Quand partir à Dallas et Fort Worth ?
→ La page détaillée mois par mois, avec les moyennes 2015-2024
Meilleure période : Mars-Mai, Octobre-Novembre
À éviter si possible : janvier et juillet à août (météo moins clémente ou forte affluence).
Températures et pluie : normales 1991-2020 de la station Dallas Love Field, données NOAA (domaine public).
Subtropical humide : étés très chauds de juin à septembre, souvent au-delà de 35°C, hivers doux coupés de brusques coups de froid, orages violents et risque de tornades au printemps. La meilleure période pour partir à Dallas et Fort Worth s'étend sur mars, avril, mai, octobre et novembre, avec des températures qui montent jusqu'à 35-36°C (juillet-août). À l'inverse, janvier, février, juin, juillet, août, septembre et décembre sont généralement moins favorables (météo moins clémente ou forte affluence, selon la destination), même si un voyage reste possible en s'organisant. En haute saison, réservez tôt : les prix et la fréquentation grimpent vite.
Partir à contre-courant. Pour éviter la foule sans trop sacrifier la météo, visez février, juin, septembre et décembre : l'affluence retombe, les prix aussi, et le climat reste correct.
Ces mois vous inspirent ? Voyez aussi ce qui se fait de mieux ailleurs : où partir en mars · où partir en avril · où partir en mai · où partir en octobre · où partir en novembre.
En bref
Pourquoi partir à Dallas et Fort Worth ?
Dallas et Fort Worth forment ensemble la quatrième agglomération des États-Unis, plus de huit millions d'habitants étalés sur une prairie traversée d'autoroutes. On y vient rarement pour la beauté du paysage, mais pour ce qu'il raconte : le Texas du pétrole, du bétail et de la finance, qui a bâti en un siècle deux villes rivales à une heure de route. Dallas, la ville des banques et des tours de verre, garde au bord de Dealey Plaza l'un des lieux les plus chargés de l'histoire américaine du XXe siècle, la fenêtre d'où l'on a tiré sur Kennedy.
Les deux villes ont mis leur argent dans l'art, et cela se voit. Le quartier des arts de Dallas réunit sur quelques rues des bâtiments de Renzo Piano, Norman Foster, I. M. Pei et Rem Koolhaas, avec un musée d'art gratuit et le jardin de sculptures du Nasher. Fort Worth, qui se surnomme « Cowtown », possède pourtant avec le Kimbell de Louis Kahn l'un des musées les plus admirés par les architectes du monde entier, à côté d'un musée d'art moderne de Tadao Ando.
Enfin, c'est le Texas dans ce qu'il a de plus vivant au quotidien : le barbecue de brisket fumé douze heures, le Tex-Mex et la margarita glacée, dont la machine est née à Dallas, les concerts de Deep Ellum, les longhorns qui défilent dans les Stockyards, les matches des Cowboys dans un stade de 80 000 places. Dallas sert aussi de porte d'entrée vers Austin, San Antonio et la Hill Country, à quelques heures au sud, pour un road trip texan d'une semaine ou deux.
Carte touristique de Dallas et Fort Worth : où se trouve quoi ?
La carte ci-dessous situe les 6 lieux détaillés dans ce guide : de quoi visualiser les distances entre chaque étape et organiser votre parcours à Dallas et Fort Worth.
- Sixth Floor Museum
- Klyde Warren Park
- Deep Ellum
- Bishop Arts District
- Fort Worth Stockyards
- AT&T Stadium
Combien coûte un voyage à Dallas et Fort Worth en 2026 ? Calculette budget
Estimez votre budget à Dallas et Fort Worth selon votre style de voyage : hébergement, repas, activités et transport sur place compris (hors vols). Ajustez la durée et le nombre de voyageurs, les totaux se recalculent.
Totaux pour l'ensemble des voyageurs sur la durée choisie ; le montant par jour est par personne. Vols en sus, montants indicatifs à ajuster selon la saison.
La carte bancaire est acceptée partout, sans contact compris. Les prix sont affichés hors taxes : 8,25 % sur les achats et les repas, et environ 15 % sur les chambres d'hôtel, davantage dans certains grands hôtels. Le pourboire de 18 à 22 % est attendu au restaurant, 1 à 2 $ par verre au bar.
