🇮🇪 ☘️

Irlanda

Irlanda son los acantilados de Moher frente al Atlántico, una pinta de Guinness al son de la música tradicional y las carreteras verdes del Ring of Kerry. Acogedora, lluviosa y entrañable.

🗺️Irlanda: el itinerario día a díaCon mapa, actividades y hoteles en tres gamas de precio. Gratis y adaptable a tus fechas.Ver el itinerario →

¿Cuándo viajar a Irlanda?

Mejor época: De mayo a septiembre

  1. ene6°
  2. feb7°
  3. mar8°
  4. abr11°
  5. may13°
  6. jun15°
  7. jul16°
  8. ago16°
  9. sep15°
  10. oct12°
  11. nov9°
  12. dic6°

RecomendadoAceptableNo recomendado· Temperatura por la tarde

De un vistazo

Mejor épocaDe mayo a septiembre
Presupuesto al día90-150 € al día
IdiomaInglés

¿Por qué viajar a Irlanda?

Irlanda cabe en un pañuelo y, sin embargo, concentra una densidad vertiginosa de paisajes y ambientes. En una semana de carretera pasas de los acantilados atlánticos a los pueblos de pescadores de colores, de los pubs donde suena música tradicional a los castillos cubiertos de hiedra, bajo una luz que cambia cada diez minutos. Es la isla Esmeralda de las postales, pero también una tierra de historias, de gaélico vivo y de una hospitalidad que se ha vuelto legendaria.

Su gran baza es la Wild Atlantic Way, una ruta costera señalizada de 2.500 kilómetros que recorre toda la costa oeste, del salvaje Donegal al norte al gastronómico West Cork al sur, pasando por el Ring of Kerry. Al este, la festiva Dublín y, al norte, Irlanda del Norte y su Calzada del Gigante completan el cuadro. Irlanda no se ve de una sola vez: eliges una o dos regiones y te tomas el tiempo de vivirlas.

Buena noticia: la isla se recorre fácilmente en coche, con distancias cortas y gente siempre dispuesta a indicarte el camino o a darte conversación. La lluvia forma parte del viaje, pero alimenta ese verde intenso y los arcoíris que dan tanto encanto al país. Esta guía une nuestras cuatro regiones favoritas, cada una detallada en su propio carnet de viaje, además de lo más destacado del este.

Mapa: qué hay y dónde en Irlanda

El mapa muestra los 7 lugares de esta guía, para que te hagas una idea de las distancias y planifiques tu ruta.

  1. Donegal
  2. Ring of Kerry
  3. Irlanda del Norte
  4. West Cork
  5. Dublín
  6. Connemara / Galway
  7. Acantilados de Moher

¿Cuánto cuesta un viaje a Irlanda?

Irlanda no es de los destinos más baratos, sobre todo Dublín y las regiones populares en temporada alta. Tu presupuesto depende sobre todo del alojamiento y de la frecuencia con la que comas fuera; los parajes naturales, en cambio, son en su mayoría gratuitos. Cifras orientativas por persona y día, sin vuelos ni alquiler de coche.

Estilo de viajeAl díaQué incluye
Mochilero60-90 €/díaAlbergue o B&B sencillo, comida de pub y pícnics, parajes naturales gratuitos, coche compartido o autobús.
Confort120-190 €/díaBuen B&B u hotel boutique, una comida en condiciones al día, algunas visitas de pago, un coche para dos.
LujoDesde 250 €/díaCasa de campo u hotel excepcional, alta cocina, experiencias guiadas, coche cómodo.

La República de Irlanda usa el euro, así que no hace falta cambiar moneda si vienes de la zona euro. Irlanda del Norte, que es británica, usa la libra esterlina: tenlo en cuenta si tu ruta sube al norte. Las tarjetas sin contacto se aceptan casi en todas partes; guarda algo de efectivo para los aparcamientos, algunos B&B rurales y las zonas remotas.

¿Es seguro viajar a Irlanda?

