🇸🇪 ⛵

Sztokholm

Czternaście wysp połączonych 57 mostami, między jeziorem Melar a Bałtykiem, z ochrowymi fasadami Gamla Stan pośrodku, okrętem wojennym Vasa z 1628 roku w jego muzeum i 30 000 wysp archipelagu godzinę łodzią stąd. W czerwcu dzień trwa 18 godzin; w grudniu jarmarki bożonarodzeniowe rozświetlają się od 15:00.

🗺️Sztokholm: plan podróży dzień po dniuZ mapą, atrakcjami i hotelami w trzech przedziałach cenowych. Bezpłatny i do dopasowania do twoich dat.Zobacz plan podróży →

Kiedy jechać do Sztokholmu?

Najlepszy termin: Od maja do września, a w grudniu na Boże Narodzenie

  1. sty1°
  2. lut2°
  3. mar5°
  4. kwi10°
  5. maj16°
  6. cze21°
  7. lip22°
  8. sie21°
  9. wrz17°
  10. paź10°
  11. lis5°
  12. gru2°

PolecamyDobry terminOdradzamy· Temperatura po południu

W skrócie

Najlepszy terminOd maja do września, a w grudniu na Boże Narodzenie
Budżet dzienny130-200 € dziennie
WalutaKorona szwedzka (SEK)
JęzykSzwedzki

Dlaczego warto jechać do Sztokholmu?

Sztokholm jest najpierw miastem wody, a dopiero potem stolicą. Rozciąga się na czternastu wyspach między jeziorem Melar a Bałtykiem; jedna trzecia jego powierzchni to woda, kolejna trzecia to parki. Z wyspy na wyspę przechodzisz pieszo po 57 mostach, przepływasz promem na bilet metra albo kajakiem z Djurgården. Woda jest na tyle czysta, że można się kąpać w samym centrum, na Långholmen czy w Smedsuddsbadet, a archipelag zaczyna się 20 minut łodzią od starego miasta.

Miasto jest pełne muzeów, które same w sobie uzasadniają podróż. Vasa, okręt z 1628 roku wydobyty niemal w całości, pozostaje jedyny na świecie. Skansen w 1891 roku wymyślił muzeum na wolnym powietrzu. Pałac Królewski, ratusz, w którym odbywa się bankiet noblowski, Fotografiska i ABBA The Museum są rozrzucone po trzech sąsiednich wyspach, w zasięgu spaceru. W niedziele sztokholmczycy chodzą tam całymi rodzinami, a do około dwudziestu muzeów państwowych wstęp jest bezpłatny.

Reszta podąża za rytmem pór roku. W czerwcu dzień trwa 18 godzin, tarasy na Södermalmie są pełne do północy, a Midsommar wyludnia miasto, bo wszyscy jadą na archipelag. W grudniu noc zapada o 15:00, rozświetlają się jarmarki bożonarodzeniowe na Stortorget i w Skansenie, 13 grudnia dzień świętej Łucji wypełnia kościoły chórami, a jezioro czasem zamarza na tyle, by jeździć po nim na łyżwach. Pomiędzy tymi porami miasto pozostaje drogie, ale czytelne, bezpieczne i wolne od samochodów.

Mapa: co gdzie jest w Sztokholmie?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Gamla Stan
  2. Djurgården
  3. Södermalm
  4. Östermalm
  5. Vaxholm
  6. Drottningholm

Ile kosztuje podróż do Sztokholmu?

Sztokholm to jedna z najdroższych stolic Europy: 5-7 € za kawę, 15 € za lunch, 150 € za pokój jednoosobowy w hotelu. Wstęp do muzeów kosztuje 15-22 €, ale około dwudziestu jest bezpłatnych, po mieście chodzi się pieszo, a promy miejskie są wliczone w bilet komunikacyjny, więc wybierając, na co wydawać, utrzymasz rozsądny budżet.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem80-110 € dziennieHostel, supermarket i danie dnia, bilet SL na 72 h, darmowe muzea z Vasą jako jedynym biletem, archipelag autobusem do Vaxholm
Komfort160-230 €/dzieńHotel sieciowy lub butikowy, lunche dagens rätt i jedna kolacja w restauracji, trzy płatne muzea, statek na archipelag
Premium400+ € dziennieWielki hotel nad wodą, restauracja gastronomiczna, opera w Drottningholm, prywatna łódź lub noc w Sandhamn

