🚗 Road trip

Road trip po Owernii: trasa samochodem, etap po etapie

Tygodniowa pętla z Clermont-Ferrand przez krainę wulkanów: Puy de Dôme, masyw Sancy, Lac Pavin, Salers, Puy Mary i Le Puy-en-Velay. Ani jednej bramki z opłatą na całej pętli, wiejskie drogi w średnich górach i dwa szczyty, na które nie wjedziesz autem: na Puy de Dôme wjeżdża się pociągiem, na Puy Mary wchodzi się pieszo z przełęczy.

456 kmłącznie około 8 godzinza kierownicą 6 etapów6 nocy 7 dnizalecany czas
PierrickAutor: PierrickGoogle Local Guide ★8Aktualizacja: 11 października 2026
Ograniczenia prędkości90 km/h na drogach (Cantal, Puy-de-Dôme)
Drogi górskiePas de Peyrol zamknięta zimą
Góry zimąOpony zimowe lub łańcuchy śniegowe
Alkohol0,5 g/l
Paliwo (wrzesień 2026)≈ 2,15 € za litr SP95-E10 i 2,40 € za diesel

📬 Odbierz przewodnik po trasie w PDF

Cała trasa na kilku stronach, do zabrania w drogę: mapa, etapy z odległościami i czasem jazdy, hotele, przepisy, wynajem auta. Za darmo i wysyłany od razu.

Dostaniesz przewodnik, a przed wyjazdem kilka przydatnych przypomnień (auto, nocleg, odprawa). Wypiszesz się jednym kliknięciem.

Mapa i plan podróży

DniEtapJazda
Dzień 1Clermont-FerrandStart
Dzień 2Le Mont-Dore47 km · 55 min
Dzień 3Besse-et-Saint-Anastaise30 km · 40 min
Dzień 4Salers88 km · 1 godz. 25 min
Dzień 5Saint-Flour66 km · 1 godz. 5 min
Dzień 6Le Puy-en-Velay97 km · 1 godz. 45 min
Dzień 7Powrót na start: Clermont-Ferrand128 km · 1 godz. 55 min

Trasa wyliczona po drogach między etapami (OpenStreetMap). Czasy jazdy nie uwzględniają przerw ani korków: dolicz zapas na postoje na zdjęcia.

Trasa etap po etapie

Od czerwca do września: drogi na Puy Mary są otwarte (średnio od 20 maja), busy kursują od 11 lipca do 23 sierpnia 2026. Zimą Pas de Peyrol i Col de la Croix-Saint-Robert są zamknięte, a od 1 listopada do 31 marca w wyznaczonych gminach górskich obowiązują opony zimowe lub łańcuchy.

  1. 1
    Clermont-Ferrand
    Clément Bardot / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 1 · 1 noc

    Clermont-Ferrand

    Co zobaczyć

    • Katedra Notre-Dame-de-l'Assomption Ciemna gotycka katedra, pierwszy przykład architektury z kamienia z Volvic.
    • Bazylika Notre-Dame-du-Port Romański kościół owerniacki, wpisany na listę UNESCO w 1998 roku jako część Szlaku św. Jakuba do Santiago de Compostela.
    • Puy de Dôme Kolej zębata z Orcines: 15 minut na wysokość 1465 m. Droga zamknięta dla aut.
    • Vulcania Park tematyczny o wulkanach na zachód od Clermont, 28-33 €.
  2. 2
    Le Mont-Dore
    Marie-Lan Nguyen / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 2 · 1 noc

    Le Mont-Dore

    🚗 Clermont-Ferrand → Le Mont-Dore: 47 km · 55 min jazdy

    Przez stację Panoramique des Dômes (bezpłatny parking), Orcival i Col de Guéry (1268 m) drogą D983. Bez autostrady.

    Co zobaczyć

    • Orcival Wioska z bazyliką Notre-Dame d'Orcival, romańskim kościołem.
    • Lac de Guéry Wulkaniczne jezioro na wysokości 1244 m, u stóp Col de Guéry.
    • Puy de Sancy Najwyższy punkt Masywu Centralnego (1885 m): 3 minuty kolejką linową, potem 864 stopnie.
    • Kolej linowo-terenowa Capucin Otwarta w 1898 roku, najstarsza elektryczna kolej linowo-terenowa we Francji.