Sécurité à Dallas et Fort Worth : faut-il s'inquiéter ?
Dallas et Fort Worth sont des villes sûres pour les visiteurs dans les quartiers touristiques, Arts District, Uptown, Bishop Arts, Stockyards et Cultural District. Le centre de Dallas se vide le soir et certaines rues autour des stations de tramway concentrent la précarité : déplacez-vous en VTC la nuit. Deep Ellum est animé mais connaît parfois des bagarres à la fermeture des bars, le week-end. Les vrais risques sont climatiques : chaleur au-delà de 35°C l'été, orages de grêle et tornades au printemps, inondations soudaines sur les routes basses, que l'on ne traverse jamais en voiture. La conduite sur les autoroutes, rapides et chargées, demande de l'attention. Le port d'armes est légal au Texas, mais interdit dans les lieux qui l'affichent à l'entrée. Les soins sont excellents mais très chers, une assurance santé couvrant les États-Unis est indispensable.
À voir et à faire à Dallas et Fort Worth
Nos coups de cœur vécus sur place, et les grands classiques :
- Sixth Floor Museum
- Dallas Museum of Art
- Nasher Sculpture Center
- Deep Ellum
- Bishop Arts District
- Fort Worth Stockyards
- Kimbell Art Museum
- AT&T Stadium
Ce qu'il faut réserver avant de partir à Dallas et Fort Worth →
🧭 Découvrez l'itinéraire à Dallas et Fort Worth, jour par jourCarte, durées, budget et où dormir : en accès libre, à adapter à vos dates. Créer mon itinéraire sur mesure →Downtown et Dealey Plaza
Le centre de Dallas se visite surtout pour Dealey Plaza, la petite place triangulaire où Kennedy a été tué, avec le Sixth Floor Museum, le talus herbeux de Grassy Knoll et, à deux rues, le mémorial de Philip Johnson, un cénotaphe de béton ouvert sur le ciel. Pioneer Plaza aligne 49 bœufs de bronze menés par trois cow-boys, en souvenir des convois de bétail. La Reunion Tower et sa boule lumineuse offrent une vue sur toute la ville depuis leur plateforme d'observation. Le soir, le centre se vide : les habitants sortent à Deep Ellum ou à Uptown.
Arts District et Klyde Warren Park
Au nord du centre, ce qui se présente comme le plus grand quartier des arts d'un seul tenant des États-Unis réunit le Dallas Museum of Art, le Nasher Sculpture Center, le Crow Museum of Asian Art, gratuit, le Meyerson Symphony Center d'I. M. Pei et l'opéra Winspear de Norman Foster. Juste au-dessus, Klyde Warren Park, ouvert en 2012 sur une dalle posée au-dessus d'une autoroute en tranchée, rassemble food trucks, jeux d'enfants et concerts gratuits. Le Perot Museum, musée des sciences dans un cube de béton de Thom Mayne, est à trois rues et plaît aux familles.
Deep Ellum et Fair Park
Deep Ellum, à l'est du centre, est le quartier des concerts, des fresques et des bars, autour d'Elm Street et de Main Street. Un peu plus loin, Fair Park abrite l'un des plus grands ensembles de bâtiments Art déco du pays, construit pour l'exposition du centenaire du Texas en 1936. Le parc accueille chaque année, de fin septembre à mi-octobre, la State Fair of Texas, avec la statue géante de Big Tex, le stade du Cotton Bowl et des stands de friture qui inventent chaque année un nouveau plat. Le reste de l'année, le site est souvent calme.
Oak Cliff et Bishop Arts
Oak Cliff, sur la rive sud de la Trinity, est le quartier préféré des habitants pour sortir : le Bishop Arts District et ses boutiques, le Kessler Theater, les taquerias de Jefferson Boulevard. Le pont Margaret Hunt Hill, dessiné par Santiago Calatrava avec son arc blanc de 120 mètres, relie le quartier au centre et se photographie depuis le Trinity Overlook Park. Le Dallas Streetcar dessert Bishop Arts depuis Union Station, ce qui en fait l'un des rares quartiers accessibles sans voiture.
