașov, Sighișoara et Sibiu, villages de bois du Maramureș, puis retour par la Transfăgărășan, la route de col la plus célèbre du pays. On y roule sur des nationales à deux voies où l'on croise charrettes à cheval et troupeaux, et, dans les Carpates, parfois des ours.
| Jours | Étape | Route |
|---|---|---|
| Jours 1 à 2 | Bucarest | Départ |
| Jour 3 | Sinaia | 137 km · 1 h 50 |
| Jours 4 à 5 | Brașov | 80 km · 1 h 35 |
| Jour 6 | Sighișoara | 124 km · 2 h 10 |
| Jour 7 | Bistrița | 140 km · 2 h 45 |
| Jours 8 à 9 | Sighetu Marmației (Maramureș) | 138 km · 3 h |
| Jour 10 | Cluj-Napoca | 181 km · 3 h 25 |
| Jours 11 à 12 | Sibiu | 193 km · 2 h 55 |
| Jour 13 | Curtea de Argeș | 161 km · 3 h 35 |
| Jour 14 | Retour à Bucarest | 155 km · 1 h 50 |
Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.
De juillet à septembre, la seule période où la Transfăgărășan est sûrement ouverte (officiellement du 30 juin au 1er novembre). Mai, juin et octobre conviennent au reste de la boucle ; en hiver, neige et pneus hiver obligatoires sur routes enneigées, et la Transfăgărășan est fermée.
🚗 137 km · 1 h 50 de conduite depuis Bucarest
Autoroute A3 jusqu'à Ploiești, puis DN1 qui remonte la vallée de la Prahova jusqu'aux Carpates.
🚗 80 km · 1 h 35 de conduite depuis Sinaia
DN1 par Bușteni et Predeal, puis DN73A vers Râșnov et Bran ; retour à Brașov par la DN73.
🚗 124 km · 2 h 10 de conduite depuis Brașov
DN13 vers le nord, détour par la petite route de Viscri. Charrettes à cheval dans les villages, sans éclairage la nuit.
🚗 140 km · 2 h 45 de conduite depuis Sighișoara
DN13 par Târgu Mureș, puis DN15A par Reghin. Nationales à deux voies, traversées de villages à 50 km/h.
🚗 138 km · 3 h de conduite depuis Bistrița
DN17C par Năsăud et Săcel, puis DJ186 dans la vallée de l'Iza : villages de bois, charrettes et bétail sur la route.
🚗 181 km · 3 h 25 de conduite depuis Sighetu Marmației
DJ109F par Budești et Cavnic, route de montagne sinueuse, puis DN18B par Târgu Lăpuș et DN1C par Dej.
🚗 193 km · 2 h 55 de conduite depuis Cluj-Napoca
DN1 jusqu'à Turda, autoroute A10 par Alba Iulia, puis A1 jusqu'à Sibiu : la journée la plus roulante.
🚗 161 km · 3 h 35 de conduite depuis Sibiu
DN1 vers Cârțișoara, puis Transfăgărășan (DN7C) : lacets jusqu'à 2 042 m, tunnel de 887 m, lac de Vidraru. Ouverte du 30 juin au 1er novembre.
🚗 155 km · 1 h 50 de conduite depuis Curtea de Argeș
Restez dans le sud de la Transylvanie : Bucarest (1 nuit), Brașov (2) en visitant Peleș et Bran en route, Sighișoara (1), Sibiu (1), Curtea de Argeș (1) par la Transfăgărășan. Hors saison, rejoignez Curtea de Argeș par la vallée de l'Olt.
| Location, août (toutes catégories) | ≈ 21 € par jour |
|---|---|
| Location, février | ≈ 10 € par jour |
| Petite voiture, moyenne annuelle | ≈ 11 € par jour (Kayak, sept. 2026) |
| Véhicule | Citadine suffisante : la Transfăgărășan est entièrement goudronnée. |
|---|---|
| Où la prendre | Aéroport Henri Coandă (Otopeni), au nord de Bucarest. Boucle, donc pas de frais d'abandon. |
| Rovinieta | Vérifiez qu'elle est valide pour la plaque, sur erovinieta.ro. Sinon, achetez-la : 9,50 € pour 30 jours. |
| Documents | Permis, pièce d'identité et carte de crédit (Autonom). Conducteur supplémentaire : 15 €. |
| Âge | 18 ans chez le loueur roumain Autonom ; plus chez certains internationaux, avec des frais pour les jeunes conducteurs. |
| Sortie du pays | Accord du loueur obligatoire ; chez Autonom, 400 km par jour au plus hors de Roumanie. |
⚠️ Sans rovinieta valide, l'amende peut atteindre 4 500 lei. Demandez au loueur la preuve d'achat avant de quitter l'aéroport.
