🇯🇵 ⛩️

Miyajima

Święta wyspa w zatoce Hiroszimy, gdzie 16-metrowa cynobrowa brama torii stoi w wodzie przed chramem zbudowanym na palach, a jelenie drzemią na molo. Nad wszystkim góruje Misen, 535 metrów, a wyspa całkiem zmienia oblicze, gdy jednodniowi turyści wracają promem, około 17:00.

🗺️Miyajima: plan podróży dzień po dniuZ mapą, atrakcjami i hotelami w trzech przedziałach cenowych. Bezpłatny i do dopasowania do twoich dat.Zobacz plan podróży →

Kiedy jechać na Miyajimę?

Najlepszy termin: Od kwietnia do maja i od października do listopada

W skrócie

Najlepszy terminOd kwietnia do maja i od października do listopada
Budżet dzienny90-170 € dziennie
WalutaJen japoński (JPY)
JęzykJapoński

Dlaczego warto jechać na Miyajimę?

Chram Itsukushima należy do trzech najsłynniejszych widoków Japonii i tym razem reputacja się broni. Cynobrowe galerie na palach, scena teatru nō i wielka brama torii wbita 200 metrów od brzegu zaprojektowano tak, by morze było częścią architektury: budowla jest kompletna dopiero podczas przypływu. Zespół od 1996 roku figuruje na liście UNESCO, a cała wyspa od ponad tysiąca lat uchodzi za świętą.

Za chramem zaczyna się górzysta, zalesiona wyspa, której większość odwiedzających nigdy nie widzi. Góra Misen wznosi się na 535 metrów nad chronionym lasem pierwotnym, z panoramą na wysepki Morza Wewnętrznego Seto, która z nawiązką wynagradza wspinaczkę. Na górę prowadzą trzy szlaki, w około dwie godziny, a kolejka linowa wykonuje większość pracy za tych, którzy wolą oszczędzić nogi.

Jest też argument, który zmienia wszystko: nocleg. Od 17:00 promy odwożą grupy z powrotem w stronę Hiroszimy i wyspa pustoszeje. Stragany na Omotesando opuszczają żaluzje, jelenie układają się na trawnikach, torii jest oświetlone do 23:00, a ty stoisz przed nim mniej więcej sam. Miyajima za dnia to atrakcja turystyczna; Miyajima wieczorem to zupełnie inne miejsce.

Mapa: co gdzie jest na Miyajimie?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Chram Itsukushima
  2. Wielkie torii
  3. Góra Misen
  4. Świątynia Daisho-in
  5. Dolina Momijidani
  6. Przystań promowa Miyajima

Ile kosztuje podróż na Miyajimę?

Sama wyspa kosztuje niewiele: opłaty za wstęp są symboliczne, a wiele miejsc jest bezpłatnych. To nocleg na wyspie, w ryokanie z półpensjonatem, decyduje o budżecie.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem60-90 € dziennieNocleg w Hiroszimie lub w hostelu, chram i Daisho-in, Misen pieszo, ostrygi z ulicy
Komfort120-180 € dziennieMały hotel na wyspie, bilet na kolejkę w obie strony, anago-meshi w restauracji, rejs pod torii
Premium250+ € dziennieRyokan nad morzem z kolacją kaiseki i prywatnymi łaźniami, zwiedzanie chramu z przewodnikiem, transfery

Większe lokale przyjmują karty, ale stragany na Omotesando, opłata wyspowa i automaty biletowe kolejki często działają na gotówkę: miej przy sobie trochę jenów.

Czy podróż na Miyajimę jest bezpieczna?

Miyajima to miejsce całkowitego spokoju, bez godnej uwagi przestępczości ani oszustw. Jedyne prawdziwe zagrożenia pochodzą od zwierząt i natury: jelenie porywają papierowe torby, bilety na prom i mapy zostawione w zasięgu pyska, więc chowaj wszystko i nie karm ich, co jest zakazane od 2008 roku. Na górze Misen szlaki są dobrze oznakowane, ale po deszczu śliskie i nieoświetlone, więc trzeba zejść przed zmrokiem. Wreszcie kolejka linowa staje, gdy tylko wiatr się wzmaga, a latem bywa ponad 33 °C przy przytłaczającej wilgotności: wchodź wcześnie i weź wodę.

