Wann auf die Azoren reisen?
→ Die ausführliche Seite Monat für Monat, mit echten Wetterdaten
Beste Reisezeit: Mai bis September
Auf einen Blick
Warum auf die Azoren reisen?
Die Azoren sind das, was in Europa einer Insel am Ende der Welt am nächsten kommt. Neun Vulkaninseln, 1.500 km vom portugiesischen Festland entfernt, wo sich Krater mit blauen und grünen Seen füllen, wo die Erde in Furnas dampft und wo der höchste Punkt Portugals, der Pico, 2.351 Meter hoch aus dem Ozean aufragt. Die Natur ist hier roh und allgegenwärtig, und die Landschaft wechselt alle zehn Kilometer zwischen Weiden, Lorbeerwäldern und schwarzen Klippen.
Es ist einer der besten Orte der Welt, um Wale und Delfine zu beobachten: Mehr als 25 Arten ziehen durch diese Gewässer, darunter Pottwale, die ganzjährig präsent sind, und Blauwale im Frühling. Die Bootstouren starten in Ponta Delgada, Horta oder Lajes do Pico, einem ehemaligen Walfanghafen, der zum Zentrum der Walbeobachtung geworden ist. Dazu natürliche Lavabecken, Canyoning auf Flores und die 80 markierten Wanderwege des Archipels, und die Azoren werden zu einem riesigen Spielplatz.
Trotz des Tourismusbooms ist der Archipel authentisch und erschwinglich geblieben. Es gibt mehr Kühe als Menschen, der Cozido wird noch immer in der heißen Erde von Furnas gegart, und die Einheimischen winken auf den Straßen von Faial jedem Auto zu. Der Tourismus ist gut gesteuert, die Wanderwege sind tadellos, und das Geld reicht weit: Sie wohnen in einer charmanten Quinta zum Preis eines gewöhnlichen Hotels in Lissabon.
Karte: Was liegt wo auf den Azoren?
Die Karte zeigt die 6 Orte dieses Reiseführers, damit Sie sich die Entfernungen vorstellen und Ihre Route planen können.
- Ponta Delgada
- Sete Cidades
- Furnas
- Vulkan Pico
- Horta (Faial)
- Angra do Heroísmo
Was kostet eine Reise auf die Azoren?
Die Azoren bleiben günstiger als die meisten europäischen Inseln, wobei Flüge und Mietwagen die größten Ausgaben sind. Vor Ort sind Restaurants und Aktivitäten moderat bepreist.
| Reisestil | Pro Tag | Was es abdeckt |
|---|---|---|
| Backpacker | 55-80 €/Tag | Pension, lokale Küche und kleine Restaurants, geteiltes Auto, kostenlose Wanderungen |
| Komfort | 100-160 €/Tag | charmante Quinta, Mietwagen, Walbeobachtungstour, heiße Quellen und gute Restaurants |
| Premium | 220+ €/Tag | Designhotel oder Herrenhaus, privater Guide für den Pico, private Bootstouren |
Euro und Karten werden fast überall akzeptiert, aber nehmen Sie Bargeld für Dorfcafés und die kleinen kostenpflichtigen Wanderwege mit.
Wie sicher ist eine Reise auf die Azoren?
Die Azoren gehören zu den sichersten Orten Europas: Kriminalität gibt es praktisch nicht, und in den Dörfern lässt man den Schlüssel noch in der Tür stecken. Das einzige echte Risiko ist natürlicher Art: Das Wetter schlägt innerhalb einer Stunde um, Nebel kann Pico oder die Lagoa do Fogo ohne Vorwarnung einhüllen, und die Dünung kann manche Naturbecken gefährlich machen. Prüfen Sie vor jeder Wanderung Webcams und Wetterbericht, wagen Sie die Pico-Besteigung nie ohne Registrierung in der Casa da Montanha und beachten Sie die Badeflaggen.
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf den Azoren
- See von Sete Cidades
- Furnas und seine Caldeiras
- Besteigung des Pico
- Walbeobachtung
- Lagoa do Fogo
- Vulkan Capelinhos
- Heiße Quellen Poça da Dona Beija
- Ponta da Ferraria
Was Sie vorab buchen sollten →
São Miguel
Die Hauptinsel vereint die Ikonen des Archipels: die Zwillingsseen von Sete Cidades, die wilde Lagoa do Fogo und das dampfende Tal von Furnas. Sie ist auch die lebhafteste, mit Ponta Delgada, ihren Ananasplantagen und der Teefabrik Gorreana, der einzigen in Europa. Die Kammstraßen bieten alle fünf Minuten einen Aussichtspunkt. Planen Sie vier bis fünf Tage ein, um sie ohne Hast zu umrunden. Sie ist das logische Tor für jeden ersten Besuch.