Valable comme tout permis de l'Union européenne, sans permis international.
Comme en France. Feux allumés de jour obligatoires sur nationales, voies express et autoroutes.
50 en ville, 90 sur route, 100 sur nationale, 120 voie express, 130 autoroute. Moins 20 la première année.
0,0 g/l pour tous les conducteurs : au moindre verre, le permis est confisqué sur-le-champ.
Vignette électronique liée à la plaque, sur toutes les routes nationales : 3,50 € la journée, 9,50 € les 30 jours.
Charrettes à cheval, bétail, chiens errants et cyclistes. Évitez de rouler de nuit sur le réseau secondaire.
6 000 à 7 000 ours dans les Carpates, nombreux sur la Transfăgărășan. Restez à distance, dans la voiture.
Obligatoires à bord. Pneus hiver exigés quand la route est enneigée ou verglacée.
Téléphone en main interdit au volant. Ceinture obligatoire pour tous les passagers.
≈ 1,89 € le litre d'essence (9,99 lei), 2,06 € le gazole (10,87 lei)
Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Vérifiez-le avant de partir.
⛽ 1 309 km à 7 l aux 100 km : environ 170 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.
Relevé du 21 septembre 2026 (Conseil de la concurrence, via GlobalPetrolPrices), 1 € pour 5,28 lei (BCE). Faites le plein à Sibiu avant la Transfăgărășan.
| Rovinieta, voiture, 30 jours | 9,50 € ; 10 jours 6 €, 1 jour 3,50 € (tarifs depuis septembre 2025) |
|---|---|
| Autoroutes A1, A3 et A10 | Pas de péage, couvertes par la rovinieta |
| Château de Peleș | 100 lei (≈ 19 €) par adulte ; Pelișor 30 lei |
| Château de Bran | 60 lei (≈ 11 €) jusqu'au 27 septembre, puis 40 lei |
| Transfăgărășan, section haute | Ouverte du 30 juin au 1er novembre, si la neige le permet |
|---|---|
| Transfăgărășan de nuit | Fermée de 22 h à 6 h pendant la saison |
| Lac Bâlea hors saison | Route fermée, téléphérique depuis Bâlea Cascadă |
| Repli hors saison | Vallée de l'Olt : A1 et DN7 par Râmnicu Vâlcea |
| Château de Peleș | Fermé lundi et mardi, et du 2 novembre au 1er décembre 2026 |
| Château de Bran | Ouvert le lundi à partir de 12 h seulement |
Comptez 12 à 14 jours pour cette boucle de 9 étapes et 13 nuits au départ de Bucarest, environ 1 300 km. En 7 jours, on se limite au sud de la Transylvanie : Brașov, Bran, Sighișoara, Sibiu et la Transfăgărășan. Le Maramureș, tout au nord, demande à lui seul trois ou quatre jours de plus.
Voiture seule en août : environ 275 € de location sur 13 jours (21 € par jour, moyenne Kayak), 9,50 € de rovinieta pour 30 jours et environ 170 € d'essence aux prix de septembre 2026 (1,89 € le litre), sans péage d'autoroute. Entrées : 100 lei pour Peleș, 60 lei pour Bran en été. En février, la location tombe vers 10 € par jour.
Oui : la rovinieta est obligatoire sur toutes les routes nationales et autoroutes, hors des villes. Elle est électronique, liée à la plaque, et s'achète en ligne, aux frontières ou dans les stations-service. Pour deux semaines, prenez celle de 30 jours (9,50 €) : celle de 10 jours ne suffit pas. Sans elle, l'amende peut atteindre 4 500 lei.
Sa section haute, entre Cârțișoara et le lac de Vidraru, est ouverte chaque année du 30 juin au 1er novembre si la neige le permet, et fermée la nuit de 22 h à 6 h. Hors saison, un téléphérique monte au lac Bâlea depuis Bâlea Cascadă, et l'on relie Sibiu à Curtea de Argeș par la vallée de l'Olt.
Non : le permis français est valable, comme tout permis de l'Union européenne. Au-delà de 90 jours de séjour, il faut l'échanger contre un permis roumain. Les loueurs demandent en plus une pièce d'identité et une carte de crédit ; l'âge minimum varie, de 18 ans chez Autonom à davantage chez certains loueurs internationaux.
Le réseau est inégal, avec peu d'autoroutes. Le Quai d'Orsay déconseille la conduite de nuit sur le réseau secondaire, à cause des charrettes à cheval non éclairées et des cyclistes. L'alcool est interdit au volant, sans aucune tolérance. Dans les Carpates, surtout sur la Transfăgărășan, des ours approchent des voitures : ne sortez pas, ne les nourrissez jamais.
Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.
Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/roumanie · par Pierrick, mis à jour le 24 septembre 2026