Fort Worth, Stockyards et Sundance Square
À une heure de Dallas, Fort Worth assume son passé de ville de bétail. Les Stockyards gardent leurs enclos, leurs saloons, leurs selleries et le défilé des longhorns deux fois par jour, avec le rodéo du Cowtown Coliseum et les concerts de Billy Bob's Texas le soir. Le centre, autour de Sundance Square, une place piétonne entourée d'immeubles de brique restaurés, est plus animé le soir que celui de Dallas. Le train TRE relie les deux centres en une heure environ, du lundi au samedi.
Fort Worth Cultural District
À l'ouest du centre de Fort Worth, trois musées se regardent : le Kimbell Art Museum de Louis Kahn et son pavillon de Renzo Piano, le Modern Art Museum de Tadao Ando, posé sur un bassin, et l'Amon Carter Museum of American Art, gratuit, avec ses Remington et ses Russell, peintres du Far West. Le Botanic Garden et le National Cowgirl Museum, consacré aux femmes de l'Ouest, complètent le quartier. Une journée entière s'y passe facilement, avec un déjeuner Tex-Mex sur Camp Bowie Boulevard.
Combien de jours et quel itinéraire à Dallas et Fort Worth ?
Trois jours suffisent pour Dallas : Dealey Plaza, l'Arts District, Deep Ellum et Bishop Arts. Quatre ou cinq jours permettent d'ajouter une journée à Fort Worth, Stockyards et musées, et une visite du stade des Cowboys. Au-delà, Dallas devient le point de départ d'un road trip vers Austin, San Antonio et la Hill Country.
🗺️ Itinéraire jour par jour à Dallas et Fort Worth · 📓 Carnet de voyage Dallas et Fort Worth à imprimer (PDF) · 🌍 Découvrir les États-Unis en entier
Le long week-end (3 jours)
Jour 1 : Sixth Floor Museum et Dealey Plaza le matin, Pioneer Plaza, déjeuner au Klyde Warren Park, Dallas Museum of Art et Nasher l'après-midi, soirée et concerts à Deep Ellum. Jour 2 : journée à Fort Worth en voiture ou en train TRE en semaine : défilé des longhorns à 11h30 aux Stockyards, déjeuner Tex-Mex, Kimbell et Modern l'après-midi, retour à Dallas ou nuit sur place avec un concert chez Billy Bob's. Jour 3 : Bishop Arts District en tramway, pont Calatrava, coucher de soleil à la Reunion Tower.
Dallas, Fort Worth et Arlington (5 jours)
Les trois jours du week-end en dormant deux nuits à Dallas et une à Fort Worth, plus une journée à Arlington pour la visite du AT&T Stadium, ou un match des Cowboys de septembre à janvier, et une journée libre entre le Perot Museum, Fair Park et ses bâtiments Art déco, et un circuit des barbecues. En octobre, la State Fair of Texas remplace volontiers la dernière journée.
Le Texas central (10 jours)
Trois nuits à Dallas et une à Fort Worth, puis la route vers le sud par l'autoroute I-35 : Waco et son site fossile de mammouths, Austin à 315 km (195 miles) de Dallas pour deux nuits, entre le Capitole, les concerts de la 6e Rue et les baignades de Barton Springs, la Hill Country et Fredericksburg pour une nuit, enfin San Antonio à 130 km d'Austin pour deux nuits, l'Alamo, le River Walk et les missions espagnoles. Retour en avion depuis San Antonio ou par la route, 440 km jusqu'à Dallas.
Comment s'y rendre et se déplacer à Dallas et Fort Worth ?
American Airlines et Air France relient Paris-Charles de Gaulle à l'aéroport de Dallas-Fort Worth (DFW) sans escale, en 10 h 30 à 11 h à l'aller. DFW, l'un des plus grands aéroports du monde, se trouve à mi-chemin entre les deux villes, à environ 30 km de chacune. Love Field, plus proche du centre de Dallas, sert surtout aux vols intérieurs de Southwest.
