Irlanda: el itinerario día a día

De Dublín a Galway, cruzando la isla, y después los acantilados de Moher, el Burren y el Anillo de Kerry: el mapa, lo que merece la pena reservar, todo lo que no cuesta nada y dónde dormir según tres presupuestos.

🗓️ 4, 7 o 10 días📍 4 etapas☀️ Mejor época: De mayo a septiembre

Los acantilados de Moher y el Burren · Joanie Tidwell / Pexels

Mapa del recorrido (números = orden de las etapas).

Irlanda en 4 días

2 etapas · 12 actividades · ≈ 350 km

1Dublin

Días 1-2

Una ciudad de escritores, cuatro de ellos premios Nobel. El Trinity College guarda el Libro de Kells, del siglo IX, desde 1661, y Temple Bar guarda el bullicio desde bastante después.

🎟️ Reservar con antelación

El Trinity College y el Libro de Kells2 h · desde 20 €
Un evangelio iluminado hacia el año 800, y encima la biblioteca de la Long Room, con 200.000 volúmenes antiguos.
Reservar en GetYourGuide →
Visita y cata en una destilería de whiskey2 h · desde 25 €
Cómo funciona la triple destilación, y cómo el whiskey irlandés pasó de dominar el mundo a casi desaparecer en menos de un siglo.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Temple Bar · St Stephen's Green · El castillo de Dublín, por fuera · Los muelles del Liffey

🛏️ Dónde dormir · Económico: Generator Dublin (45 € la noche) · Gama media: The Dean Dublin (190 € la noche) · Alta gama: The Shelbourne (380 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Chapter One Restaurant ↗ ★ 4,8 · 1166 reseñas · €€€€
Etto ↗ ★ 4,8 · 906 reseñas · €€€
Richmond ↗ ★ 4,8 · 885 reseñas · €€
D'Olier Street Restaurant ↗ ★ 4,8 · 363 reseñas · €€€€
La Caverna Restaurant and Wine Bar ↗ ★ 4,7 · 3305 reseñas · €€

Mathias Reding / Pexels

🚗 Coche · 2 h 30 · 210 km

2Galway

Días 3-4

Una ciudad portuaria de la costa oeste, joven y ruidosa, y la puerta de Connemara. Los músicos callejeros tocan todo el año, haga el tiempo que haga.

🎟️ Reservar con antelación

Excursión de un día a las islas AranDía completo · desde 45 €
Un ferri hasta tres islas de caliza donde el irlandés sigue siendo la lengua de cada día, con un fuerte prehistórico al borde de un acantilado.
Reservar en GetYourGuide →
Noche de música tradicional en un pubPor la noche · desde 15 €
Músicos sentados en círculo, no sobre un escenario, tocando melodías más antiguas que el propio edificio.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El Barrio Latino · El paseo marítimo de Salthill · Los pubs · El mercado de Galway

🛏️ Dónde dormir · Económico: Snoozles Galway (42 € la noche) · Gama media: The Hardiman (150 € la noche) · Alta gama: Glenlo Abbey (340 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Rúibín Bar & Restaurant ↗ ★ 4,8 · 1049 reseñas · €€
La Collina ↗ ★ 4,8 · 773 reseñas · €€
Alma Restaurant ↗ ★ 4,8 · 197 reseñas
The Dough Bros ↗ ★ 4,7 · 5631 reseñas · €€
Dela Restaurant ↗ ★ 4,7 · 1994 reseñas · €€

Mario Spencer / Pexels

Irlanda en 7 días

4 etapas · 23 actividades · ≈ 700 km

1Dublin

Días 1-2

Una ciudad de escritores, cuatro de ellos premios Nobel. El Trinity College guarda el Libro de Kells, del siglo IX, desde 1661, y Temple Bar guarda el bullicio desde bastante después.

🎟️ Reservar con antelación

El Trinity College y el Libro de Kells2 h · desde 20 €
Un evangelio iluminado hacia el año 800, y encima la biblioteca de la Long Room, con 200.000 volúmenes antiguos.
Reservar en GetYourGuide →
Visita y cata en una destilería de whiskey2 h · desde 25 €
Cómo funciona la triple destilación, y cómo el whiskey irlandés pasó de dominar el mundo a casi desaparecer en menos de un siglo.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Temple Bar · St Stephen's Green · El castillo de Dublín, por fuera · Los muelles del Liffey

🛏️ Dónde dormir · Económico: Generator Dublin (45 € la noche) · Gama media: The Dean Dublin (190 € la noche) · Alta gama: The Shelbourne (380 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Mathias Reding / Pexels

🚗 Coche · 2 h 30 · 210 km

2Galway

Días 3-4

Una ciudad portuaria de la costa oeste, joven y ruidosa, y la puerta de Connemara. Los músicos callejeros tocan todo el año, haga el tiempo que haga.