    🛏️ Nocleg: Le Mont-Dore

    Wszystkie noclegi →
  3. 3
    Besse-et-Saint-Anastaise
    Tangopaso / Public domain (Wikimedia Commons)
    Dzień 3 · 1 noc

    Besse-et-Saint-Anastaise

    🚗 Le Mont-Dore → Besse-et-Saint-Anastaise: 30 km · 40 min jazdy

    D36 przez Col de la Croix-Saint-Robert, zamkniętą zimą, potem zjazd do Lac Chambon i Murol. Zimą D996 przez Murol.

    Co zobaczyć

    • Lac Pavin Niemal okrągłe jezioro kraterowe o głębokości 92 m, najgłębsze w Owernii.
    • Lac Chambon Jezioro spiętrzone przez wulkan Tartaret: plaże, spacer dookoła na 3,5 km.
    • Château de Murol Twierdza na bazaltowym cyplu, budowana od XI do XVI wieku.
    • Stare Besse Brama miejska i wieża dzwonnicy średniowiecznej wioski.

    🛏️ Nocleg: Besse-et-Saint-Anastaise

    Wszystkie noclegi →
  4. 4
    Salers
    Chatsam / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 4 · 1 noc

    Salers

    🚗 Besse-et-Saint-Anastaise → Salers: 88 km · 1 godz. 25 min jazdy

    D978 przez Condat, potem Riom-ès-Montagnes i D22 przez płaskowyż. Boczne drogi, bez autostrady.

    Co zobaczyć

    • Place Tyssandier-d'Escous Renesansowe rezydencje z kamienia wulkanicznego, serce jednej z Najpiękniejszych Wiosek Francji.
    • Esplanade de Barrouze Punkt widokowy na dolinę Maronne i Puy Violent.
  5. 5
    Saint-Flour
    Marie-Lan Nguyen / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 5 · 1 noc

    Saint-Flour

    🚗 Salers → Saint-Flour: 66 km · 1 godz. 5 min jazdy

    D680 na Pas de Peyrol (1588 m), zamkniętą zimą, zjazd do Murat, potem D926. Zimą objazd przez Aurillac i N122.

    Co zobaczyć

    • Puy Mary Godzina pieszo w obie strony z Pas de Peyrol. Parking 5 € dziennie.
    • Murat Rocher de Bonnevie z bazaltowymi kolumnami, zwieńczona 8-metrowym posągiem Matki Boskiej.
    • Górne miasto Saint-Flour Na płaskowyżu Planèze, na wysokości 900 m, nad bazaltowymi kolumnami przy podjeździe.
    • Wiadukt Garabit Most kolejowy Gustave'a Eiffla ukończony w 1884 roku, 122 m nad rzeką Truyère.
  6. 6
    Le Puy-en-Velay
    Fred Scalliet / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 6 · 1 noc

    Le Puy-en-Velay

    🚗 Saint-Flour → Le Puy-en-Velay: 97 km · 1 godz. 45 min jazdy

    D990 i D590 przez Langeac i dolinę Allier, potem bezpłatną N102 do Le Puy.

    Co zobaczyć

    • Katedra Notre-Dame-de-l'Annonciation Romańska katedra, wpisana na listę UNESCO w 1998 roku jako część Szlaku św. Jakuba do Santiago de Compostela.
    • Rocher Saint-Michel d'Aiguilhe Romańska kaplica na szczycie 82-metrowej wulkanicznej iglicy, 268 stopni.
    • Rocher Corneille Najwyższy punkt starego miasta, na wysokości 757 m.
    • Twierdza Polignac Twierdza na bazaltowym wzgórzu 5 km dalej, z klifami wysokimi na około 100 m.
  7. ↩

    Powrót na start: Clermont-Ferrand

    🚗 Le Puy-en-Velay → Clermont-Ferrand: 128 km · 1 godz. 55 min jazdy

Masz mniej czasu? Wersja na 5 dni

Śpij w Clermont, potem w Besse przez Orcival, Guéry i Sancy, następnie w Salers i Le Puy-en-Velay przez Puy Mary, Murat i Saint-Flour. Powrót do Clermont bezpłatnymi N102 i A75.