Le DART, réseau de Dallas, relie l'aéroport au centre par la ligne orange, depuis la station du terminal A, en 50 minutes environ. Le billet de trois heures coûte 3 $, environ 3 €, le pass d'un jour 6 $, environ 5 €, et le pass régional à 9 $, environ 8 €, couvre aussi le train TRE et les bus de Fort Worth. Le TEXRail relie le terminal B au centre de Fort Worth.
Le Trinity Railway Express (TRE) relie Union Station, à Dallas, au centre de Fort Worth en une heure environ, du lundi au samedi, sans service le dimanche. Le Dallas Streetcar dessert Bishop Arts depuis Union Station, et le tramway historique M-Line, gratuit, remonte McKinney Avenue dans Uptown.
Pour le reste, la voiture est indispensable : l'agglomération s'étale sur des dizaines de kilomètres d'autoroutes, dont plusieurs à péage électronique, que les loueurs facturent ensuite avec des frais de service. Comptez 30 minutes de Dallas au stade d'Arlington, une heure jusqu'aux Stockyards, beaucoup plus aux heures de pointe. Le stationnement des hôtels du centre est payant, souvent plus de 30 $, environ 26 €, la nuit.
Où dormir à Dallas et Fort Worth ?
Le centre de Dallas compte plusieurs grands hôtels historiques rénovés, l'Adolphus de 1912, le Statler des années 1950 et le Magnolia sous son Pégase rouge, à pied de Dealey Plaza et de l'Arts District. Comptez 150 à 300 € la nuit, moins le week-end, quand les voyageurs d'affaires sont partis.
Uptown et Turtle Creek, au nord de l'Arts District, réunissent les palaces, le Rosewood Mansion on Turtle Creek, le Crescent Court ou le Ritz-Carlton, et les rues les plus agréables le soir, autour de McKinney Avenue. Deep Ellum et Oak Cliff ont chacun quelques hôtels de caractère, plus proches de la vie de quartier.
À Fort Worth, dormir aux Stockyards, au Stockyards Hotel de 1907 ou à l'Hotel Drover, permet de voir le quartier le soir, quand les saloons et Billy Bob's se remplissent. Le centre de Fort Worth, autour de Sundance Square, est plus pratique pour les musées et le train vers Dallas.
Les hôtels de chaîne autour de l'aéroport DFW, de Las Colinas et d'Arlington coûtent 90 à 140 € la nuit, avec parking gratuit, et conviennent à qui loue une voiture pour circuler entre les deux villes. Les prix montent fortement les week-ends de match des Cowboys et pendant la State Fair.
Nos adresses étape par étape, en trois gammes →
Que manger à Dallas et Fort Worth ?
Le barbecue texan repose sur le brisket, la poitrine de bœuf fumée au bois de chêne pendant douze à quinze heures, servie au poids avec des saucisses, des côtes de porc, du pain de mie et des pickles. Pecan Lodge à Deep Ellum et Terry Black's sont les adresses les plus connues de Dallas ; les meilleures ferment dès que la viande est épuisée, souvent en début d'après-midi.
Le Tex-Mex est l'autre cuisine locale : fajitas, enchiladas nappées de chili con carne, queso fondu, et la margarita glacée, dont la machine a été inventée à Dallas en 1971 par Mariano Martinez. À Fort Worth, Joe T. Garcia's sert depuis 1935 dans un jardin où l'on attend sa table sous les arbres.
Le steak de bœuf texan et le chicken-fried steak, une escalope panée nappée de sauce blanche au poivre, se mangent partout, des diners aux steakhouses de luxe d'Uptown. À la State Fair, en octobre, on goûte le corny dog de Fletcher's, une saucisse en pâte de maïs frite.
Les prix sont affichés hors taxes, 8,25 % s'ajoutent à l'addition, plus un pourboire de 18 à 22 %. Comptez 15 à 25 $, environ 13 à 22 €, pour une assiette de barbecue, 60 à 120 $ pour un dîner de steakhouse. L'eau du robinet est potable et servie gratuitement.
Pour quel type de voyageur ?
Dallas et Fort Worth se prêtent à un voyage culturel, gourmand et festif. Que l'on parte entre amis, en amoureux et même en solo, chacun y trouve son rythme. Côté hébergement, on trouve surtout des hôtels classiques et des hôtels de charme.