Korona szwedzka jest warta około 0,09 €, czyli 11-11,5 SEK za 1 €. Szwecja funkcjonuje niemal całkowicie bez gotówki: karty są akceptowane wszędzie, nawet za kawę czy bilet autobusowy, a wiele sklepów nie przyjmuje banknotów. Nie trzeba wymieniać pieniędzy: wystarczy karta bez opłat za transakcje zagraniczne, a bankomaty Bankomat są dostępne na te rzadkie okazje, gdy ktoś poprosi o gotówkę w koronach.

Czy podróż do Sztokholmu jest bezpieczna?

Sztokholm to bezpieczna stolica, w której o każdej porze poruszasz się po centrum, metrem i promami. Kieszonkowcy działają na Västerlånggatan, na Dworcu Centralnym i latem w zatłoczonych pociągach, ale to nic w porównaniu z dużymi miastami południa Europy. Przemoc związana z gangami dotyczy odległych przedmieść, nie miejsc odwiedzanych przez turystów. Prawdziwe zagrożenia są sezonowe: zimą oblodzone chodniki i płaty lodu na nabrzeżach powodują upadki, a zamarznięte jezioro wolno przekraczać tylko w oznakowanych miejscach. Latem słońce stoi wysoko do 22:00 i mocno pali nad wodą, woda ma w najlepszym razie 18-20 °C, a statki na archipelag nie czekają na spóźnionych. Rowerzyści mają pierwszeństwo i jeżdżą szybko, więc rozejrzyj się przed przejściem przez ścieżkę. Woda z kranu wszędzie nadaje się do picia, apteki nazywają się apotek, a pod numerem 112 odpowiedzą po angielsku.

Co zobaczyć i co robić w Sztokholmie

  • Gamla Stan
  • Muzeum Vasa
  • Skansen
  • Pałac Królewski
  • City Hall
  • Södermalm i Monteliusvägen
  • Rejs po archipelagu do Vaxholm
  • Pałac Drottningholm

Gamla Stan

Gamla Stan
Gamla Stan · Susanne Jutzeler, suju-foto / Pexels

Pierwotna wyspa, założona w 1252 roku, mieści Pałac Królewski, katedrę Storkyrkan, plac Stortorget z domami z 1650 roku, Muzeum Nagrody Nobla i średniowieczne uliczki schodzące do nabrzeży. Västerlånggatan to ulica handlowa pełna sklepów z pamiątkami; równoległe Prästgatan i Österlånggatan zachowały spokój i ochrowe fasady. Riddarholmen, sąsiednia wyspa połączona mostem, ma kościół królów i najlepszy widok na ratusz i jezioro Melar. Wieczorem sklepione piwnice serwują klopsiki i śledzie, a ulice pustoszeją po 22:00.

Djurgården

Djurgården
Djurgården · Alex Max / Pexels

Wyspa muzeów i parków, dawny królewski teren łowiecki, do której dojedziesz tramwajem 7, promem ze Slussen albo dojdziesz pieszo mostem Djurgårdsbron. Wzdłuż nabrzeża ciągną się jedno za drugim Muzeum Vasa, Skansen, ABBA The Museum, Muzeum Nordyckie w neorenesansowym pałacu i park rozrywki Gröna Lund, otwarty od 1883 roku. Dalej są muzeum na wolnym powietrzu Rosendal, szklarnie ogrodu Rosendal z kawiarniami, a potem leśne ścieżki aż do cypla Blockhusudden. Przy moście wypożyczysz rowery i łodzie wiosłowe, a pętla dookoła wyspy to 10 km płaskich ścieżek nad wodą.