Co zobaczyć i co robić na Miyajimie

  • pływająca brama torii Itsukushimy
  • Chram Itsukushima
  • Góra Misen
  • kolejka linowa Miyajima Ropeway
  • Świątynia Daisho-in
  • Dolina Momijidani
  • ulica Omotesando i jej grillowane ostrygi
  • Senjokaku i pięciopiętrowa pagoda

Chram Itsukushima

Chram Itsukushima
Chram Itsukushima · Lomax Wood / Pexels

Założony w VI wieku i przebudowany w XII przez ród Taira chram rozciąga 300 metrów lakierowanych drewnianych galerii tuż nad wodą. Podczas przypływu podłogi zdają się unosić na wodzie, a odbicie podwaja kolumny; podczas odpływu odkrywasz pale i łachę piasku, na której wszystko spoczywa. Scena nō, dodana w XVI wieku, jest jedyną w Japonii zbudowaną nad morzem. Wstęp kosztuje około 2 €, a zwiedzanie trwa 30-45 minut. Otwarte od 6:30, a to najlepsza pora dnia.

Wielkie torii

Wielkie torii
Wielkie torii · Jan Arman Zapatos / Pexels

Brama o wysokości 16,6 metra po prostu spoczywa na dnie morza pod własnym ciężarem, a jej puste w środku filary obciążono kamieniami. W latach 2019-2022 przeszła pełną renowację, z rusztowaniami włącznie, i odzyskała cynobrową barwę. Efekt unoszenia się na wodzie działa tylko przy przypływie powyżej 250 cm; poniżej 100 cm możesz dojść do jej podstawy po mokrym piasku. Obie wersje warto zobaczyć i każda mówi o tym miejscu coś innego. Nocą jest oświetlona do 23:00.

Góra Misen

Góra Misen
Góra Misen · Bruna Santos / Pexels

Na najwyższy punkt wyspy, 535 metrów, prowadzą z miasteczka trzy szlaki: Momijidani (najbardziej stromy), Daisho-in (najbardziej zacieniony, z kamiennymi schodami) i Omoto (najdłuższy). Licz 1 godzinę 30 minut do 2 godzin wejścia albo 15 minut kolejką linową do stacji Shishiiwa i potem 30 minut marszu. Na szczycie hala Reikado kryje płomień podtrzymywany od 1200 lat, a z obserwatorium widać dziesiątki wysp Morza Wewnętrznego. Weź wodę, bo po drodze nie ma sklepów.

Daisho-in

Daisho-in
Daisho-in · Kanokwan Knobelspies / Pexels

Najważniejsza buddyjska świątynia wyspy, kwadrans pieszo od chramu, jest też najbardziej wyluzowana. Schody wejściowe obstawione są metalowymi młynkami modlitewnymi, którymi kręcisz, wchodząc, a teren pełen jest posągów rakan w robionych na drutach czapkach. Jaskinia Henjokutsu gromadzi w półmroku lampionów święte przedmioty 88 świątyń pielgrzymki po Sikoku. Wstęp jest bezpłatny, a odwiedzających niewielu. Zarezerwuj 45 minut.

Dolina Momijidani

Dolina Momijidani
Dolina Momijidani · Cheng / Pexels

Ta mała dolina obsadzona 200 klonami, dziesięć minut od chramu, dała nazwę momiji manju, nadziewanym ciasteczkom w kształcie liścia sprzedawanym na całej wyspie. W listopadzie czerwień utrzymuje się około dziesięciu dni dłużej niż w Kioto, bo łagodny klimat morski opóźnia przebarwienia. Przez resztę roku to zacieniony skrót do dolnej stacji kolejki i początku szlaku na Misen. Jelenie chodzą swobodnie. Wstęp bezpłatny o każdej porze.

Miasteczko i Omotesando

Miasteczko i Omotesando
Miasteczko i Omotesando · Bruna Santos / Pexels

Kryta ulica łącząca przystań promową z chramem pełna jest straganów z grillowanymi ostrygami, wytwórców momiji manju i największej łopatki do ryżu w Japonii, długiej na 7,7 metra. Miyajima jest bowiem kolebką shamoji, drewnianej łopatki do ryżu. Za kurtyną sklepów równoległe uliczki są spokojne i zabudowane drewnianymi domami. Wszystko zamyka się między 17:00 a 18:00, razem z odpływem jednodniowych turystów. Wieczorem kolację serwują tylko ryokany.

Ile dni i jaki plan podróży?

Jeden dzień wystarczy na chram, Daisho-in i ulicę handlową. Dwa dni z noclegiem na wyspie całkowicie zmieniają doświadczenie i dają czas na wejście na Misen bez zerkania na zegarek w obawie przed ostatnim promem.

Wycieczka z Hiroszimy (1 dzień)

Pociąg JR do Miyajimaguchi, potem prom, z przyjazdem przed 9:00. Chram podczas przypływu, Daisho-in, obiad z anago-meshi na Omotesando, kolejka linowa i góra Misen po południu, powrót około 18:00. Najczęstszy format, intensywny, ale do ogarnięcia.