Formalités & infos pratiques
Pour les voyageurs français, une autorisation électronique ESTA est obligatoire avant le départ (demande en ligne, payante). La langue principale est l'anglais, et depuis Paris comptez ~10h30 (vol direct).
Sur place, pour garder internet sans payer le roaming, une eSIM à Dallas et Fort Worth s'active en quelques minutes et fonctionne dès l'atterrissage (forfaits à partir de 3,99 €). Pensez aussi à une assurance voyage adaptée.
Répondez à 5 questions et trouvez la destination qui colle à vos envies.
Faire le quiz →
Questions fréquentes sur Dallas et Fort Worth
Quel budget prévoir pour un voyage à Dallas et Fort Worth ?
Comptez en moyenne 120-200 €/jour par personne (hors vol), soit un budget modéré (€€). À ajuster selon la saison et le style de voyage.
Faut-il un visa pour se rendre à Dallas et Fort Worth (voyageur français) ?
Formalités : ESTA obligatoire (moins de 90 jours). La monnaie locale est le dollar américain (USD) et la langue principale est l'anglais. Vérifiez toujours les conditions à jour avant le départ.
Combien de temps de trajet depuis Paris ?
Pour rejoindre Dallas et Fort Worth depuis Paris, comptez ~10h30 (vol direct).
Quelle est la meilleure période pour visiter Dallas ?
Le printemps, de mars à mai, et l'automne, d'octobre à novembre, avec 20 à 28°C en journée. L'été dépasse souvent 35°C et l'on passe d'une salle climatisée à l'autre. Le printemps est aussi la saison des orages violents et des tornades : suivez les alertes météo. En octobre, la State Fair of Texas anime Fair Park.
Y a-t-il des vols directs Paris-Dallas ?
Oui. American Airlines et Air France relient Paris-Charles de Gaulle à Dallas-Fort Worth sans escale, en 10 h 30 à 11 h à l'aller. DFW est aussi le premier hub d'American Airlines, ce qui en fait une bonne porte d'entrée vers le reste des États-Unis et le Mexique.
Faut-il une voiture à Dallas ?
Pour le centre, l'Arts District, Deep Ellum et Bishop Arts, le tramway et les VTC suffisent. Pour Fort Worth, le train TRE fonctionne du lundi au samedi, mais les Stockyards restent loin de la gare. Pour le stade d'Arlington, les environs et le reste du Texas, la voiture est indispensable.
Dallas ou Fort Worth : où dormir ?
Dallas pour un premier séjour, avec plus d'hôtels, de musées et de vie nocturne. Une ou deux nuits à Fort Worth valent le détour pour les Stockyards le soir et le Cultural District, dans une ville plus petite et plus facile à parcourir. Les deux centres sont à une heure de route.
Combien coûte le Sixth Floor Museum ?
24 $, environ 21 €, en ligne et 27 $, environ 23 €, sur place pour un adulte, avec des billets horodatés. Le musée ouvre du mercredi au dimanche de 10h à 17h. Réservez en ligne les week-ends et pendant les vacances scolaires américaines, les créneaux du matin partent vite.
Quand voir le défilé des longhorns à Fort Worth ?
Tous les jours à 11h30 et à 16h sur East Exchange Avenue, dans les Stockyards, sauf intempéries, à Thanksgiving, à Noël et à Pâques. Le défilé est gratuit et dure une dizaine de minutes. Arrivez une demi-heure avant pour être au premier rang.
Peut-on visiter le stade des Dallas Cowboys ?
Oui, l'AT&T Stadium d'Arlington propose des visites guidées hors jours d'événement, et une visite libre le samedi et le dimanche, vers les vestiaires, les loges et parfois la pelouse. Les créneaux varient selon le calendrier du stade : réservez sur le site officiel. Les matches des Cowboys ont lieu de septembre à janvier.
Destinations similaires
Ville🇨🇦 Montréal & Québec
Pays🇲🇽 Mexique
Ville🇧🇷 Salvador de Bahia
Ville🇨🇦 Montréal
Ville🇦🇷 Buenos Aires
Ville🇨🇴 Carthagène des Indes
Ville🇺🇸 Las Vegas
Région🇺🇸 Louisiane
Ville🇲🇽 Mexico
Ville