Wynajem samochodu

Cena za dzień

Najtańszy miesiąc, listopad≈ 36 € dziennie
Najdroższy miesiąc, styczeń≈ 51 € dziennie
Oferty sprawdzone w ciągu 72 godzin, wrz. 2026od 22 € dziennie (Kayak, lotnisko)

Dobrze wiedzieć

PojazdAuto miejskie lub kompaktowe: drogi na Pas de Peyrol są za wąskie, by minęły się na nich dwa kampery.
Gdzie odebraćNa lotnisku Clermont-Ferrand Aulnat, potem cała pętla: bez opłaty za zwrot w innym miejscu.
WiekW Europcar od 18 lat z prawem jazdy od 1 roku; poniżej 26 lat dopłata 40 € dziennie.

⚠️ Na lotnisku Aulnat niektóre stanowiska wypożyczalni zamykają się w soboty w południe: dopasuj zwrot auta do godzin ich otwarcia.

Porównaj wypożyczalnie samochodów →

Przepisy drogowe i porady na drogę

Ograniczenia prędkości90 km/h na drogach (Cantal, Puy-de-Dôme)

Na wszystkich drogach departamentalnych obowiązuje limit 90. Haute-Loire: 80, z wyjątkiem 110 km dróg, na których jest 90.

Drogi górskiePas de Peyrol zamknięta zimą

Drogi na Puy Mary i Col de la Croix-Saint-Robert są zamknięte od pierwszego śniegu do wiosny.

Góry zimąOpony zimowe lub łańcuchy śniegowe

Od 1 listopada do 31 marca w gminach górskich wyznaczonych zarządzeniem prefekta.

Alkohol0,5 g/l

0,2 g/l dla kierowców z prawem jazdy na okresie próbnym. Do 0,8 g/l: 135 € i 6 punktów karnych; powyżej to przestępstwo.

Puy de DômeDroga zamknięta dla aut

Od 2012 roku: pociąg Panoramique des Dômes albo Sentier des Muletiers z Col de Ceyssat.

Kampery na Puy MaryZasady ruchu jednokierunkowego

W zależności od pory dnia. Latem na Pas de Peyrol od 9:00 do 18:00 nie można parkować kamperów.

FotoradaryFotoradary stacjonarne i nieoznakowane auta

Auta z fotoradarami prowadzone przez prywatne firmy wszędzie poza Île-de-France. Wykrywacze zakazane: do 1500 € i 6 punktów karnych.

A75Bezpłatna, miejscami 90 km/h

Między Coudes a Montpeyroux, na południe od Clermont: 90 km/h na 11 km zakrętów.

Strefa niskiej emisji w ClermontNie dotyczy samochodów osobowych

Strefa niskiej emisji (ZFE) dotyczy furgonetek i ciężarówek, nie prywatnych aut.

Młodzi kierowcy110, 100, 80 km/h

Prawo jazdy na okresie próbnym: 110 na autostradach, 100 na drogach ekspresowych, 80 na pozostałych.

DokumentyKoniec z zieloną kartą

Od kwietnia 2024 ubezpieczenie sprawdza się po numerze rejestracyjnym. Miej przy sobie prawo jazdy i dowód rejestracyjny.

Paliwo, opłaty drogowe i parkingi

Paliwo

≈ 2,15 € za litr SP95-E10 i 2,40 € za diesel (23 wrz. 2026)

Cena sprawdzona we wrześniu 2026: zmienia się co tydzień, czasem o 10-20 centów w miesiącu. Dzisiejsza cena: prix-carburants.gouv.fr →

⛽ 456 km przy spalaniu 7 l na 100 km: około 70 € po cenach z września 2026, do podziału z towarzyszami podróży.

Średnie krajowe z danych francuskiego ministerstwa. Ceny bardzo się różnią między stacjami: porównaj na prix-carburants.gouv.fr.

