Dallas i Fort Worth
Dwa miasta oddalone o 50 km, które trudno sobie wyobrazić bardziej różnymi: Dallas, miasto szklanych wież, muzeum zamachu na Kennedy'ego i dzielnicy sztuki zaprojektowanej przez Renza Piana, Normana Fostera i I. M. Peia, oraz Fort Worth, dawne miasto bydła, gdzie longhorny wciąż dwa razy dziennie przechodzą ulicą. Między nimi stadion Cowboys, barbecue z wołowej mostkowej i mrożona margarita, której maszynę wynaleziono tu w 1971 roku, nadają ton Teksasowi bardziej miejskiemu, niż można by sądzić.
Autor: PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ wyświetleń w Mapach GoogleAutor: PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ wyświetleń w Maps
🇺🇸 🤠
Dallas i Fort Worth · Zdjęcie Pixabay / Pexels
Co robić w Dallas i Fort Worth w 3 dni
Dzień 1
Dowiedz się więcejWięcej
Na szóstym piętrze dawnego Texas School Book Depository muzeum odtwarza zamach na Johna F. Kennedy'ego z 22 listopada 1963 roku, z kątem strzelca zrekonstruowanym za szybą.
💡 Wszystkie bilety są na określoną godzinę: kupuj je online, by wybrać termin, bo w kolejce na miejscu dostaniesz najbliższą wolną godzinę. Muzeum jest otwarte od środy do niedzieli od 10:00 do 17:00, ostatnie wejście o 16:15. Cena: 24 $, ok. 21 €, online, 27 $, ok. 23 €, na miejscu, bezpłatnie do 5 lat.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)Dowiedz się więcejWięcej
Pawilon i ogród Renza Piana z rzeźbą nowoczesną Rodina, Matisse'a, Picassa, Giacomettiego, Caldera i Henry'ego Moore'a oraz Skyspace Jamesa Turrella kadrującym kwadrat nieba.
💡 Otwarte od środy do niedzieli od 11:00 do 17:00. W pierwszą sobotę miesiąca wstęp jest bezpłatny, a w trzeci piątek, od marca do października, muzeum jest otwarte do północy. Potem przejdź przez ulicę do Klyde Warren Park i jego food trucków. Cena: 10 $, ok. 9 €, bezpłatnie poniżej 12 lat.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)Dowiedz się więcejWięcej
Pięć tysięcy lat sztuki, od masek z Afryki Zachodniej po „Góry lodowe” Frederica Churcha i kolekcję Reves z obrazami Renoira i Van Gogha, z bezpłatnym wstępem ogólnym od 2013 roku.
💡 Muzeum jest otwarte od środy do niedzieli od 11:00 do 17:00, a w poniedziałki i wtorki zamknięte. Zarezerwuj bezpłatny bilet online i przyjdź w pierwszą niedzielę miesiąca, by bez opłat zobaczyć też płatne wystawy. Cena: bezpłatnie, wystawy czasowe dodatkowo płatne.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Dzień 2
Dowiedz się więcejWięcej
Stadion Dallas Cowboys w Arlington, z rozsuwanym dachem i olbrzymim ekranem nad linią 50 jardów, oferuje zwiedzanie szatni, lóż, a czasem samego boiska.
💡 Arlington nie ma klasycznej sieci autobusów ani pociągu do stadionu: przyjedź samochodem, ok. 30 minut z Dallas poza godzinami szczytu. Weź piłkę do futbolu amerykańskiego, by pograć na boisku, jeśli będzie otwarte. Cena: zależnie od wariantu, zwiedzanie samodzielne lub z przewodnikiem, rezerwacja na oficjalnej stronie stadionu.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)Dowiedz się więcejWięcej
Dawna czarna dzielnica robotnicza i kolebka teksańskiego bluesa w latach 20., której ceglane magazyny pokrywają dziś murale, a wypełniają kluby muzyczne, bary i słynny Pecan Lodge.
💡 Przyjdź od czwartku do soboty wieczorem na koncerty, a po południu, by sfotografować murale bez tłumów. Stacja kolei miejskiej Deep Ellum, na zielonej linii DART, oszczędzi ci szukania miejsca parkingowego. Cena: bezpłatnie, koncerty płatne w zależności od klubu.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)Dowiedz się więcejWięcej
Kilka ulic ceglanych budynków z lat 20. i 30. w Oak Cliff, pełnych niezależnych sklepów, galerii, kawiarni i restauracji: Dallas na ludzką skalę, do przejścia pieszo, dostępne tramwajem z Union Station.