Pico
Die Vulkaninsel wird vom perfekten Kegel der Ponta do Pico beherrscht, mit 2.351 Metern das Dach Portugals. Seine schwarzen Lavahänge bergen Weinberge, die zum UNESCO-Welterbe zählen, gepflanzt in Trockensteinmauer-Gevierten, den sogenannten Currais. Die nächtliche Besteigung des Vulkans zum Sonnenaufgang ist das intensivste Erlebnis des Archipels. Lajes do Pico ist zudem einer der besten Häfen für Touren zu den Pottwalen. Den örtlichen vulkanischen Weißwein, Arinto dos Açores, genießt man am besten mit Blick aufs Meer.
Faial
Die blaue Insel verdankt ihren Spitznamen den Tausenden Hortensien, die im Sommer ihre Straßen säumen. Horta, ihr legendärer Hafen, ist der historische Zwischenstopp für Segeljachten auf Atlantiküberquerung: Jede Crew malt ihr Wandbild an die Kais und hebt im Peter Café Sport einen Gin Tonic. An der Westspitze bietet der Vulkan Capelinhos, der 1957 aus dem Meer emporstieg, eine Mondlandschaft aus grauer Asche. Der großen zentralen Caldera, einem riesigen grünen Krater, folgt ein spektakulärer Wanderweg. Faial lässt sich perfekt mit Pico kombinieren, 30 Minuten per Fähre entfernt.
Furnas
Dieser Kurort liegt auf dem Grund eines Kraters, in dem die Erde buchstäblich kocht: Fumarolen, Schwefelquellen und natürliche Kessel stoßen mitten im Dorf Dampf aus. Der Cozido, der lokale Eintopf, gart sechs Stunden lang in Erdlöchern neben der Lagoa. Danach baden Sie im eisenhaltigen, 38 °C warmen Wasser des Terra Nostra Parks, umgeben von einem prächtigen botanischen Garten. Alles in der Atmosphäre eines Kurorts des 19. Jahrhunderts. Eine Übernachtung erlaubt es, die heißen Quellen abends ohne Tagesausflügler zu genießen.
Terceira
Angra do Heroísmo, UNESCO-Welterbe, war die erste europäische Stadt, die im Atlantik gebaut wurde, ein Anlaufhafen für goldbeladene Galeonen. Ihre bunten Straßen und Festungen atmen Geschichte. Die Insel überrascht auch unter der Erde: Im Algar do Carvão steigen Sie in einen Vulkanschlot hinab, eine 90 Meter tiefe Kathedrale aus Lava. Die in schwarze Lava gehauenen Naturbecken von Biscoitos bieten das schönste Baden im Archipel. Terceira gilt als die festfreudigste Insel, mit Stierläufen in den Dörfern den ganzen Sommer über.
Flores
Die westlichste Insel Europas ist auch die spektakulärste: Wasserfälle, die von 300 Meter hohen Klippen stürzen, sieben Kraterseen, Weiler am Ende der Welt wie Fajã Grande mit Blick auf den Sonnenuntergang. Sie ist ein Paradies für Wanderer und Canyoning, in Tälern, die Hawaii alle Ehre machen. Ihre Abgeschiedenheit muss man sich verdienen, denn Flüge zwischen den Inseln werden wetterbedingt manchmal gestrichen. Wer es schafft, nennt sie die schönste Erinnerung der Reise. Am besten für Aufenthalte ab zehn Tagen.
Wie viele Tage, und welche Reiseroute?
Eine Woche erlaubt es, São Miguel richtig zu erkunden; zehn bis fünfzehn Tage, um das zentrale Dreieck aus Pico, Faial und Terceira oder sogar Flores hinzuzufügen.
🗺️ Reiseroute Tag für Tag · 📓 Kostenloser Reiseführer zum Ausdrucken (PDF) · 🌍 Alles über Portugal
São Miguel intensiv (7 Tage)
Quartier in Ponta Delgada oder in einer ländlichen Quinta, mit Sete Cidades, Lagoa do Fogo, zwei Tagen rund um Furnas, der Nordküste und dem Gorreana-Tee, dazu eine Walbeobachtungstour. Die ideale Zusammenfassung für einen ersten Besuch.
Zentrales Dreieck (10 Tage)
Drei Tage auf São Miguel, dann ein Flug nach Horta: Faial und die Capelinhos, eine Fähre nach Pico, die Vulkanbesteigung und die Weinberge, Pottwaltouren ab Lajes. Die beste Balance zwischen Abwechslung und Logistik im Archipel.
