🇨🇺 🎺

Trinidad

Una ciudad fundada en 1514 cuyas calles empedradas y casas de contraventanas de colores apenas han cambiado desde el hundimiento del azúcar, Patrimonio Mundial desde 1988. A doce kilómetros está el mar Caribe; a quince, un valle de setenta antiguos ingenios azucareros.

¿Cuándo viajar a Trinidad?

Mejor época: De noviembre a abril (estación seca)

  1. ene28°
  2. feb29°
  3. mar30°
  4. abr31°
  5. may31°
  6. jun31°
  7. jul33°
  8. ago33°
  9. sep31°
  10. oct30°
  11. nov29°
  12. dic28°

RecomendadoAceptableNo recomendado· Temperatura por la tarde

De un vistazo

Mejor épocaDe noviembre a abril (estación seca)
Presupuesto al día60-110 € al día
MonedaPeso cubano (CUP)
IdiomaEspañol

¿Por qué viajar a Trinidad?

Trinidad fue fundada en 1514 por Diego Velázquez, lo que la convierte en una de las siete primeras villas españolas de Cuba. Su riqueza llegó mucho después, entre 1800 y 1860, cuando los ingenios azucareros del valle vecino exportaban a Europa y permitieron a los hacendados construir mansiones con techos pintados y suelos de mármol. Luego el azúcar se hundió, la ciudad quedó apartada de todo y nadie derribó nada. Es este naufragio económico el que mantuvo intacto el centro.

La declaración de Patrimonio Mundial de 1988 abarca la ciudad y el Valle de los Ingenios a la vez, porque ninguno se entiende sin el otro. Allí funcionaron setenta ingenios con miles de personas esclavizadas, y la torre Iznaga, de 45 metros, marcaba con su campana el ritmo de sus jornadas. Los museos de la Plaza Mayor abordan esta historia sin rodeos, lo que da a los palacios y a su porcelana una lectura mucho menos decorativa.

La otra razón para venir está en lo que rodea la ciudad. El mar Caribe queda a doce kilómetros, con cuatro kilómetros de arena en Ancón y un arrecife al alcance de unas gafas de buceo. La Sierra del Escambray se eleva a más de 1.100 metros veinte kilómetros al norte, con cascadas, cafetales y un clima más fresco. Y por la noche, la música en directo llena las escalinatas de la iglesia, la Casa de la Trova y una discoteca instalada en una cueva, sin necesidad de reservar nada.

Mapa: qué hay y dónde en Trinidad

El mapa muestra los 6 lugares de esta guía, para que te hagas una idea de las distancias y planifiques tu ruta.

  1. Plaza Mayor
  2. Torre Iznaga
  3. Playa Ancón
  4. Topes de Collantes
  5. Casa de la Música
  6. Cienfuegos

¿Cuánto cuesta un viaje a Trinidad?

Trinidad sigue siendo un destino asequible si duermes en una casa particular y comes en paladares. La entrada a los museos cuesta de 1 a 2 €, las excursiones de 12 a 25 €, y la música de la noche solo cuesta lo que bebas. El mayor gasto del viaje es el transporte entre ciudades.

Estilo de viajeAl díaQué incluye
Mochilero35-55 €/díaCasa particular, comedores de barrio, bici a la playa, conciertos gratis en la escalinata
Confort80-130 €/díaCasa restaurada, paladares cada noche, taxi al valle y a la sierra, un día en Cienfuegos
Premium250 €+/díaHotel colonial o todo incluido en Ancón, coche con chófer, excursiones privadas, salidas en barco

El peso cubano es la moneda oficial, pero el cambio oficial tiene poco que ver con el real: cambia pequeñas cantidades cada vez y nunca en la calle. Los euros en efectivo siguen siendo la apuesta segura, así que lleva suficientes. Las tarjetas emitidas por bancos estadounidenses no funcionan, las demás se aceptan con dificultad y los cajeros se averían a menudo.

¿Es seguro viajar a Trinidad?

Trinidad es una ciudad segura donde la violencia contra los visitantes es rara, y puedes pasear por el centro de noche sin preocupación. Las molestias son de otro tipo: abordajes constantes de captadores para restaurantes y casas, falsos guías, puros vendidos en la calle que nunca son lo que dicen ser. Declina con educación y sigue caminando. Los cantos rodados provocan muchos esguinces, sobre todo de noche, porque el alumbrado es débil y los apagones frecuentes: una linterna resulta realmente útil. En cuanto a la salud, bebe agua embotellada o filtrada, porque el suministro no es fiable. La escasez de medicamentos es real, así que lleva tu propio botiquín, antidiarreicos y tiritas incluidos. Por último, la temporada de huracanes va de junio a noviembre, con el pico en septiembre y octubre.