Opłaty drogowe i parkingi

A75 i N102 na całej pętliBez opłat
A71 z Paryża do Clermont, jeśli jedziesz z Paryża≈ 43,40 € za przejazd autem (Ulys)
Panoramique des Dômes, bilet dla dorosłego w obie strony18,60 € od kwietnia do września, 17,20 € w pozostałych miesiącach
Parking Panoramique des DômesBezpłatny, 1000 miejsc
Parking na Pas de Peyrol (Puy Mary)5 € dziennie, przez całe lato
Busy na Puy Mary (Lignes du volcan)1,80 € za przejazd, od 11 lipca do 23 sierpnia 2026
Vulcania, bilet dla dorosłego online28-33 € w zależności od okresu (2026)

Sezonowe zamknięcia dróg

Drogi na Pas de Peyrol (Puy Mary)Od pierwszego śniegu do wiosny, otwarcie około 20 maja
Col de la Croix-Saint-Robert (D36)Zamknięta zimą
Droga na szczyt Puy de DômeZamknięta dla aut od 2012 roku
Panoramique des DômesCzynna przez cały rok z wyjątkiem 25 grudnia
VulcaniaSezon 2026 do 1 listopada
Busy na Puy MaryTylko od 11 lipca do 23 sierpnia 2026

Zaplanuj resztę podróży

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na road trip po Owernii?

Zarezerwuj tydzień na tę pętlę z Clermont-Ferrand, 6 etapów i 6 nocy: Puy de Dôme, Sancy, Lac Pavin, Salers, Puy Mary, Saint-Flour i Le Puy-en-Velay. W 5 dni śpij w Clermont, Besse, Salers i Le Puy. Dodaj noc w Clermont, jeśli chcesz spędzić dzień w Vulcanii.

Ile kosztuje tygodniowy road trip po Owernii?

Na pętli nie ma opłat drogowych, A75 i N102 są bezpłatne. Benzyna: około 65 € według cen z września 2026 na mniej więcej 500 km. Na miejscu: Panoramique des Dômes 18,60 €, parking na Puy Mary 5 €, Vulcania 28-33 €. Wynajem auta na lotnisku kosztuje 36 € dziennie w listopadzie, 51 € w styczniu. Z Paryża A71 kosztuje około 43 €.

Czy można wjechać autem na Puy de Dôme?

Nie. Droga na szczyt jest zamknięta dla ruchu od 2012 roku. Wjeżdża się koleją zębatą Panoramique des Dômes: 15 minut, 18,60 € za bilet dla dorosłego w obie strony od kwietnia do września, 17,20 € w pozostałej części roku, z bezpłatnym parkingiem na 1000 miejsc w Orcines. Pieszo: Sentier des Muletiers zaczyna się na Col de Ceyssat.

Kiedy otwarta jest droga na Puy Mary?

Trzy drogi na Pas de Peyrol (1588 m) zamyka się każdej zimy, od pierwszego śniegu do odwilży; w ciągu 50 lat otwierano je średnio około 20 maja. W sezonie parking kosztuje 5 € dziennie, potem godzina pieszo w obie strony. Od 11 lipca do 23 sierpnia 2026 z dolin kursują busy za 1,80 €.

Czy do jazdy po Owernii potrzebne są opony zimowe?

Od 1 listopada do 31 marca w gminach górskich wyznaczonych zarządzeniem prefekta obowiązują opony zimowe z symbolem alpejskim lub łańcuchy w aucie: sprawdź listę dla Puy-de-Dôme, Cantal i Haute-Loire. Tak czy inaczej, drogi na Puy Mary i Col de la Croix-Saint-Robert są zimą zamknięte.

Kiedy najlepiej wybrać się na road trip po Owernii?

Od czerwca do września: drogi na Puy Mary są otwarte, busy kursują od 11 lipca do 23 sierpnia 2026, a Vulcania jest otwarta do 1 listopada. Wiosną i jesienią śnieg wciąż może zamknąć Pas de Peyrol: sprawdź przed wyjazdem. Zimą opony zimowe lub łańcuchy i zamknięte przełęcze.

Źródła

Przepisy, ceny i zamknięcia dróg sprawdzone we wrześniu 2026; hotele znalezione w OpenStreetMap, a potem sprawdzone w Booking. Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem przeczytaj oficjalne źródło i ostrzeżenia MSZ dla danego kraju. Zdjęcia etapów: Wikimedia Commons, autor i licencja pod każdym zdjęciem.

Przewodnik road trip Off We Gooo · offwegooo.com/pl/road-trip/owernia · autor: Pierrick, aktualizacja: 11 października 2026