Irlanda es uno de los destinos más seguros de Europa, tanto en el norte como en el sur: la pequeña delincuencia contra los viajeros es rara y la acogida es cálida en todas partes. Los riesgos reales son naturales: acantilados a menudo sin barandilla, mareas que suben rápido, oleaje y un tiempo cambiante que puede volverse tormentoso. Así que ten cuidado cerca de los precipicios y en las playas, con buen calzado y ropa impermeable en todas las estaciones. En la carretera, la conducción por la izquierda y los caminos estrechos exigen atención, sobre todo con lluvia.

Qué ver y hacer en Irlanda

Donegal

Donegal

El extremo noroeste, la parte más salvaje y menos visitada del país: los vertiginosos acantilados de Slieve League, las playas en forma de herradura de Malin Beg, el punto más septentrional de la isla en Malin Head y el castillo de Glenveagh a orillas de su lago. Una Irlanda cruda y celta, a precios más suaves que en otras zonas.

El Ring of Kerry

El Ring of Kerry

La ruta panorámica más famosa de Irlanda: 179 kilómetros alrededor de la península de Iveragh, pasando por los lagos del Parque Nacional de Killarney, los Kerry Cliffs frente a las Skellig, las playas de Derrynane y el paso glaciar del Gap of Dunloe. Una densidad de paisajes poco común en tan poca distancia.

Irlanda del Norte

Irlanda del Norte

En menos de una hora desde Belfast, pasas del museo del Titanic a las columnas de basalto de la Calzada del Gigante, de los Dark Hedges de Juego de Tronos a las ruinas de Dunluce. Un road trip intenso por la Causeway Coastal Route, en el Reino Unido (libra esterlina, distancias en millas).

West Cork

West Cork

El extremo suroeste, capital gastronómica del país, suavizado por la corriente del Golfo: Mizen Head y su puente colgante, el lago marino de Lough Hyne, el círculo de piedras de Drombeg, los jardines de Bantry House y puertos de colores que sirven el mejor marisco de Irlanda.

Dublín

Dublín

La capital, a menudo la puerta de entrada al viaje: el animado barrio de Temple Bar, la biblioteca del Trinity College y su Libro de Kells, el Guinness Storehouse y pubs en cada esquina. Uno o dos días bastan antes de poner rumbo al oeste.

Connemara y Galway

Connemara y Galway

En la costa oeste, la bohemia Galway se abre a los paisajes salvajes de Connemara: turberas, montañas desnudas, lagos y la abadía de Kylemore a orillas del agua. Una región de música y gaélico, ideal para combinar con los cercanos acantilados de Moher.

Los acantilados de Moher

Los acantilados de Moher

Los acantilados más famosos del país, en el condado de Clare: ocho kilómetros de pared rocosa que se precipitan más de 200 metros en el Atlántico, con la O'Brien's Tower encaramada en lo alto. Muy concurridos pero espectaculares, sobre todo al atardecer, y fáciles de combinar con la meseta lunar del Burren.

¿Cuántos días y qué itinerario?

Irlanda se disfruta a la carta. Con una semana, elige una ruta: Dublín y después la costa oeste (Galway, Moher, Ring of Kerry), o Belfast y la costa norte hasta Donegal. Diez días permiten combinar dos regiones sin prisas, por ejemplo el suroeste (Kerry y West Cork) o el norte (Irlanda del Norte y Donegal). Dos semanas te dan la gran vuelta de la Wild Atlantic Way, de Donegal a West Cork, con un desvío a Dublín. Cada una de nuestras cuatro regiones está detallada en su propio carnet de viaje, para combinarlas a tu gusto.

1 semana

Una sola ruta. Dos días en Dublín y luego rumbo al oeste: Galway y Connemara, los acantilados de Moher y el Ring of Kerry con el Parque Nacional de Killarney. O, en el norte: Belfast, la Causeway Coastal Route y una incursión en Donegal.

10 días

Dos regiones combinadas, sin prisas. En el suroeste: el Ring of Kerry y luego West Cork (Mizen Head, Kinsale, el marisco). En el norte: Irlanda del Norte (Calzada del Gigante, Belfast) prolongada hasta el salvaje Donegal por Derry.

