¿Cuál es la mejor época en Dallas?
→ La página detallada mes a mes, con los promedios 2015-2024
Mejor época: De marzo a mayo y de octubre a noviembre
Mejor evitar si es posible: enero y julio a agosto (clima menos agradable o mucha gente).
Temperaturas y lluvia: normales 1991-2020 de la estación Dallas Love Field, datos NOAA (dominio público).
Subtropical húmedo: veranos muy calurosos de junio a septiembre, a menudo por encima de 35 °C, inviernos suaves interrumpidos por bruscas olas de frío, y tormentas violentas y riesgo de tornados en primavera. La mejor época para viajar a Dallas y Fort Worth abarca marzo, abril, mayo, octubre y noviembre, con temperaturas que alcanzan los 35-36 °C (julio-agosto). En cambio, enero, febrero, junio, julio, agosto, septiembre y diciembre suelen ser menos favorables (tiempo menos benigno o mucha afluencia, según el destino), aunque el viaje sigue siendo posible si te organizas. En temporada alta, reserva con antelación: los precios y la afluencia suben rápido.
Viajar a contracorriente. Para evitar las multitudes sin sacrificar demasiado el clima, apunta a febrero, junio, septiembre y diciembre: baja la afluencia, bajan los precios y el clima sigue siendo aceptable.
¿Te inspiran estos meses? Mira también lo mejor en otros destinos: adónde viajar en marzo · adónde viajar en abril · adónde viajar en mayo · adónde viajar en octubre · adónde viajar en noviembre.
En resumen
¿Por qué viajar a Dallas?
Juntas, Dallas y Fort Worth forman la cuarta área metropolitana de Estados Unidos, más de ocho millones de habitantes repartidos por una pradera surcada de autopistas. Rara vez se viene por la belleza del paisaje, sino por la historia que cuenta: el Texas del petróleo, del ganado y de las finanzas, que en un siglo levantó dos ciudades rivales a una hora de coche. Dallas, la ciudad de los bancos y las torres de cristal, conserva al borde de Dealey Plaza uno de los lugares más cargados de la historia estadounidense del siglo XX, la ventana desde la que dispararon a Kennedy.
Las dos ciudades han invertido su dinero en el arte, y se nota. El Dallas Arts District reúne en unas pocas calles edificios de Renzo Piano, Norman Foster, I. M. Pei y Rem Koolhaas, con un museo de arte gratuito y el jardín de esculturas del Nasher. Fort Worth, que se hace llamar "Cowtown", tiene sin embargo en el Kimbell de Louis Kahn uno de los museos más admirados por los arquitectos de todo el mundo, junto a un museo de arte moderno de Tadao Ando.
Por último, aquí está el Texas más animado en el día a día: brisket ahumado durante doce horas, tex-mex y el margarita frozen, cuya máquina nació en Dallas, los conciertos de Deep Ellum, los longhorns desfilando por los Stockyards, los partidos de los Cowboys en un estadio de 80.000 plazas. Dallas es además una puerta de entrada a Austin, San Antonio y el Hill Country, a pocas horas al sur, para un road trip por Texas de una o dos semanas.
Mapa turístico de Dallas: ¿qué hay y dónde?
El mapa de abajo sitúa los 6 lugares que detalla esta guía: así ves las distancias entre cada etapa y organizas tu recorrido en Dallas.
- Sixth Floor Museum
- Klyde Warren Park
- Deep Ellum
- Bishop Arts District
- Fort Worth Stockyards
- AT&T Stadium
¿Cuánto cuesta un viaje a Dallas en 2026? Calculadora de presupuesto
Calcula tu presupuesto en Dallas según tu forma de viajar: alojamiento, comidas, actividades y transporte en destino incluidos (sin vuelos). Ajusta la duración y el número de viajeros, los totales se recalculan.
Totales para todos los viajeros durante la duración elegida; el importe por día es por persona. Vuelos aparte, importes orientativos que varían según la temporada.
Las tarjetas se aceptan en todas partes, también sin contacto. Los precios se muestran sin impuestos: 8,25 % en compras y comidas, y alrededor del 15 % en las habitaciones de hotel, más en algunos grandes hoteles. En los restaurantes se espera una propina del 18 al 22 %, y de 1-2 $ por consumición en la barra.
Seguridad en Dallas: ¿hay que preocuparse?
Dallas y Fort Worth son seguras para el visitante en los barrios turísticos: el Arts District, Uptown, Bishop Arts, los Stockyards y el Cultural District. El centro de Dallas se vacía por la noche y algunas calles en torno a las estaciones de tren ligero concentran a personas sin hogar, así que por la noche usa los VTC. Deep Ellum es animado, pero a veces hay peleas al cierre de los bares los fines de semana. Los verdaderos riesgos son climáticos: calor por encima de 35 °C en verano, granizadas y tornados en primavera, y crecidas repentinas en las carreteras bajas, que nunca debes cruzar en coche. Conducir por las autopistas, rápidas y muy transitadas, exige atención. Llevar armas de fuego es legal en Texas, pero está prohibido en los lugares que lo indican en la entrada. La atención médica es excelente pero muy cara, así que un seguro de salud que cubra Estados Unidos es imprescindible.
