Kiedy jechać do Irlandii?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, z prawdziwymi danymi pogodowymi
Najlepszy termin: Od maja do września
W skrócie
Dlaczego warto jechać do Irlandii?
Irlandia mieści się na chusteczce do nosa, a jednak skupia zawrotne zagęszczenie krajobrazów i nastrojów. W tydzień w drodze przechodzisz od atlantyckich klifów do kolorowych wiosek rybackich, od pubów rozbrzmiewających muzyką tradycyjną do zamków porośniętych bluszczem, w świetle zmieniającym się co dziesięć minut. To Szmaragdowa Wyspa z pocztówek, ale też kraina opowieści, żywego języka irlandzkiego i gościnności, która stała się legendarna.
Jej wielkim atutem jest Wild Atlantic Way, oznakowana trasa wzdłuż wybrzeża o długości 2 500 kilometrów, biegnąca przez całe zachodnie wybrzeże, od dzikiego Donegalu na północy po smakowity West Cork na południu, przez Ring of Kerry. Na wschodzie roztańczony Dublin, a na północy Irlandia Północna i jej Grobla Olbrzyma dopełniają obrazu. Irlandii nie zobaczysz za jednym razem: wybierasz jeden lub dwa regiony i dajesz sobie czas, by je przeżyć.
Dobra wiadomość: po wyspie łatwo poruszać się samochodem, odległości są krótkie, a miejscowi zawsze chętnie wskażą drogę lub zagadną. Deszcz jest częścią podróży, ale to on karmi tę intensywną zieleń i tęcze, które dodają krajowi tyle uroku. Ten przewodnik łączy nasze cztery ulubione regiony, każdy opisany szczegółowo we własnym przewodniku, oraz najciekawsze miejsca wschodu.
Mapa: co gdzie jest w Irlandii?
Mapa pokazuje 7 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.
- Donegal
- Ring of Kerry
- Irlandia Północna
- West Cork
- Dublin
- Connemara / Galway
- Klify Moheru
Ile kosztuje podróż do Irlandii?
Irlandia nie należy do najtańszych kierunków, zwłaszcza Dublin i popularne regiony w szczycie sezonu. Budżet zależy głównie od noclegów i tego, jak często jesz na mieście; miejsca przyrodnicze są za to w większości bezpłatne. Orientacyjne kwoty na osobę dziennie, bez lotów i wynajmu samochodu.
| Styl podróży | Dziennie | Co obejmuje |
|---|---|---|
| Z plecakiem | 60-90 € dziennie | Hostel lub prosty B&B, jedzenie w pubach i pikniki, bezpłatne miejsca przyrodnicze, wspólny samochód lub autobus. |
| Komfort | 120-190 € dziennie | Dobry B&B lub hotel butikowy, jeden porządny posiłek dziennie, kilka płatnych atrakcji, samochód na dwie osoby. |
| Luksus | 250 €/dzień i więcej | Wiejska rezydencja lub wyjątkowy hotel, wykwintne restauracje, przeżycia z przewodnikiem, wygodny samochód. |
Republika Irlandii używa euro, więc podróżni ze strefy euro nie muszą wymieniać waluty. Brytyjska Irlandia Północna używa funta szterlinga: uwzględnij to, jeśli twoja trasa prowadzi na północ. Karty zbliżeniowe są akceptowane niemal wszędzie; miej trochę gotówki na parkingi, niektóre wiejskie B&B i odludne tereny.
Czy podróż do Irlandii jest bezpieczna?
Irlandia to jeden z najbezpieczniejszych kierunków w Europie, zarówno na północy, jak i na południu: drobna przestępczość wobec podróżnych jest rzadka, a przyjęcie wszędzie serdeczne. Prawdziwe ryzyko jest naturalne: klify często bez barierek, szybko przybierające pływy, fale i zmienna pogoda, która potrafi przejść w burzę. Zachowaj więc ostrożność przy urwiskach i na plażach, w dobrych butach i nieprzemakalnych ubraniach o każdej porze roku. Na drodze ruch lewostronny i wąskie dróżki wymagają uwagi, zwłaszcza w deszczu.
Co zobaczyć i co robić w Irlandii
- Donegal i Slieve League
- Ring of Kerry
- Irlandia Północna i Grobla Olbrzyma
- West Cork i Mizen Head
- Klify Moheru
Co zarezerwować z wyprzedzeniem →
Donegal
Daleki północny zachód, najdziksza i najrzadziej odwiedzana część kraju: zawrotne klify Slieve League, plaże w kształcie podkowy w Malin Beg, najdalej na północ wysunięty punkt wyspy na Malin Head i zamek Glenveagh nad brzegiem jeziora. Surowa, celtycka Irlandia, w łagodniejszych cenach niż gdzie indziej.