Großes Inselhüpfen (15 Tage)
São Miguel, Terceira und Angra do Heroísmo, dann Faial, Pico und schließlich Flores als wildes großes Finale. Der Archipel in der Tiefe, für erfahrene Wanderer und Liebhaber ursprünglicher Natur.
Anreise und unterwegs
Ein Mietwagen ist auf jeder Insel unverzichtbar: ab 30 €/Tag auf São Miguel, im Sommer früh buchen
Inselflüge von SATA Azores Airlines (25-90 € pro Strecke); Verbindungen über Ponta Delgada oder Terceira
Atlanticoline-Fähre zwischen Faial und Pico (30 Min., etwa 4 €), praktisch und ganzjährig häufig
Außerhalb von Ponta Delgada kaum oder gar kein öffentlicher Verkehr: Organisierte Ausflüge helfen, wenn Sie kein Auto haben
Wo übernachten auf den Azoren?
Pensionen und Privatunterkünfte: 40-60 € für ein Doppelzimmer, herzlicher azorianischer Empfang garantiert
Ländliche Quintas und Cottages mit Meer- oder Vulkanblick: 70-110 € pro Nacht, das beste Verhältnis von Charme und Preis
Designhotels und Herrenhäuser in Ponta Delgada oder Horta: 120-200 €
Eco-Lodges und restaurierte Lavasteinhäuser auf Pico: 90-150 €, perfekt für die Vulkanbesteigung
Unsere Unterkünfte, Etappe für Etappe, in drei Preisklassen →
Was isst man auf den Azoren?
Cozido das Furnas: der in vulkanischer Erde gegarte Eintopf, am Vortag zu bestellen (15-20 €)
Fisch und Meeresfrüchte überall: Cracas (Seepocken), Lapas (Napfschnecken) mit Knoblauchbutter gegrillt, frischer Thunfisch (12-20 € pro Gericht)
Kuhmilchkäse aus São Jorge und Ananas aus den Gewächshäusern von São Miguel, ein Quell lokalen Stolzes
Vulkanweine von Pico und Gorreana-Tee: Verkostungen auf dem Gut, kostenlos oder günstig
Einreisebestimmungen
Portugal gehört zum Schengen-Raum: Deutschen, Österreichern und Schweizern genügt der gültige Personalausweis oder die Identitätskarte, ein Visum ist nicht nötig.
Die Bestimmungen ändern sich: Prüfen Sie vor der Reise die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts (oder Ihres Außenministeriums).
Häufige Fragen zur Reise auf die Azoren
Wann ist die beste Reisezeit für die Azoren?
Von Mai bis September: ruhigere See für die Walbeobachtung, Hortensienblüte ab Juni und Temperaturen um 22 bis 26 °C. Juli-August bieten das stabilste Wetter. Der Frühling ist ideal für Blauwale; der Winter bleibt mild, aber sehr nass.
Welches Tagesbudget sollte ich einplanen?
Rechnen Sie mit 55 bis 80 € pro Tag als Rucksackreisende und mit 100 bis 160 € für Komfort mit Auto, charmanter Quinta und Aktivitäten. Wanderungen sind kostenlos und Restaurants sehr preiswert: Der Großteil des Budgets geht für Flüge und Mietwagen drauf.
Wie bewegt man sich fort?
Ein Mietwagen ist auf jeder Insel nahezu unverzichtbar, ab 30 €/Tag. Zwischen den Inseln kombinieren Sie SATA-Flüge (25-90 €) und die Fähre Faial-Pico (30 Minuten, etwa 4 €). Der öffentliche Verkehr ist für eine Rundreise zu begrenzt.
Wie viele Tage sollte ich einplanen?
Eine Woche, um São Miguel gründlich zu erkunden, zehn Tage, um Pico und Faial hinzuzufügen, fünfzehn Tage für eine echte Rundreise durch den Archipel mit Terceira oder Flores. Besuchen Sie nicht mehr als drei Inseln in einer Woche: Die Verbindungen kosten Zeit.
Kann man das ganze Jahr über Wale sehen?
Ja: Pottwale und mehrere Delfinarten leben dauerhaft in den Gewässern der Azoren. Die wandernden Giganten, Blau- und Finnwale, ziehen vor allem von März bis Juni vorbei. Die Touren melden Sichtungsquoten von über 90 %, und die meisten Anbieter bieten eine zweite Tour gratis an, wenn Sie nichts sehen.
Ähnliche Reiseziele
Region🇫🇷 Korsika
Region🇪🇸 Kanarische Inseln
Region🇮🇹 Sardinien
Region🇵🇹 Madeira
Region🇬🇷 Kreta
Land🇭🇷 Kroatien
Region🇫🇷 Bretagne
Region🇫🇷 Französisches Baskenland
Stadt🇪🇸 Mallorca
Stadt