Waar overnachten in de Verenigde Staten?

Aan Ellis Street, midden in downtown. Voor een centraal hostel, met de cable car naar Fisherman's Wharf en de bus naar de Golden Gate Bridge.

Aan Broadway, bij Telegraph Hill, in North Beach. Voor een hostel in de Italiaanse wijk, tussen Chinatown en de Wharf, alles te voet.

Aan Mason Street, bij Fisherman's Wharf, tussen North Beach en de waterkant. Voor een eenvoudig hotel op loopafstand van de veerboot naar Alcatraz en Lombard Street.

Gebouwd in 1906, vlak na de aardbeving; de badkamers zijn gedeeld, zoals vroeger.

Aan Mason Street, op Nob Hill, boven op de heuvel. Voor het uitzicht over de stad en de cable car die voor de deur langskomt, helemaal tot de Wharf en Lombard Street.

Geopend in 1907; het hotel herbergt de Tonga Room, een historische tikibar, en de cable car van California Street rijdt voor de deur langs.

Aan Stockton Street, op Nob Hill, aan de rand van Chinatown. Voor een rustig luxehotel op de heuvel, met Chinatown te voet en de cable car naar de Wharf.

Aan Market Street, bij Union Square, aan de grote verkeersader. Voor een centraal luxehotel, met de historische trams van Market Street naar de Wharf.

In het oosten van Yosemite Valley, in Curry Village, onder Glacier Point. Om in een tent of hut midden in het park te slapen, met de shuttle van de vallei en de wandelpaden vlak bij het kamp.

Aan Ahwahnee Drive, in de vallei, aan de voet van de granieten wanden. Om in het park zelf te slapen, met Half Dome in zicht en de paden van de vallei voor de deur.

Geopend in 1927 en erkend als National Historic Landmark; het interieur inspireerde het hoteldecor van The Shining.

Aan South Las Vegas Boulevard, 1,7 km van het centrum, tussen Fremont Street en de Strip. Voor een budgethostel, met de bus over de boulevard naar allebei.

Aan North Las Vegas Boulevard, Downtown, 100 m van het centrum, naast Fremont Street. Voor wie het oude Vegas verkiest boven de Strip, met 's avonds alles te voet.

Aan de Strip, op het noordelijke deel van de boulevard. Voor een groot resort iets weg van de drukte van de centrale Strip, met een taxi naar Fremont Street.

Aan Las Vegas Boulevard, bij CityCenter. Voor een modern hotel midden op de Strip, met de grote centrale casino's te voet en Fremont Street per taxi.

Aan Las Vegas Boulevard, midden op de Strip, naast het Bellagio en zijn fonteinen. Om het Las Vegas van de grote casino's te beleven, met de Strip bij nacht zodra je de lobby uit loopt.

Loop door de Forum Shops, het winkelcentrum van Caesars onder een plafond dat als een hemel is beschilderd.

In de torens van Mandalay Bay, in het zuiden van de Strip, aan South Las Vegas Boulevard. Een stijlvol, rustig hotel weg van de drukte, met het midden van de Strip en de fonteinen per taxi.

Het hotel heeft geen eigen casino: dat van Mandalay Bay ligt ernaast, via een binnengang.

In Tusayan, het toegangsdorp van het park. Voor een eenvoudig motel vlak voor de zuidelijke ingang, met in het seizoen de pendelbus van het park naar Mather Point.

Aan Canyon Plaza Lane, in Tusayan. Voor een hotel bij de parkingang als de lodges aan de rand vol zijn, met een auto voor Desert View.

Aan Village Loop Drive, in Grand Canyon Village, op een paar minuten lopen van de South Rim. Om voor een redelijke prijs in het park te logeren, met de gratis shuttles van het park naar Mather Point en de Rim Trail.

Aan de Rim Trail, aan de rand van de canyon, in Grand Canyon Village. Om bij dageraad naar buiten te stappen met de diepte voor je, met het begin van de Bright Angel Trail op een paar minuten lopen.

Aan West 8th Street, Downtown. Voor een centraal designhostel, met de metro naar Hollywood en Santa Monica, en Downtown te voet.

Gevestigd in het Commercial Exchange Building uit 1924, midden in Downtown.

Aan Hollywood Boulevard, in Hollywood, aan de Walk of Fame. Voor een hostel midden in Hollywood, met de metro naar Downtown en Griffith vlakbij.

Aan Sunset Boulevard, in Beverly Hills, in de Flats. Voor wie voor het luxehotel zelf komt, met een auto voor de stranden en Hollywood.

Geopend in 1912, nog voor de stad zelf; het Pink Palace en zijn Polo Lounge zijn een instituut in de filmwereld.

Aan Wilshire Boulevard, in Beverly Hills. Voor een modern luxehotel tussen de stranden en Hollywood, alles per auto, als je geen kant wilt kiezen.

Aan Stone Canyon Road, in de canyon van Bel Air, boven Westwood, ver van het verkeer. Voor een rustig verblijf in het groen, met Santa Monica en Venice Beach per auto.

Neem de tijd voor het Swan Lake, de zwanenvijver waar het hotel zijn naam aan dankt.

Aan South Lasky Drive, in Beverly Hills, een paar straten van Rodeo Drive. Een groot, klassiek hotel in het westen van de stad, met Santa Monica dichterbij dan Downtown.