Ring of Kerry
Najsłynniejsza malownicza trasa Irlandii: 179 kilometrów dookoła półwyspu Iveragh, obejmujących jeziora Parku Narodowego Killarney, Klify Kerry naprzeciw Skelligów, plaże Derrynane i polodowcową przełęcz Gap of Dunloe. Rzadkie zagęszczenie krajobrazów na tak krótkim odcinku.
Irlandia Północna
W niecałą godzinę od Belfastu przechodzisz od muzeum Titanica do bazaltowych kolumn Grobli Olbrzyma, od Dark Hedges z Gry o tron do ruin Dunluce. Intensywny road trip po Causeway Coastal Route, w Zjednoczonym Królestwie (funt szterling, odległości w milach).
West Cork
Południowo-zachodni kraniec, kulinarna stolica kraju, łagodzona przez Golfsztrom: Mizen Head i jego most wiszący, morskie jezioro Lough Hyne, kamienny krąg Drombeg, ogrody Bantry House i kolorowe porty serwujące najlepsze owoce morza w Irlandii.
Dublin
Stolica, często brama do podróży: tętniąca życiem dzielnica Temple Bar, biblioteka Trinity College z Księgą z Kells, Guinness Storehouse i puby na każdym rogu. Jeden lub dwa dni wystarczą, zanim ruszysz na zachód.
Connemara i Galway
Na zachodnim wybrzeżu artystyczne Galway otwiera się na dzikie krajobrazy Connemary: torfowiska, nagie góry, jeziora i Opactwo Kylemore nad samą wodą. Region muzyki i języka irlandzkiego, idealny do połączenia z pobliskimi Klifami Moheru.
Klify Moheru
Najsłynniejsze klify kraju, w hrabstwie Clare: osiem kilometrów skalnej ściany opadającej ponad 200 metrów do Atlantyku, z wieżą O'Brien's Tower na szczycie. Bardzo oblegane, ale spektakularne, zwłaszcza o zachodzie słońca, i łatwe do połączenia z księżycowym płaskowyżem Burren.
Ile dni i jaki plan podróży?
Irlandię najlepiej poznawać à la carte. Mając tydzień, wybierz jedną trasę: Dublin, a potem zachodnie wybrzeże (Galway, Moher, Ring of Kerry), albo Belfast i północne wybrzeże aż po Donegal. Dziesięć dni pozwala bez pośpiechu połączyć dwa regiony, na przykład południowy zachód (Kerry i West Cork) lub północ (Irlandię Północną i Donegal). Dwa tygodnie dają wielki objazd Wild Atlantic Way, od Donegalu po West Cork, z wypadem do Dublina. Każdy z naszych czterech regionów jest szczegółowo opisany we własnym przewodniku, do łączenia według uznania.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu · 📓 Darmowy przewodnik do wydruku (pdf)
1 tydzień
Jedna trasa. Dwa dni w Dublinie, a potem na zachód: Galway i Connemara, Klify Moheru oraz Ring of Kerry z Parkiem Narodowym Killarney. Albo na północy: Belfast, Causeway Coastal Route i wypad do Donegalu.
10 dni
Dwa regiony połączone bez pośpiechu. Na południowym zachodzie: Ring of Kerry, a potem West Cork (Mizen Head, Kinsale, owoce morza). Na północy: Irlandia Północna (Grobla Olbrzyma, Belfast) przedłużona o dziki Donegal przez Derry.
2 tygodnie
Wielki objazd Wild Atlantic Way, od Donegalu po West Cork wzdłuż całego zachodniego wybrzeża, z Dublinem na początku lub na końcu. Pełna podróż, region po regionie, dla tych, którzy chcą zobaczyć wszystko.
Dojazd i poruszanie się na miejscu
Większość podróżnych przylatuje do Dublina, bardzo dobrze skomunikowanego lotami bezpośrednimi. Cork na południu i Belfast na północy to inne wygodne bramy, zależnie od regionu, do którego się wybierasz. Na miejscu samochód jest zdecydowanie najlepszą opcją: tylko on pozwala dotrzeć do zatoczek, klifów i wiosek na końcu świata, do których nie dojeżdża transport publiczny.