Noc na wyspie (2 dni)

Przyjazd wczesnym popołudniem, wejście na Misen, póki wyspa jest jeszcze ożywiona, potem noc w ryokanie z kolacją z ostryg. Wieczorem oświetlone torii prawie tylko dla ciebie; następnego ranka chram w chwili otwarcia o 6:30, przed pierwszym promem z wycieczkami. To format, który polecamy.

Miyajima i Hiroszima (3 dni)

Dwie noce w Hiroszimie na Pomnik Pokoju i muzeum, z nocą na Miyajimie pomiędzy. Pozwala to dodać szlaki piesze wyspy, świątynię Omoto i rejs łodzią pod torii podczas przypływu. Właściwe tempo, by niczego nie przyspieszać.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Z Hiroszimy jedź linią JR Sanyo do Miyajimaguchi (27 min, około 2,50 €), a potem 10-minutowym promem JR, objętym Japan Rail Pass.

Od października 2023 roku do każdej przeprawy doliczana jest opłata turystyczna wyspy w wysokości 100 ¥ (około 0,60 €), płatna w kasie lub w ramach karnetu biletów.

Tramwaj Hiroden z centrum Hiroszimy jest tańszy, ale jedzie 70 min wobec 27 pociągiem: najlepiej zostawić go na dni bez presji czasu.

Na wyspie wszędzie chodzi się pieszo; samochód jest bezużyteczny, a ulice miasteczka w dużej części zamknięte dla ruchu.

Gdzie spać na Miyajimie?

Tradycyjny ryokan z łaźniami i kolacją kaiseki z ostryg, z widokiem na morze: 200-400 € za dwie osoby, z półpensjonatem.

Mały hotel lub rodzinne minshuku w uliczkach miasteczka: 90-150 € za pokój dwuosobowy, rozsądna opcja na nocleg na wyspie.

Hostel Miyajima Guest House: 30-45 € za osobę, jedyny naprawdę budżetowy adres, szybko się zapełnia.

Hotel biznesowy w Hiroszimie lub przy stacji Miyajimaguchi: 60-100 €, jeśli wolisz zwiedzić wyspę w ramach jednodniowej wycieczki.

Co zjeść na Miyajimie?

Grillowane ostrygi sprzedawane na sztuki na Omotesando, 2-3 € za sztukę, najlepsze od października do marca.

Anago-meshi, grillowany węgorz morski na ryżu, popisowe danie wyspy, podawane za około 15-20 € w historycznych restauracjach.

Momiji manju, ciasteczka w kształcie liścia klonu nadziewane pastą z czerwonej fasoli, kremem lub serem, około 1 € za sztukę.

Sake z lokalnego browaru i rzemieślnicze piwo z Miyajimy, najlepiej do spróbowania późnym popołudniem, zanim wszystko się zamknie.

Formalności wjazdowe

Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym do 90 dni. Wjedziesz tylko na paszporcie ważnym przez cały pobyt: dowód osobisty nie wystarczy.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż na Miyajimę

Czy torii naprawdę unosi się na wodzie?

Nie. Spoczywa na dnie morza pod własnym ciężarem i tylko wydaje się unosić na wodzie przy przypływie powyżej 250 cm. Poniżej 100 cm możesz dojść do jego podstawy. Przed wyborem godziny promu sprawdź tabelę pływów.

Czy warto nocować na wyspie?

Jeśli budżet pozwala, tak. Po 17:00 wyspa pustoszeje, torii jest oświetlone do 23:00, a chram otwiera się o 6:30, przed pierwszym promem z wycieczkami. To dwa różne doświadczenia tego samego miejsca.

Jak dojechać z Hiroszimy?

Linią JR Sanyo do Miyajimaguchi w 27 min, potem 10-minutowym promem JR, wszystko objęte Japan Rail Pass. Doliczyć trzeba 100 ¥ opłaty wyspowej za każdą przeprawę.

Czy można wejść na górę Misen bez kolejki linowej?

Tak, prowadzą na nią trzy szlaki, w 1 godzinę 30 minut do 2 godzin. Szlak Daisho-in jest najbardziej zacieniony i najrówniejszy. Nawet z kolejki do prawdziwego szczytu zostaje 30 minut marszu.

Czy można podchodzić do jeleni?

Są łagodne i przyzwyczajone do ludzi, ale grzebią w torbach i jedzą papier. Karmienie ich jest zakazane od 2008 roku: trzymaj jedzenie i bilety poza ich zasięgiem, a nie ma się czym więcej martwić.

Podobne kierunki