offwegooo.com
Przewodnik podróżny
Owernia
5 dni · 8 rzeczy do zrobienia
Najlepsza pora na wyjazd: od maja do września
offwegooo.comWydrukuj, złóż i zabierz ze sobą
Witamy
Owernia w kilka dni
W samym środku Francji około 80 uśpionych wulkanów ciągnie się wzdłuż Chaîne des Puys, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kolejką zębatą wjedziesz na szczyt Puy de Dôme, spojrzysz w głęboki błękit Lac Pavin, a potem spróbujesz sera Salers w górskich szałasach Cantalu. Zielona, wulkaniczna kraina, którą tłumy w większości omijają.
- Dzień po dniu
- D1 Dzień 1 1 rzecz
- D2 Dzień 2 1 rzecz
- D3 Dzień 3 3 rzeczy
- D4 Dzień 4 2 rzeczy
- D5 Dzień 5 1 rzecz
- Co warto załatwić przed wyjazdem
- Przydatne słowa
- Strona praktyczna
- Lista rzeczy do spakowania
Podróż
Dzień po dniu
Mapa miejsc (numery odpowiadają proponowanej kolejności). Drukuje się razem z podkładem mapy.
D1
Dzień 1
1 rzecz do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Puy de Dôme · ok. 2 hMierzący 1465 metrów olbrzym Chaîne des Puys, na który dotrzesz w 15 minut kolejką zębatą albo pieszo starą ścieżką dla mułów.
🛏️ Gdzie spać · Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte125 € za noc
D2
Dzień 2
1 rzecz do zrobienia · we własnym tempie
- Cały dzień · Vulcania · cały dzieńPark tematyczny poświęcony wulkanom, położony wśród puys, łączący atrakcje i symulatory z prawdziwą nauką, która trafia zarówno do nastolatków, jak i do rodziców.
🛏️ Gdzie spać · Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte125 € za noc
D3
Dzień 3
3 rzeczy do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Clermont-Ferrand gratis · ok. 2 hStolica regionu z czarną gotycką katedrą z lawy z Volvic i romańską bazyliką Notre-Dame-du-Port, wpisaną na listę UNESCO.
- Popołudnie · Saint-Nectaire gratis · ok. 2 hWioska z pięknym romańskim kościołem, uzdrowiskiem i serem o tej samej nazwie, a do tego piwnice w grotach i źródła petryfikujące do zwiedzania.
- Późne popołudnie · Lac Pavin gratis · ok. 1 hOkrągłe jezioro kraterowe o głębokości 92 metrów, pozostałość po najmłodszym wulkanie kontynentalnej Francji; zacieniona ścieżka obchodzi je w niespełna godzinę spokojnego marszu.
🛏️ Gdzie spać · Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte125 € za noc
D4
Dzień 4
2 rzeczy do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Puy Mary gratis · ok. 1 hSzczyt Cantalu w kształcie piramidy, na który wejdziesz w 30 minut po schodach z Pas de Peyrol, a u jego stóp rozchodzą się wachlarzem doliny polodowcowe.
- Popołudnie · Salers gratis · ok. 1 hWioska domów z wieżyczkami z czarnej lawy na wysokości 950 metrów, której mury obronne wychodzą na wzgórza Cantalu i krowy rasy Salers o rogach w kształcie liry.
🛏️ Gdzie spać · Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte125 € za noc
D5
Dzień 5
1 rzecz do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Le Puy-en-Velay · pół dniaMiasto na wulkanicznych iglicach, gdzie zaczyna się Droga św. Jakuba: wejdź po 268 stopniach do Saint-Michel d'Aiguilhe, a potem zobacz katedrę wpisaną na listę UNESCO.
Przed wyjazdem
Co warto załatwić przed wyjazdem
📶 Internet z eSIM
Połączenie zaraz po wylądowaniu, bez rachunku za roaming.
Kup · Holafly
Połączenie zaraz po wylądowaniu, bez rachunku za roaming.
Kup · Holafly
🛡️ Ubezpieczenie podróżne
Zdrowie, bagaż, rezygnacja z podróży.
Wykup · Ekta
Zdrowie, bagaż, rezygnacja z podróży.
Wykup · Ekta
💳 Karta bez prowizji
Płać po rzeczywistym kursie, bez dopłat za przewalutowanie.
