Wo übernachten in Dubai und Abu Dhabi?

In Zabeel, am Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, 900 m vom Zentrum von Downtown. Sie gehen zu Fuß zur Dubai Mall und zur Dubai Fountain, für die Abendshow ganz ohne Taxi.

In Port Saeed, in Deira, 8,4 km von Downtown, auf der Seite der Altstadt. Für alle, die Gold- und Gewürzsouk in Metro-Reichweite haben möchten und den Burj Khalifa für einen Ausflug aufheben.

Im World-Trade-Centre-Viertel, 2,4 km von Downtown, an der Sheikh Zayed Road. Für alle, die einfach schlafen möchten, wenige Metrostationen vom Burj Khalifa und der Fontäne.

Großes Resort für diesen Halt, auf der Palm Jumeirah, abseits der Stadt. Für alle, die vor allem wegen Aquaventure und Strand kommen und für einen Abend in Downtown ein Taxi nehmen.

An der Spitze der Palm Jumeirah; der Eintritt in den Aquaventure-Park ist für Resortgäste inbegriffen.

An der Jumeira Street in Umm Suqeim, 11 km von Downtown, auf einer eigenen Insel vor dem Strand. Für alle, die wegen des Hotels selbst kommen und für alles andere gern ein Taxi nehmen.

1999 auf einer künstlichen Insel erbaut, die über eine Brücke verbunden ist; Zutritt nur für Gäste und Personen mit Reservierung.

In Rimah, im Wüstenreservat, 2,9 km vom Ortszentrum. Für alle, die Dünen und Oryxantilopen um sich haben möchten, kein Geräusch außer dem Wind, weit weg von den Türmen der Stadt.

Mitten im Dubai Desert Conservation Reserve, wo Arabische Oryxantilopen frei um die Suiten streifen.

Im Capital Centre, nahe dem Messegelände, 7,4 km vom Zentrum. Für alle, die mit dem Auto kommen und die Scheich-Zayid-Moschee zehn Minuten entfernt der Uferfront vorziehen.

In Al Wahdah, 1,6 km vom Stadtzentrum. Für alle, die einfach mitten in der Stadt schlafen möchten und Corniche und Louvre in wenigen Taximinuten erreichen.

In Rabdan, nahe der Al-Maqta-Brücke, 15,6 km vom Zentrum. Für alle, die mit dem Auto aus Dubai kommen und die Scheich-Zayid-Moschee nebenan haben möchten, mit der Stadt zwanzig Minuten entfernt.

In Al Ras Al Akhdar, 6,1 km vom Zentrum, am Westende der Corniche. Sie wohnen neben dem Qasr Al Watan und den Etihad Towers, abseits des Zentrums und seiner Türme.

2005 am Westende der Corniche eröffnet, gleich neben dem Qasr Al Watan und dem Präsidentenpalast.

In Al Bateen, an der Corniche, 5,2 km vom Zentrum. Sie treten auf die Promenade und an den öffentlichen Strand hinaus und erreichen Emirates Palace und Qasr Al Watan in wenigen Minuten.

In den Nation Towers, mit Blick aufs Meer; eine schwebende Suite verbindet die beiden Türme 200 m über dem Boden.

An der Corniche in Al Bateen, 5,6 km vom Zentrum, in den Etihad Towers. Emirates Palace liegt gegenüber, der Strand am Fuß der Türme, Qasr Al Watan zu Fuß erreichbar.

Das Observation Deck at 300 im 74. Stock des Nachbarturms überblickt die Corniche und den Emirates Palace.