Obowiązuje ruch lewostronny, na często wąskich drogach obrzeżonych nasypami, gdzie spotkasz owce i traktory: zarezerwuj dużo czasu na przejazdy. Republika Irlandii używa euro i systemu metrycznego; Irlandia Północna, będąca częścią Zjednoczonego Królestwa, używa funta szterlinga i mil, ale granicę przekracza się swobodnie, bez żadnej kontroli. Sprawdź, czy ubezpieczenie wynajętego auta obejmuje przejazd między nimi, jeśli planujesz odwiedzić północ.
Gdzie spać w Irlandii?
Irlandia uczyniła z B&B instytucję: te rodzinne pensjonaty z obfitym gorącym śniadaniem (full Irish) to najbardziej autentyczna i najpowszechniejsza forma noclegu, od prostych po bardzo eleganckie. Znajdziesz też hotele butikowe, wiejskie rezydencje (country houses) i mnóstwo kwater wakacyjnych i domków na wsi. W każdym regionie lepiej wybrać jedną lub dwie bazy (miasto wypadowe), niż co noc zmieniać adres.
Rezerwuj wcześnie na lipiec i sierpień, czyli szczyt sezonu, oraz na festiwalowe weekendy, które szybko zapełniają najlepsze adresy. Szczegóły dla każdego regionu znajdziesz w jego przewodniku.
Nasze noclegi etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w Irlandii?
Kuchnia irlandzka przeszła metamorfozę: poza Irish stew (gulaszem z jagnięciny) i pełnym irlandzkim śniadaniem wyspa stawia na swoje produkty, górską jagnięcinę, wołowinę z wypasu na trawie, sery z gospodarstw, a przede wszystkim wyjątkowe owoce morza na wybrzeżach. Seafood chowder, kremowa zupa podawana z ciemnym chlebem, to obowiązkowy punkt wszędzie.
Pub pozostaje sercem życia towarzyskiego: pijesz pintę stoutu lub irlandzką whiskey przy dźwiękach sesji muzyki tradycyjnej, a jedzenie często jest bardzo dobre. West Cork wyrósł na kulinarną stolicę kraju, ale każdy region ma swoje specjały, opisane w jego przewodniku.
Formalności wjazdowe
Irlandia należy do UE, ale nie do strefy Schengen, więc na granicy jest kontrola. Polacy wjeżdżają bez wizy na ważnym dowodzie osobistym lub paszporcie.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).
Miasta i regiony do odkrycia
Miasto🇮🇪 Donegal
Miasto🇮🇪 Ring of Kerry
Miasto🇬🇧 Irlandia Północna
Miasto🇮🇪 West Cork
Miasto🇮🇪 Dublin
Miasto🇮🇪 Galway i Connemara
Miasto🇮🇪 Cork
Miasto🇬🇧 Belfast
Najczęstsze pytania o podróż do Irlandii
Ile czasu potrzeba na zwiedzanie Irlandii?
Tydzień pozwala poznać jedną trasę (Dublin i zachodnie wybrzeże albo północ), dziesięć dni połączyć dwa regiony, a dwa tygodnie zrobić wielki objazd Wild Atlantic Way. Lepiej dogłębnie poznać jeden lub dwa regiony, niż prześlizgnąć się po wszystkim.
Czy do podróży po Irlandii potrzebny jest samochód?
W miastach (Dublin, Belfast, Galway, Cork) nie: zwiedza się je pieszo, a łączą je pociągi i autobusy. Ale na wybrzeże, klify i do wiosek samochód jest niezbędny, bo transport publiczny nie dociera do tych rozproszonych miejsc.
Kiedy najlepiej pojechać do Irlandii?
Od maja do września, ze względu na długie dni (w czerwcu słońce zachodzi około 22:00), łagodniejszą pogodę i otwarte wszystkie atrakcje. Lipiec i sierpień są najbardziej ożywione; maj, czerwiec i wrzesień to najlepszy kompromis. Zima jest łagodna, ale mokra i wietrzna.
Jaki budżet zaplanować na podróż do Irlandii?
Licz około 60-90 € na osobę dziennie jako backpacker, 120-190 € przy wygodnej podróży i więcej przy pobycie wyższej klasy, bez lotów i wynajmu samochodu. Skoro miejsca przyrodnicze są bezpłatne, o wysokości rachunku decydują noclegi i posiłki w restauracjach.
Podobne kierunki
Kraj🇫🇷 Francja
Region🇮🇹 Sycylia
Kraj🇭🇷 Chorwacja
Kraj🇬🇧 Wielka Brytania
Miasto🏴 Szkocja
Kraj🇩🇪 Niemcy
Kraj🇦🇹 Austria
Kraj🇺🇸 Stany Zjednoczone
Kraj🇨🇴 Kolumbia
Miasto