Södermalm

Södermalm
Södermalm · Tom Fisk / Pexels

Południowa wyspa, dawna dzielnica robotnicza, ma kawiarnie, sklepy vintage, sklepy z płytami i galerie wokół Mariatorget, Nytorget i Hornstull. Ścieżka Monteliusvägen wznosi się nad jeziorem Melar i Riddarholmen, a drewniane domy przy Fjällgatan patrzą na port i Djurgården. Fotografiska zajmuje dawny budynek celny na nabrzeżu Stadsgården, z kawiarnią na najwyższym piętrze. W soboty pchli targ w Hornstull i bary przy Skånegatan wypełniają wyspę, a latem kąpiesz się w Tantolunden albo na Långholmen, sąsiedniej wysepce, wśród skał i dawnego więzienia przerobionego na hostel.

Norrmalm i Östermalm

Norrmalm i Östermalm
Norrmalm i Östermalm · Vish Pix / Pexels

Na północ od mostu leży nowoczesne centrum: Dworzec Centralny, Sergels torg ze szklaną wieżą, domy towarowe przy Drottninggatan, Opera Królewska z 1898 roku i ogród Kungsträdgården, zimą lodowisko, a pod koniec kwietnia kwitnące wiśnie. Östermalm na wschodzie to zamożna dzielnica: kamienice z 1900 roku przy Strandvägen naprzeciw Djurgården, hala targowa Östermalms Saluhall z 1888 roku, odnowiona w 2020 roku, i Muzeum Historyczne ze Złotą Salą. Park Humlegården i Biblioteka Królewska przedłużają spacer aż do barów na Stureplan, centrum nocnego życia miasta.

Archipelag

Archipelag
Archipelag · Masood Aslami / Pexels

Około 30 000 wysp rozsianych na 80 km między miastem a otwartym morzem. Najbliższe, Fjäderholmarna (25 minut) i Vaxholm (1 godz. 15 min), wystarczą na pół dnia. Grinda, 1 godz. 30 min drogi, ma gospodę, skaliste plaże i domki do wynajęcia. Sandhamn, 2 godz. 30 min drogi, w zewnętrznym archipelagu, to wioska żeglarzy z hotelem z 1890 roku i lipcowymi regatami. Utö na południu łączy rower, kopalnię żelaza z XII wieku i kąpiele. Białe statki Waxholmsbolaget odpływają ze Strömkajen przez cały rok, częściej od maja do września, a pięciodniowy bilet pozwala przeskakiwać z wyspy na wyspę.

Drottningholm

Drottningholm
Drottningholm · Michael Erhardsson / Pexels

Na wyspie Lovön, 10 km na zachód od centrum, barokowy pałac rodziny królewskiej od 1991 roku znajduje się na liście UNESCO jako nienaruszony zespół: pałac z 1686 roku, ogród francuski, ogród angielski, Chiński Pawilon z 1769 roku i teatr z 1766 roku, który zachował dekoracje i drewnianą maszynerię sceniczną. Rodzina królewska mieszka w południowym skrzydle; reszta jest otwarta dla zwiedzających. Dopłyniesz tu parowcem spod ratusza, 1 godzinę przez jezioro Melar, albo dojedziesz metrem i autobusem w 45 minut. Wstęp do parku jest bezpłatny przez cały rok, a letnie przedstawienia operowe w teatrze można rezerwować od wiosny.

Ile dni i jaki plan podróży?

Trzy dni wystarczą na Gamla Stan, Djurgården i Södermalm. Cztery lub pięć dni pozwala dodać Drottningholm i dzień na archipelagu. Tydzień daje czas na noc na wyspie i na życie po miejscowemu: poranna kąpiel, fika, darmowe muzea w niedzielę.

Sztokholm w 3 dni

Dzień 1: Gamla Stan pieszo od 9:00, zmiana warty o 12:15, Pałac Królewski, Riddarholmen, potem Södermalm przez Slussen i Monteliusvägen o zachodzie słońca. Dzień 2: Djurgården, Muzeum Vasa zaraz po otwarciu, po południu Skansen, powrót promem do Slussen lub tramwajem 7 na Östermalm i kolacja w hali targowej Saluhall. Dzień 3: rano zwiedzanie ratusza z przewodnikiem, latem wejście na wieżę, potem Fotografiska lub ABBA The Museum i kąpiel na Långholmen, jeśli pozwala pora roku.