🎟️ Reservar con antelación

Excursión de un día a las islas AranDía completo · desde 45 €
Un ferri hasta tres islas de caliza donde el irlandés sigue siendo la lengua de cada día, con un fuerte prehistórico al borde de un acantilado.
Reservar en GetYourGuide →
Noche de música tradicional en un pubPor la noche · desde 15 €
Músicos sentados en círculo, no sobre un escenario, tocando melodías más antiguas que el propio edificio.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El Barrio Latino · El paseo marítimo de Salthill · Los pubs · El mercado de Galway

🛏️ Dónde dormir · Económico: Snoozles Galway (42 € la noche) · Gama media: The Hardiman (150 € la noche) · Alta gama: Glenlo Abbey (340 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Mario Spencer / Pexels

🚗 Coche · 1 h 30 · 85 km

3Los acantilados de Moher y el Burren

Día 5

Doscientos metros de arenisca que caen sobre el Atlántico, y la meseta de caliza desnuda del Burren empezando justo tierra adentro.

🎟️ Reservar con antelación

Centro de visitantes y paseo guiado por los acantiladosMedio día · desde 15 €
Cómo se formaron los acantilados, y después el sendero por lo alto con alguien que sabe de dónde viene el viento.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los acantilados de 200 metros · El Burren y su caliza desnuda · Doolin · Los atardeceres sobre el Atlántico

🛏️ Dónde dormir · Económico: Doolin Hostel (45 € la noche) · Gama media: Hotel Doolin (160 € la noche) · Alta gama: Armada Hotel (200 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Oar Restaurant & Rooms ↗ ★ 4,9 · 228 reseñas
The Ivy Cottage ↗ ★ 4,7 · 1527 reseñas · €€
O'Donohues Pub ↗ ★ 4,6 · 620 reseñas · €€
Riverside Bistro Doolin ↗ ★ 4,6 · 278 reseñas · €€
Vaughans Anchor Inn ↗ ★ 4,5 · 1254 reseñas · €€

Joanie Tidwell / Pexels

🚗 Coche · 3 h · 200 km

4El Anillo de Kerry

Días 6-7

Un circuito de 179 kilómetros alrededor de la península de Iveragh, entre costa, lagos y pueblos pintados de colores.

🎟️ Reservar con antelación

El Anillo de Kerry, con guíaDía completo · desde 55 €
Un día entero por el circuito desde el asiento de un autocar, así puedes mirar la carretera en lugar de conducirla.
Reservar en GetYourGuide →
Skellig Michael, en temporadaDía completo · desde 90 €
Un monasterio de cabañas de piedra en forma de colmena sobre una roca a doce kilómetros de la costa, accesible de mayo a septiembre y solo cuando el oleaje lo permite.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Las carreteras de la costa · El Parque Nacional de Killarney · Playas vacías · Los pueblos pintados de colores

🛏️ Dónde dormir · Alta gama: Sheen Falls Lodge (360 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Kingdom 1795 ↗ ★ 4,9 · 201 reseñas
O'Neills The Point Seafood Bar ↗ ★ 4,8 · 1043 reseñas
Bricín Restaurant and Boxty House ↗ ★ 4,8 · 991 reseñas · €€
The Strawberry Field ↗ ★ 4,8 · 781 reseñas · €€
J.M. Reidy's ↗ ★ 4,7 · 3152 reseñas · €€

Reinhard Bruckner / Pexels

Irlanda en 10 días

4 etapas · 23 actividades · ≈ 800 km

1Dublin

Días 1-3

Una ciudad de escritores, cuatro de ellos premios Nobel. El Trinity College guarda el Libro de Kells, del siglo IX, desde 1661, y Temple Bar guarda el bullicio desde bastante después.

🎟️ Reservar con antelación

El Trinity College y el Libro de Kells2 h · desde 20 €
Un evangelio iluminado hacia el año 800, y encima la biblioteca de la Long Room, con 200.000 volúmenes antiguos.
Reservar en GetYourGuide →
Visita y cata en una destilería de whiskey2 h · desde 25 €
Cómo funciona la triple destilación, y cómo el whiskey irlandés pasó de dominar el mundo a casi desaparecer en menos de un siglo.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Temple Bar · St Stephen's Green · El castillo de Dublín, por fuera · Los muelles del Liffey

🛏️ Dónde dormir · Económico: Generator Dublin (45 € la noche) · Gama media: The Dean Dublin (190 € la noche) · Alta gama: The Shelbourne (380 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Mathias Reding / Pexels

🚗 Coche · 2 h 30 · 210 km

2Galway

Días 4-5

Una ciudad portuaria de la costa oeste, joven y ruidosa, y la puerta de Connemara. Los músicos callejeros tocan todo el año, haga el tiempo que haga.