Qué ver y hacer en Trinidad

  • La Plaza Mayor y sus palacios
  • La torre del Palacio Cantero
  • El Museo Romántico en el Palacio Brunet
  • Valle de los Ingenios y la torre Iznaga
  • Playa Ancón
  • La cascada del Salto del Caburní
  • La escalinata de la Casa de la Música
  • La Disco Ayala, en su cueva

El centro histórico

El centro histórico
El centro histórico · AXP Photography / Pexels

Una cuadrícula de calles empedradas con cantos rodados, bordeadas de casas bajas con contraventanas azules, verdes y ocres y rejas de madera torneada en las ventanas. Cruzas el centro en veinte minutos y te pierdes en él una hora, que es justo la gracia. La Plaza Mayor reúne la iglesia, cuatro palacios convertidos en museos y la escalinata de la Casa de la Música. Los coches escasean, sustituidos por caballos, bicicletas y motos con sidecar que hacen de taxis colectivos.

Valle de los Ingenios

Valle de los Ingenios
Valle de los Ingenios · Mehmet Turgut Kirkgoz / Pexels

Quince kilómetros al este, una llanura donde setenta ingenios azucareros funcionaron en el siglo XIX gracias al trabajo forzado de miles de personas esclavizadas. Quedan ingenios en ruinas, algunas casas de hacendados y la torre Manaca Iznaga, de siete plantas y 45 metros de altura, construida en 1816, cuyas campanas vigilaban los campos. La vista desde lo alto abarca todo el valle. Un tren turístico de vapor lo recorre cuando funciona, algo todavía muy irregular.

Playa Ancón y La Boca

Playa Ancón y La Boca
Playa Ancón y La Boca · kuhnmi / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Doce kilómetros al sur, una estrecha península cierra la bahía de Casilda y lleva cuatro kilómetros de arena blanca sobre el mar Caribe. El agua se mantiene a 27°C y al arrecife se llega en barco para hacer snorkel. A medio camino, el pueblo de La Boca es la playa de los locales, con calas de guijarros y algunos paladares junto al agua. La carretera de la costa se hace en cuarenta minutos en bici, sin sombra ni tiendas por el camino.

Topes de Collantes

Topes de Collantes
Topes de Collantes · Martin Cígler / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Veinte kilómetros al norte, la Sierra del Escambray se eleva a más de 1.100 metros y el parque de Topes de Collantes protege pinos, helechos arborescentes y cafetales. El Salto del Caburní cae 62 metros en una poza donde puedes bañarte, al final de dos kilómetros de sendero empinado. Otros sectores, como Guanayara y El Cubano, ofrecen caminatas más cortas. Hace de 5 a 8 grados menos que en la ciudad, y en verano eso lo cambia todo.

Trinidad de noche

Trinidad de noche
Trinidad de noche · Mehmet Turgut Kirkgoz / Pexels

La música arranca hacia las 21:00 y no para antes de las 3:00. La escalinata de la iglesia, conocida como Casa de la Música, acoge cada noche un concierto al aire libre, gratis mientras no pidas una copa. La Casa de la Trova, a dos calles, toca en un patio colonial. El Palenque de los Congos Reales mezcla percusión y baile afrocubanos. Hacia medianoche, buena parte de la ciudad sube a la Disco Ayala, instalada en una cueva de caliza por encima de los tejados.

Cienfuegos, a 80 km

Cienfuegos, a 80 km
Cienfuegos, a 80 km · AXP Photography / Pexels

Ochenta kilómetros al oeste por la carretera de la costa, Cienfuegos tiene un centro neoclásico del siglo XIX, también Patrimonio Mundial, muy distinto del barroco de Trinidad. Fundada en 1819 por colonos franceses llegados de Luisiana, conserva una cuadrícula regular, el teatro Tomás Terry de 1890 y una bahía cerrada. Es la excursión de un día más popular desde Trinidad, a dos horas de carretera por trayecto en taxi colectivo.

¿Cuántos días y qué itinerario?

Tres noches cubren la ciudad, el valle y un día de playa. Cinco te permiten añadir Topes de Collantes, Cienfuegos y dos noches de música sin encadenarlo todo a contrarreloj.

Trinidad en 3 días

Día 1: el centro a pie desde las 7:00, antes del calor, Plaza Mayor, Palacio Brunet, luego la torre del Palacio Cantero a última hora de la tarde y un concierto en la escalinata de la Casa de la Música por la noche. Día 2: Valle de los Ingenios por la mañana, torre Iznaga e ingenios en ruinas, vuelta para la siesta, playa de La Boca al final del día. Día 3: Playa Ancón en bici, gafas y tubo en el arrecife, regreso por la carretera de la costa al atardecer.

Trinidad y el Escambray en 5 días

La base de tres días, más una jornada en Topes de Collantes para el Salto del Caburní, en 4x4 compartido desde el parque central, y un día en Cienfuegos por la carretera de la costa. Guarda la última noche para la Disco Ayala en su cueva, después de cenar en un paladar. Las casas particulares organizan todos estos traslados, a menudo más baratos y más fiables que las agencias estatales del centro.