Miasto i archipelag (5 dni)

Trzy dni w mieście, potem cały dzień na archipelagu: rano statkiem ze Strömkajen do Vaxholm lub na Grindę, obiad ze śledziem nad wodą, kąpiel ze skał i powrót ostatnim statkiem lub autobusem. Piątego dnia Drottningholm parowcem spod ratusza, zwiedzanie pałacu i teatru, piknik w parku, powrót metrem. Od maja do września taki plan daje to, co w Sztokholmie najlepsze, bez ani jednego samochodu.

Tydzień po szwedzku

Pięciodniowa baza z nocą na wyspie archipelagu, Sandhamn lub Utö, by zobaczyć zachody słońca o 22:00 i poranną ciszę. Dzień w Uppsali, 40 minut pociągiem, dla gotyckiej katedry, najwyższej w Skandynawii, i kurhanów wikingów w Gamla Uppsala. Przedpołudnie w parku rzeźb Millesgården na Lidingö i wieczór na Stureplan. W grudniu zamień archipelag na jarmarki bożonarodzeniowe, dzień świętej Łucji i dzień jazdy na łyżwach po zamarzniętych jeziorach.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Na lotnisko Sztokholm-Arlanda latają bezpośrednio z całej Europy SAS, Norwegian i inne linie. Z Arlandy pociąg Arlanda Express jedzie 20 minut do Dworca Centralnego za około 30 €, autobus Flygbussarna 45 minut za 12 €, a pociąg podmiejski 40 minut za około 17 € z opłatą stacyjną.

Sieć SL obejmuje metro, autobusy, tramwaje, pociągi podmiejskie i promy miejskie: bilet jednorazowy kosztuje 43 SEK i jest ważny 75 minut, a bilety okresowe 175 SEK na 24 h, 350 SEK na 72 h i 455 SEK na 7 dni. Płatność zbliżeniowa działa przy bramkach metra, a prom Slussen-Djurgården jest wliczony.

Po mieście chodzi się pieszo: Gamla Stan, Södermalm, Djurgården i Östermalm dzieli od siebie 20 lub 30 minut. Od kwietnia do października działają rowery miejskie i hulajnogi elektryczne Voi i Tier, na ciągłych ścieżkach rowerowych biegnących wzdłuż nabrzeży i przez mosty.

Statki archipelagowe Waxholmsbolaget odpływają ze Strömkajen i Slussen; bilety jednorazowe kosztują 60-200 SEK zależnie od odległości, a bilet 5-dniowy około 500 SEK. Parowce do Drottningholm odpływają spod ratusza od maja do września. Pociąg do Uppsali jedzie 40 minut, do Göteborga 3 godziny.

Gdzie spać w Sztokholmie?

Hostele na Norrmalmie i w Gamla Stan: 30-45 € za łóżko w sali wieloosobowej, 80-110 € za pokój dwuosobowy. Sieć STF, z af Chapman, trzymasztowcem z 1888 roku zacumowanym przy Skeppsholmen, i dawnym więzieniem na Långholmen, oferuje najbardziej nietypowe noclegi w mieście.

Skandynawskie sieci hotelowe Scandic, Clarion i Comfort: 110-170 € za noc, z obfitym śniadaniem w formie bufetu, często przy Dworcu Centralnym lub na Södermalmie. Ceny mocno spadają w weekendy i w lipcu, gdy podróżni służbowi wyjeżdżają z miasta.

Hotele butikowe w kamienicach z 1900 roku na Östermalmie, w Vasastan i na Södermalmie: 150-250 € za noc, z dopracowanym designem, sauną i dobrym śniadaniem. W tej kategorii Sztokholm błyszczy, z obiektami prowadzonymi przez rodziny lub weteranów sceny muzycznej.

Wielkie hotele nad wodą: 300-600 € za noc w Grand Hôtel naprzeciw Pałacu Królewskiego, Diplomacie przy Strandvägen czy rezydencjach Östermalmu. Apartamenty na wynajem, 100-180 € za noc, to dobra opcja na tydzień, z kuchnią, która równoważy ceny w restauracjach.

Co zjeść w Sztokholmie?