🎟️ Reservar con antelación

Excursión de un día a las islas AranDía completo · desde 45 €
Un ferri hasta tres islas de caliza donde el irlandés sigue siendo la lengua de cada día, con un fuerte prehistórico al borde de un acantilado.
Reservar en GetYourGuide →
Noche de música tradicional en un pubPor la noche · desde 15 €
Músicos sentados en círculo, no sobre un escenario, tocando melodías más antiguas que el propio edificio.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El Barrio Latino · El paseo marítimo de Salthill · Los pubs · El mercado de Galway

🛏️ Dónde dormir · Económico: Snoozles Galway (42 € la noche) · Gama media: The Hardiman (150 € la noche) · Alta gama: Glenlo Abbey (340 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Mario Spencer / Pexels

🚗 Coche · 1 h 30 · 85 km

3Los acantilados de Moher y el Burren

Días 6-7

Doscientos metros de arenisca que caen sobre el Atlántico, y la meseta de caliza desnuda del Burren empezando justo tierra adentro.

🎟️ Reservar con antelación

Centro de visitantes y paseo guiado por los acantiladosMedio día · desde 15 €
Cómo se formaron los acantilados, y después el sendero por lo alto con alguien que sabe de dónde viene el viento.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los acantilados de 200 metros · El Burren y su caliza desnuda · Doolin · Los atardeceres sobre el Atlántico

🛏️ Dónde dormir · Económico: Doolin Hostel (45 € la noche) · Gama media: Hotel Doolin (160 € la noche) · Alta gama: Armada Hotel (200 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Joanie Tidwell / Pexels

🚗 Coche · 3 h · 200 km

4El Anillo de Kerry

Días 8-10

Un circuito de 179 kilómetros alrededor de la península de Iveragh, entre costa, lagos y pueblos pintados de colores.

🎟️ Reservar con antelación

El Anillo de Kerry, con guíaDía completo · desde 55 €
Un día entero por el circuito desde el asiento de un autocar, así puedes mirar la carretera en lugar de conducirla.
Reservar en GetYourGuide →
Skellig Michael, en temporadaDía completo · desde 90 €
Un monasterio de cabañas de piedra en forma de colmena sobre una roca a doce kilómetros de la costa, accesible de mayo a septiembre y solo cuando el oleaje lo permite.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Las carreteras de la costa · El Parque Nacional de Killarney · Playas vacías · Los pueblos pintados de colores

🛏️ Dónde dormir · Alta gama: Sheen Falls Lodge (360 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Reinhard Bruckner / Pexels

Precios de hotel por habitación y noche, precios de actividades por persona, comprobados al redactar. Algunos enlaces son de afiliación (Booking, GetYourGuide): podemos recibir una comisión, sin coste adicional para ti.

Llévate este itinerario

La guía de viaje gratuita para imprimir: mapa, etapas día a día, hoteles según tu presupuesto. También funciona sin conexión.

📥 Descargar la guía gratuita

Conviene saber antes de salir

🍽️ Para probar

Irish stew: cordero, patata y cebolla, guisados a fuego lento y con poco condimento.
Soda bread: pan que sube con bicarbonato en lugar de levadura, horneado esa misma mañana.
El marisco del Atlántico, y antes que nada las ostras de Galway.
El desayuno irlandés completo, que sirve también de almuerzo si calculas bien la hora.
Guinness, y después whiskey irlandés.

⚠️ Mejor evitar

Se conduce por la izquierda, y las carreteras son estrechas, húmedas y con muros de piedra a los lados.
Beber en los pubs sale caro: una pinta en Dublín cuesta bastante más de seis euros.
Reserva con tiempo a lo largo de la Wild Atlantic Way, sobre todo en julio y agosto.
Vístete por capas: lo de las cuatro estaciones en un día es una descripción, no una broma.

Organiza este viaje

📒 Irlanda: la guía de viaje gratuita para imprimir→ 🗓️ Cuándo viajar a Irlanda, mes a mes→ 🎟️ Qué reservar con antelación→

Itinerarios parecidos

Madeira: itinerario→Islandia: itinerario→Noruega: itinerario→Escocia: itinerario→Reino Unido: itinerario→California: itinerario→