Austin
La capital de Texas, ciudad universitaria convertida en polo tecnológico, se proclama capital mundial de la música en directo: cada noche, decenas de escenarios tocan blues, country y rock entre Red River y South Congress. De día te bañas en un manantial a 20 °C en medio de un parque, haces cola para comer pecho de ternera ahumado y, en verano, ves salir de debajo de un puente un millón y medio de murciélagos al atardecer.
Por PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ visualizaciones en Google MapsPor PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ visualizaciones en Maps
🇺🇸 🎸
Austin · Foto Drone Task Force / Pexels
Qué hacer en Austin en 4 días
Día 1
Saber másMás
Uno de los mayores museos universitarios de arte del país, del Renacimiento al arte contemporáneo, con la Austin de Ellsworth Kelly, una capilla de piedra blanca cuyas vidrieras de colores proyectan manchas de luz que se desplazan.
💡 Ven un martes, cuando la entrada es gratuita, o un sábado, cuando el museo abre hasta las 20:00. Cierra los lunes. Entra en la Austin de Ellsworth Kelly al final de la mañana, cuando el sol atraviesa las vidrieras. Precio: 15 $, unos 13 €, por adulto, 8 $, unos 7 €, de 6 a 17 años.
Larry D. Moore / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)Saber másMás
Terminado en 1888 en granito rojo y unos metros más alto que el Capitolio de Washington, con una rotonda de presidentes y gobernadores texanos, cámaras legislativas de madera tallada y visitas guiadas gratuitas.
💡 Apúntate a la visita guiada gratuita de 40 minutos, que sale cada 15 a 30 minutos del vestíbulo sur, de lunes a sábado de 9:00 a 16:15, y el domingo desde las 12:00. Mira el suelo de la rotonda y después la estrella de la cúpula. Precio: gratis.
Daniel Mayer / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Día 2
Saber másMás
La biblioteca presidencial de Lyndon B. Johnson, que repasa el asesinato de Kennedy, los derechos civiles, Vietnam y la carrera espacial, con una réplica a escala de siete octavos de su Despacho Oval y su limusina presidencial.
💡 Abre todos los días de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:00, y aparcamiento gratuito al pie del edificio. Los martes, todas las entradas cuestan la mitad. Evita los días de partido de fútbol americano universitario, cuando el tráfico se bloquea. Precio: 16 $, unos 14 €, por adulto, 6 $, unos 5 €, de 13 a 18 años, gratis para menores de 12.
LBJLibraryNow / Public domain (Wikimedia Commons)Saber másMás
Unas pocas manzanas de salas de conciertos detrás de la fama musical de Austin, del anfiteatro al aire libre de Stubb's a las terrazas escalonadas del Mohawk, con grupos locales y de gira cada noche.
💡 Consulta la programación de las salas por la tarde y compra en línea las entradas para los grandes nombres; los clubes pequeños cobran a menudo en la puerta, en efectivo o con tarjeta. Ve a pie o en VTC, porque apenas hay aparcamiento. Precio: calle gratis, conciertos 10-50 $, unos 9-43 €.
Larry D. Moore / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Día 3
Saber másMás
La mayor colonia urbana de murciélagos de Norteamérica, hasta un millón y medio de murciélagos de cola libre mexicanos, sale de debajo del puente al atardecer de marzo a octubre, con su momento más impresionante en agosto.
💡 Colócate 30 minutos antes de la puesta de sol en el césped de la zona de observación al pie del puente, por el lado sureste, o en el propio puente, o reserva una salida en barco o en kayak por el lago. La salida no se produce a hora fija cada tarde, así que ten paciencia. Precio: gratis.
This illustration was made by Peter Potrowl . Please credit this with : © Peter / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)Saber másMás
El escaparate del Austin excéntrico, con tiendas vintage, tiendas de botas vaqueras, food trucks y el neón del Austin Motel de 1938, la música diaria del Continental Club y la mejor vista del Capitolio.
💡 Sube la avenida al final de la tarde, de Elizabeth Street al puente, y sigue hasta los murciélagos del puente de Congress Avenue al atardecer, a 15 minutos a pie. Vuelve por la noche para un concierto en el Continental Club. Precio: gratis, conciertos de pago.
LoneStarMike / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Día 4
Saber másMás
Una piscina natural excavada en el lecho de un arroyo de Zilker Park, alimentada por manantiales que la mantienen a 20-21 °C todo el año, donde los vecinos nadan antes del trabajo, a mediodía o por la noche.
💡 Ven temprano por la mañana; el agua parece templada en invierno y helada en verano. La piscina abre de 5:00 a 22:00, salvo los jueves, cuando cierra por limpieza de 9:00 a 19:00. El aparcamiento es gratis entre semana y de pago los fines de semana en primavera y verano. Precio: 9 $, unos 8 €, por adulto no residente, 5 $, unos 4 €, de 12 a 17 años.
Wordandgesture / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)Saber másMás
Una colina caliza sobre el lago Austin, a la que se sube por un centenar de escalones de piedra, con un mirador sobre el río Colorado serpenteando entre colinas boscosas, tradición de puesta de sol desde el siglo XIX.
💡 Sube una hora antes de la puesta de sol un día laborable, porque el pequeño aparcamiento se llena rápido los fines de semana. Lleva agua en verano, ya que los escalones están a pleno sol. Precio: gratis.
Baytownbert / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)«Reservar» (hoteles) y «vía GetYourGuide» (actividades) son enlaces de afiliación (Booking, GetYourGuide). Precios, duraciones y distancias orientativos.
Lleva este programa a todas partes
Descarga tu itinerario (Austin) en PDF: día a día, actividades, duraciones y dónde dormir. Refleja la duración que has elegido.
¿No te apetece organizarlo todo? Un agente de viajes local colaborador puede cerrarlo todo por ti (vuelos, hoteles, actividades). Le pasamos tus preferencias y te llama. Gratis y sin compromiso.
Bueno saberlo antes de salir
🍽️ Para probar
Hamburguesas y barbacoa
pecho de ternera (brisket) y costillas cocinados lentamente a baja temperatura, de una manera distinta en cada estado.
Clam chowder en un pan de masa madre vaciado
la comida clásica del puerto de San Francisco.
Comida mexicana
tacos de food truck en Los Ángeles, un burrito Mission en San Francisco.
Tortitas y brunch de fin de semana
una costumbre nacional, generosa hasta el exceso.
Cerveza artesana, y vino californiano de Napa y Sonoma.
Platos que encontrarás en los buenos sitios: Austin.
⚠️ Mejor evitar
- La propina no es opcional: añade entre un 15 y un 20 % en restaurantes y bares.
- Los precios de las cartas y de las tiendas no incluyen el impuesto sobre las ventas, que se suma al pagar.
- No planees más de cuatro o cinco horas de coche al día: las distancias son mayores de lo que parecen en el mapa.
- No viajes nunca sin seguro médico. Una noche en el hospital puede costar miles de dólares.
- En verano, no bajes al Gran Cañón en las horas de más calor: es en la subida de vuelta donde la gente se mete en apuros.
¿Has pensado en…?
Los pequeños detalles que lo cambian todo una vez allí.
Itinerarios similares
📄 Ver la ficha completa: Austin, clima detallado mes a mes, presupuesto, qué evitar y preguntas frecuentes.