2 semanas

La gran vuelta de la Wild Atlantic Way, de Donegal a West Cork por toda la costa oeste, con Dublín al principio o al final. El viaje completo, una región tras otra, para quienes quieren verlo todo.

Cómo llegar y moverse

La mayoría de los viajeros llegan por Dublín, muy bien servida por vuelos directos. Cork al sur y Belfast al norte son otras puertas de entrada prácticas según la región a la que vayas. Una vez allí, el coche es con diferencia la mejor opción: solo él te permite llegar a las calas, los acantilados y los pueblos del fin del mundo a los que no llega el transporte público.

Se circula por la izquierda, en carreteras a menudo estrechas y bordeadas de taludes, donde te cruzarás con ovejas y tractores: calcula tiempo de sobra para los trayectos. La República de Irlanda usa el euro y el sistema métrico; Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido, usa la libra esterlina y las millas, pero la frontera se cruza libremente, sin ningún control. Comprueba que el seguro de tu coche de alquiler cubre el paso entre ambas si piensas visitar el norte.

¿Dónde dormir en Irlanda?

Irlanda ha hecho del B&B una institución: estas casas de huéspedes familiares, con su contundente desayuno caliente (el full Irish), son la forma de alojamiento más auténtica y extendida, de la más sencilla a la más elegante. También encontrarás hoteles boutique, casas de campo y muchos alquileres vacacionales y cottages en el campo. En cada región, mejor elegir una o dos bases (una ciudad que haga de centro) que cambiar de dirección cada noche.

Reserva pronto para julio y agosto, la temporada alta, y para los fines de semana de festival, que llenan rápido las mejores direcciones. Los detalles de cada región están en su carnet de viaje.

¿Qué comer en Irlanda?

La cocina irlandesa se ha transformado: más allá del Irish stew (guiso de cordero) y del full Irish breakfast, la isla reivindica sus productos, cordero de montaña, ternera de pasto, quesos de granja y sobre todo un marisco excepcional en las costas. El seafood chowder, una sopa cremosa servida con pan moreno, es imprescindible en todas partes.

El pub sigue siendo el corazón de la vida social: se toma una pinta de stout o un whiskey irlandés al son de sesiones de música tradicional, y la comida suele ser muy buena. West Cork se ha consolidado como la capital gastronómica del país, pero cada región tiene sus especialidades, detalladas en su carnet de viaje.

Requisitos de entrada

Irlanda no forma parte del espacio Schengen, así que hay control de pasaportes a la llegada, pero los españoles entran sin visado con el DNI o el pasaporte en vigor. Otras nacionalidades: consulta al consulado.

Los requisitos cambian: antes de viajar, consulta las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores (o las del ministerio de tu país).

Ciudades y regiones por descubrir

Preguntas frecuentes sobre el viaje a Irlanda

¿Cuánto tiempo hace falta para visitar Irlanda?

Una semana permite explorar una ruta (Dublín y la costa oeste, o el norte), diez días combinar dos regiones y dos semanas hacer la gran vuelta de la Wild Atlantic Way. Mejor explorar a fondo una o dos regiones que pasar por encima de todo.

¿Hace falta coche para viajar por Irlanda?

Para las ciudades (Dublín, Belfast, Galway, Cork), no: se recorren a pie y están unidas por tren y autobús. Pero para la costa, los acantilados y los pueblos, el coche es imprescindible, porque el transporte público no llega a estos lugares dispersos.

¿Cuál es la mejor época para ir a Irlanda?

De mayo a septiembre, por los días largos (en junio el sol se pone hacia las 22:00), un tiempo más suave y todos los lugares abiertos. Julio y agosto son los más animados; mayo, junio y septiembre ofrecen el mejor equilibrio. El invierno es suave pero húmedo y ventoso.

¿Qué presupuesto prever para un viaje a Irlanda?

Calcula unos 60 a 90 € por persona y día como mochilero, de 120 a 190 € en confort, y más para una estancia de alta gama, sin vuelos ni alquiler de coche. Como los parajes naturales son gratuitos, son el alojamiento y las comidas en restaurante lo que hace variar la cuenta.

Destinos similares