Załóż · Revolut
Płać po rzeczywistym kursie, bez dopłat za przewalutowanie.
Załóż · Revolut
🚐 Transfer z lotniska
Prywatny samochód w stałej cenie od chwili wylądowania.
Zarezerwuj · GetTransfer
Prywatny samochód w stałej cenie od chwili wylądowania.
Zarezerwuj · GetTransfer
Niektóre linki są partnerskie: możemy otrzymać prowizję, bez dodatkowych kosztów dla ciebie.
Warto wiedzieć
Smaki i zwyczaje
🍽️ Warto spróbować
- Bagietka: chleb powszedni, kupowany świeżo w boulangerie. Poproś o „tradition”, wypiekaną wyłącznie z mąki, wody, soli i drożdży.
- Croissant i pain au chocolat: śniadaniowe wypieki, najlepsze rano, póki są jeszcze ciepłe.
- Sery: podawane po daniu głównym, a przed deserem, od comté po camemberta.
- Steak frites: klasyk bistro. Zamów „saignant”, jeśli lubisz krwisty, albo „à point”, jeśli średnio wysmażony.
- Galettes i crêpes: wytrawne naleśniki gryczane z Bretanii z szynką, jajkiem i serem, a na deser słodkie.
- Wino domowe: zamawiane do lunchu w karafce lub „pichet”, często bardziej opłacalne niż butelka.
⚠️ Lepiej unikać
- Mów „bonjour”, wchodząc do sklepu, piekarni czy kawiarni, i „au revoir” przy wyjściu. Pominięcie tego uchodzi za niegrzeczność.
- Lunch trwa mniej więcej od południa do 14:00, a kolacja zaczyna się około 19:30. W międzyczasie większość restauracyjnych kuchni jest zamknięta.
- Większość sklepów jest zamknięta w niedzielę, a w wielu małych miasteczkach także w poniedziałek. Piekarnie i targi działają w niedzielę rano.
- Nie płać za butelkowaną wodę przy stole: poproś o „une carafe d'eau”, czyli wodę z kranu podawaną do posiłku za darmo.
- W pobliżu wielkich atrakcji Paryża mijaj każdego, kto podsuwa petycję albo bransoletkę przyjaźni. Mają odwrócić twoją uwagę, a ktoś inny w tym czasie wyciąga ci portfel.
Jak się dogadać
Przydatne słowa
Polski ↔ Francuski
| Polski | Francuski |
|---|---|
| Cześć | Bonjour |
| Dziękuję | Merci |
| Proszę | S'il vous plaît |
| Tak | Oui |
| Nie | Non |
| Przepraszam | Excusez-moi |
| Do widzenia | Au revoir |
| Czy mówi pan/pani po angielsku? | Parlez-vous anglais ? |
| Nie rozumiem | Je ne comprends pas |
| Ile to kosztuje? | Combien ça coûte ? |
| Gdzie jest toaleta? | Où sont les toilettes ? |
| Poproszę rachunek | L'addition, s'il vous plaît |
| Pomocy! | Au secours ! |
| Na zdrowie! | Santé ! |
Najważniejsze
Strona praktyczna
WalutaEuro (EUR, €)
BudżetOk. 80 € dziennie, średnia półka
Najlepsza poraod maja do września
GniazdkoC/E · 230V
Woda z kranuNadaje się do picia
NapiwkiObsługa jest wliczona z mocy prawa, zaokrąglij rachunek w górę
Numery alarmowe112
Wjazd do krajuStrefa Schengen: Polacy wjeżdżają bez wizy i innych formalności, na dowodzie osobistym lub paszporcie ważnym przez cały pobyt.
ZdrowieNie są potrzebne żadne szczególne szczepienia. Sprawdź, czy masz aktualne szczepienia przeciw tężcowi, błonicy, polio i MMR.
Zeskanuj, aby otworzyć ten przewodnik online, zawsze aktualny.
https://offwegooo.com/pl/guides/owernia
Nie zapomnij
Lista rzeczy do spakowania
Udanej podróży.
Przewodnik przygotowany na offwegooo.com · Zdjęcia z Pexels · Dane orientacyjne, sprawdź je przed wyjazdem.