Cuba central en 10 días

Dos noches en La Habana, cinco horas en autobús Viazul o en taxi colectivo hasta Trinidad, cuatro noches allí con el valle, el mar y la montaña, y luego Santa Clara y su memorial del Che a dos horas de carretera, antes de volver a La Habana. El taxi colectivo cuesta apenas más que el autobús, sale cuando se llena y te deja en la puerta: es la forma más práctica de moverse por el país.

Cómo llegar y moverse

Desde La Habana, calcula 320 km y cinco horas de carretera. El autobús Viazul sale dos o tres veces al día por unos 25 € y se puede reservar por internet con antelación. El taxi colectivo, a repartir entre cinco, cuesta de 30 a 35 € por persona, sale cuando se llena y te deja en tu puerta.

Trinidad solo se recorre a pie: las calles están empedradas con cantos rodados y son muy empinadas. Para los alrededores, las motos con sidecar y los coches de caballos hacen de taxi, unos 3 a 8 € por trayecto según la distancia, a negociar antes de subir, no al llegar.

A la playa de Ancón se llega en bici, alquilada por 5 € al día en la mayoría de las casas, en cuarenta minutos por la carretera de la costa. Un taxi hace la ida y vuelta con espera por 20 a 25 €, y un autobús turístico cubre el trayecto varias veces al día en temporada.

El alquiler de coche existe pero es caro, unos 90 € al día, con una flota envejecida y escasez recurrente de combustible. Llena siempre el depósito cuando encuentres una gasolinera con combustible, sin esperar a ir en reserva.

¿Dónde dormir en Trinidad?

Las casas particulares son la norma y a menudo la mejor opción: de 20 a 35 € la noche por una habitación doble en una casa colonial, con aire acondicionado, baño privado y desayuno a 5 €. Los anfitriones organizan traslados, excursiones y cenas.

Algunas casas de gama alta, completamente restauradas, suben hasta 50 a 80 € la noche con patio, azotea y a veces una pequeña piscina. Se reservan con varias semanas de antelación en temporada alta, de diciembre a marzo.

Los hoteles estatales del centro histórico, instalados en antiguas mansiones, cuestan de 80 a 200 € la noche. La comodidad y el servicio son irregulares y rara vez están a la altura del precio, pero para algunos viajeros la ubicación y los edificios lo compensan.

En la península de Ancón, tres hoteles de playa ocupan la franja de arena, entre 90 y 180 € la noche con todo incluido. Ganas la playa al despertar y pierdes las noches en la ciudad, a doce kilómetros y un taxi.

¿Qué comer en Trinidad?

Los paladares, restaurantes privados que funcionan en casas particulares, sirven la mejor comida de la ciudad: cerdo asado, ropa vieja, pescado a la plancha y langosta según la pesca, a 8-15 € el plato. Reserva para la cena en temporada alta, porque los comedores son pequeños.

El plato de diario sigue siendo el arroz con frijoles negros, llamado congrí o moros y cristianos, servido con cerdo, yuca con mojo y plátanos fritos. Calcula de 5 a 8 € en un comedor de barrio, el doble en un paladar del centro histórico.

La canchánchara, un cóctel local de aguardiente, miel, limón y agua, se sirve en un cuenco de barro en la taberna del mismo nombre. Calcula 3 a 4 € el vaso. El ron está por todas partes, a menudo más barato que el agua mineral embotellada.

La escasez afecta con regularidad a ciertos productos: la leche, los huevos, el pan o la cerveza pueden faltar varios días seguidos. Las casas se adaptan mejor que los restaurantes estatales. Lleva algo de picar para las excursiones, porque por el camino no se encuentra casi nada.

Preguntas frecuentes sobre el viaje a Trinidad

¿Cómo se paga allí?

En euros en efectivo, cambiados sobre la marcha. Las tarjetas emitidas por bancos estadounidenses no funcionan en absoluto, las demás funcionan mal y los cajeros suelen estar averiados o vacíos. Lleva todo tu presupuesto en efectivo, repartido en varios sitios, y guarda billetes pequeños para taxis y propinas.

¿Cuántos días en Trinidad?

Tres noches para la ciudad, el Valle de los Ingenios y un día de playa. Cinco si añades Topes de Collantes y Cienfuegos. Muchos viajeros se quedan más de lo previsto, porque es una de las pocas ciudades cubanas donde se hace todo a pie y cada noche se vuelve a casa con música.

¿Cuál es la mejor época para ir?

De noviembre a abril: calor soportable, cielos despejados y mar en calma. Julio y agosto son muy calurosos y muy húmedos, con tormentas diarias a última hora. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, con un pico marcado en septiembre y octubre, que es también cuando los vuelos son más baratos.

¿Casa particular u hotel?

Casa particular, en la gran mayoría de los casos. Pagas de 20 a 35 € la noche por una habitación en una casa colonial, con un trato personal, un desayuno digno y anfitriones que organizan traslados y excursiones con más eficacia que las agencias estatales. Los hoteles del centro cuestan el triple por un servicio irregular.

Destinos similares