💡 Dallas Streetcar łączy Union Station z Bishop Arts District w około kwadrans, bez samochodu. Przyjdź późnym popołudniem i zostań na kolację; większość sklepów otwiera się ok. 11:00. Cena: bezpłatnie.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Dzień 3
Dowiedz się więcejWięcej
Dawny targ bydła na szlaku Chisholm Trail zachował ceglane ulice i saloony, z kowbojami pędzącymi stado longhornów przez East Exchange Avenue dwa razy dziennie i koncertami country w Billy Bob's.
💡 Przegon bydła Fort Worth Herd odbywa się o 11:30 i 16:00, z wyjątkiem złej pogody, Święta Dziękczynienia, Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Przyjdź pół godziny wcześniej i stań przed Livestock Exchange Building. Cena: bezpłatnie, rodeo i koncerty płatne.
Michael Barera / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)Dowiedz się więcejWięcej
Betonowe sklepienia Louisa Kahna w srebrzystym świetle kryją niewielką, ale znakomitą kolekcję, w tym pierwszy znany obraz Michała Anioła, „Szulerów” Caravaggia, Velázqueza, Rembrandta, Moneta i Cézanne'a.
💡 Muzeum jest zamknięte w poniedziałki; otwarte od 10:00 do 17:00 od wtorku do czwartku i w soboty, od 12:00 do 20:00 w piątki i od 12:00 do 17:00 w niedziele, z bezpłatnym parkingiem. We wtorki i w piątki po 17:00 wystawy są o połowę tańsze. Cena: kolekcja stała bezpłatna, wystawy czasowe 18 $, ok. 15 €.
Photo: Andreas Praefcke / Public domain (Wikimedia Commons)„Zarezerwuj” (hotele) i „przez GetYourGuide” (atrakcje) to linki afiliacyjne (Booking, GetYourGuide). Ceny, czasy i odległości są orientacyjne.
Zabierz ten plan wszędzie
Pobierz swój plan (Dallas i Fort Worth) w PDF: dzień po dniu, atrakcje, czas trwania i gdzie spać. Uwzględnia wybraną przez ciebie długość pobytu.
Nie chcesz wszystkiego organizować? Lokalny partnerski agent podróży może wszystko ustawić za ciebie (loty, hotele, atrakcje). Przekażemy mu twoje preferencje, a on do ciebie oddzwoni. Bezpłatnie i bez zobowiązań.
Warto wiedzieć przed wyjazdem
🍽️ Warto spróbować
Burgery i barbecue
mostek wołowy i żeberka pieczone długo w niskiej temperaturze, w każdym stanie inaczej.
Clam chowder w misce z chleba na zakwasie
klasyczny lunch na nabrzeżu San Francisco.
Kuchnia meksykańska
tacos z food trucka w Los Angeles, burrito w stylu Mission w San Francisco.
Pancakes i weekendowy brunch
narodowy zwyczaj, obfity aż do przesady.
Piwo kraftowe i kalifornijskie wino z Napa i Sonomy.
Dania, których warto spróbować w dobrych lokalach: Dallas i Fort Worth.
⚠️ Lepiej unikać
- Napiwek nie jest dobrowolny: w restauracjach i barach doliczaj 15-20%.
- Ceny w menu i w sklepach nie obejmują podatku od sprzedaży, który dolicza się przy kasie.
- Nie planuj więcej niż cztery, pięć godzin jazdy dziennie: odległości są większe, niż wyglądają na mapie.
- Nigdy nie podróżuj bez ubezpieczenia zdrowotnego. Noc w szpitalu może kosztować tysiące dolarów.
- Latem nie schodź w głąb Wielkiego Kanionu w największym upale: to przy wspinaczce z powrotem ludzie wpadają w kłopoty.
Pamiętasz o…?
Drobne szczegóły, które na miejscu zmieniają wszystko.
Podobne plany podróży
📄 Zobacz pełny opis: Dallas i Fort Worth, szczegółowa pogoda miesiąc po miesiącu, budżet, czego unikać i częste pytania.