Fika, przerwa na kawę i ciastko przed południem lub po południu, to instytucja: bułeczki cynamonowe kanelbulle, ciasto migdałowe, semla z kremem od stycznia do Wielkanocy. Licz 5-7 € za kawę i bułeczkę w kawiarniach Södermalmu i Vasastan, więcej na Djurgården.

Klasyki je się w piwnicach Gamla Stan i osiedlowych bistrach: klopsiki köttbullar z puree i borówkami, śledzie marynowane na pięć sposobów, łosoś gravlax, kanapki z krewetkami räkmacka, zapiekanka ziemniaczana Janssons frestelse. Danie dnia, dagens rätt, kosztuje w porze lunchu 12-16 €.

Hala targowa Östermalms Saluhall z 1888 roku skupia sprzedawców ryb, rzeźników z mięsem renifera i łosia oraz stoiska z lunchem. W sierpniu przyjęcia rakowe gromadzą rodziny wokół misek raków, akwawitu i piosenek, a niektóre restauracje oferują je turystom. Surströmming, sfermentowany śledź, to doświadczenie zupełnie osobne.

Wieczorem restauracje kosztują 30-60 € od osoby, a lokale z gwiazdkami, Frantzén czy Ekstedt, przekraczają 300 €. Alkohol jest mocno opodatkowany: piwo w barze kosztuje 8-10 €, a wino kupisz tylko w państwowych sklepach Systembolaget, zamkniętych w niedziele i wieczorem po 19:00 lub 20:00.

Formalności wjazdowe

Strefa Schengen: Polacy wjeżdżają bez wizy i innych formalności, na dowodzie osobistym lub paszporcie ważnym przez cały pobyt.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż do Sztokholmu

Kiedy najlepiej pojechać do Sztokholmu?

Od maja do września dla światła, tarasów, kąpieli i archipelagu, ze szczytem w czerwcu, kiedy dzień trwa 18 godzin, i Midsommar około 21 czerwca. Grudzień ma swój urok: jarmarki bożonarodzeniowe na Stortorget i w Skansenie, dzień świętej Łucji 13 grudnia, lodowiska i niższe ceny hoteli. Od stycznia do marca jest ciemno i zimno, od -5 do 2 °C.

Ile dni zaplanować?

Trzy dni wystarczą na Gamla Stan, Djurgården z Vasą i Skansenem oraz Södermalm. Przeznacz pięć dni, by dodać Drottningholm i dzień na archipelagu, a tydzień, by spędzić tam noc i skoczyć do Uppsali. Miasto zwiedza się pieszo i promem, bez samochodu, więc każdy dzień jest dość wypełniony.

Czy Sztokholm naprawdę jest taki drogi?

Tak, jeśli chodzi o hotele, wieczorne restauracje i alkohol, które kosztują o 30-50% więcej niż w Paryżu. Nie, jeśli chodzi o transport, darmowe muzea, lunchowe dania dnia i supermarkety. Podróżny śpiący w hostelach zmieści się w 80-110 € dziennie, para w hotelu w 160-230 € na osobę. Rezerwuj noclegi wcześnie i celuj w weekendy lub lipiec, by trafić na najlepsze ceny.

Jak dostać się na archipelag bez samochodu?

Statki Waxholmsbolaget odpływają z nabrzeża Strömkajen, naprzeciw Grand Hôtel, i ze Slussen. Do Vaxholm płynie się 1 godz. 15 min, na Grindę 1 godz. 30 min, do Sandhamn 2 godz. 30 min, a bilety kosztują 6-18 €. Autobus 670 spod Tekniska högskolan jedzie 45 minut do Vaxholm na bilet SL, a Fjäderholmarna, 25 minut od Slussen, to najkrótsza opcja.

Czy potrzebuję koron w gotówce?

Nie. Karty są akceptowane wszędzie, od budki z hot dogami po prom, a wiele sklepów, muzeów i autobusów nie przyjmuje już banknotów. Zabierz kartę bez opłat za transakcje zagraniczne i płać zbliżeniowo, co działa też przy bramkach metra. Aplikacja Swish, z której korzystają Szwedzi, wymaga lokalnego konta bankowego i nie przyda się turystom.

Podobne kierunki