Roumanie
Roumanie, en quelques jours
De Bucarest aux châteaux de Transylvanie, de Brașov médiévale à Sibiu et ses toits qui regardent : un itinéraire en voiture, avec carte, activités payantes et gratuites et où dormir selon votre budget.
- Itinéraire jour par jour
- 1 Bucarest Jours 1-2
- 2 Brașov Jours 3-4
- 3 Château de Bran & Sinaia Jour 5
- 4 Sibiu Jours 6-7
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Bucarest
Capitale au passé 'petit Paris' et au gigantesque palais du Parlement.
- Palais du Parlement (visite)1h30 · dès 15 €Palais du Parlement, deuxième plus grand bâtiment administratif du monde.
- Vieille ville & musée du VillageDemi-journée · dès 12 €Vieille ville et musée du Village en plein air, avec guide.
- Centre historique (Lipscani)Centre historique de Lipscani, ruelles, terrasses et bars.
- Athénée roumainAthénée roumain, salle de concert au dôme rose.
- Parc HerăstrăuParc Herăstrău autour de son lac.
- Arc de TriompheArc de Triomphe sur le modèle parisien.
Brașov
Cité saxonne médiévale au pied des Carpates : place gothique et remparts.
- Vieille ville & église Noire (guidé)2h · dès 12 €Vieille ville saxonne et église Noire gothique, avec guide.
- Téléphérique du mont Tâmpa1h · dès 10 €Téléphérique du mont Tâmpa pour la vue sur les toits rouges.
- Place du ConseilPlace du Conseil bordée de maisons baroques.
- Rue de la CordeRue de la Corde, l'une des plus étroites d'Europe.
- Première école roumainePremière école roumaine, lieu historique.
- RempartsRemparts et bastions de la cité fortifiée.
Château de Bran & Sinaia
Château de Bran lié au mythe de Dracula ; le palais de Peleș à Sinaia tout près.
- Château de Bran (Dracula)1h30 · dès 12 €Château de Bran, dit 'château de Dracula', perché sur son rocher.
- Château de Peleș à Sinaia1h30 · dès 15 €Château de Peleș à Sinaia, joyau néo-Renaissance des rois de Roumanie.
- Village de BranVillage de Bran et son marché d'artisanat.
- Massif de Bucegi (vue)Massif de Bucegi en toile de fond (vue).
- Marché d'artisanatMarché de souvenirs au pied du château.
- Sentiers des CarpatesSentiers de randonnée dans les Carpates.
Sibiu
Ville saxonne aux toits 'à yeux' et places pavées, capitale culturelle.
- Vieille ville aux yeux (guidé)2h · dès 12 €Vieille ville et ses 'maisons aux yeux', anciens entrepôts saxons, avec guide.
- Musée en plein air ASTRADemi-journée · dès 8 €Musée en plein air ASTRA, fermes et moulins traditionnels.
- Grande et Petite PlaceGrande et Petite Place, cœur de la cité saxonne.
- Pont des MensongesPont des Mensonges, premier pont de fonte du pays.
- Toits qui regardentLucarnes en amande, les 'toits qui regardent'.
- Tour du ConseilTour du Conseil et sa vue sur la ville.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · Booking
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Sarmale : feuilles de chou farcies à la viande.
- Mămăligă : polenta, accompagnement national.
- Mici : petites saucisses grillées de l'été.
- Ciorbă : soupes aigres variées.
- Papanasi : beignets à la crème et confiture.
⚠️ À éviter
- Attention aux chiens errants à la campagne.
- Transfăgărășan fermé en hiver ; routes lentes.
- DAB de banques ; taxis avec compteur.
- Réservez tôt dans les villages de Transylvanie.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Roumanie est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Roumanie est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail et le PDF se télécharge : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec de 2 à 5 étapes selon la durée choisie, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 45-80 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. La version en ligne propose 3 durées différentes : vous choisissez la vôtre, l'itinéraire se recompose, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir en Roumanie ?
La meilleure période est Mai-Sept. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Roumanie.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Roumain
| Français | Roumain |
|---|---|
| Bonjour | Bună ziua |
| Merci | Mulțumesc |
| S'il vous plaît | Vă rog |
| Oui | Da |
| Non | Nu |
| Excusez-moi | Scuzați-mă |
| Au revoir | La revedere |
| Parlez-vous anglais ? | Vorbiți engleză? |
| Je ne comprends pas | Nu înțeleg |
| Combien ça coûte ? | Cât costă? |
| Où sont les toilettes ? | Unde este toaleta? |
| L'addition, s'il vous plaît | Nota, vă rog |
| Au secours ! | Ajutor! |
| Santé ! | Noroc! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Carte d'identité ou passeport suffit (espace Schengen).
- 💉 Santé : Aucun vaccin spécifique. Vérifiez que DTP (diphtérie-tétanos-polio) et ROR sont à jour.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Roumanie : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/roumanie.html
📄 Voir la fiche complète Roumanie en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage en Roumanie !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.