Qué ver y qué hacer en Dallas
Nuestros favoritos vividos sobre el terreno, y los grandes clásicos:
- Sixth Floor Museum
- Dallas Museum of Art
- Nasher Sculpture Center
- Deep Ellum
- Bishop Arts District
- Fort Worth Stockyards
- Kimbell Art Museum
- AT&T Stadium
Lo que hay que reservar antes de viajar a Dallas →
🧭 Descubre el itinerario en Dallas, día a díaMapa, duraciones, presupuesto y dónde dormir: en acceso libre, adaptable a tus fechas. Crear mi itinerario a medida →Downtown y Dealey Plaza
El centro de Dallas se visita sobre todo por Dealey Plaza, la pequeña plaza triangular donde mataron a Kennedy, con el Sixth Floor Museum, la pendiente de césped del Grassy Knoll y, a dos calles, el memorial de Philip Johnson, un cenotafio de hormigón abierto al cielo. Pioneer Plaza alinea 49 novillos de bronce conducidos por tres vaqueros, en recuerdo de las grandes conducciones de ganado. La Reunion Tower y su bola iluminada ofrecen desde su mirador una vista de toda la ciudad. Por la noche el centro se vacía: la gente de aquí sale por Deep Ellum o Uptown.
Arts District y Klyde Warren Park
Al norte del centro, el que se presenta como el mayor distrito de las artes continuo de Estados Unidos reúne el Dallas Museum of Art, el Nasher Sculpture Center, el Crow Museum of Asian Art, gratuito, el Meyerson Symphony Center de I. M. Pei y el Winspear Opera House de Norman Foster. Justo encima, Klyde Warren Park, inaugurado en 2012 sobre una losa construida encima de una autopista soterrada, reúne camiones de comida, zonas de juego infantiles y conciertos gratuitos. El Perot Museum, un museo de ciencias en un cubo de hormigón de Thom Mayne, queda a tres calles y gusta mucho a las familias.
Deep Ellum y Fair Park
Deep Ellum, al este del centro, es el barrio de la música en directo, los murales y los bares, en torno a Elm Street y Main Street. Un poco más allá, Fair Park concentra uno de los mayores conjuntos de edificios art déco del país, construidos para la Exposición del Centenario de Texas en 1936. Cada año, de finales de septiembre a mediados de octubre, el parque acoge la State Fair of Texas, con la estatua gigante de Big Tex, el estadio del Cotton Bowl y puestos de fritos que inventan un plato nuevo cada año. El resto del año, el lugar suele estar tranquilo.
Oak Cliff y Bishop Arts
Oak Cliff, en la orilla sur del Trinity, es el barrio favorito de los locales para salir: el Bishop Arts District y sus tiendas, el Kessler Theater, las taquerías de Jefferson Boulevard. El Margaret Hunt Hill Bridge, diseñado por Santiago Calatrava con su arco blanco de 120 metros, une el barrio con el centro y se fotografía mejor desde Trinity Overlook Park. El Dallas Streetcar llega a Bishop Arts desde Union Station, lo que lo convierte en uno de los pocos barrios accesibles sin coche.
Fort Worth, Stockyards y Sundance Square
A una hora de Dallas, Fort Worth reivindica su pasado de pueblo ganadero. Los Stockyards conservan sus corrales, sus saloons, sus guarnicionerías y el paso de los longhorns dos veces al día, con el rodeo del Cowtown Coliseum y los conciertos de Billy Bob's Texas por la noche. El centro, en torno a Sundance Square, una plaza peatonal rodeada de edificios de ladrillo restaurados, tiene más vida por la noche que el centro de Dallas. El tren TRE une los dos centros en una hora aproximadamente, de lunes a sábado.
Cultural District de Fort Worth
Al oeste del centro de Fort Worth, tres museos se miran de frente: el Kimbell Art Museum de Louis Kahn y su pabellón de Renzo Piano, el Modern Art Museum de Tadao Ando, posado sobre un estanque, y el Amon Carter Museum of American Art, gratuito, con sus Remington y sus Russell, pintores del Lejano Oeste. El jardín botánico y el National Cowgirl Museum, dedicado a las mujeres del Oeste, completan el barrio. Aquí se pasa fácilmente un día entero, con un almuerzo tex-mex en Camp Bowie Boulevard.
¿Cuántos días y qué itinerario en Dallas?
Tres días bastan para Dallas: Dealey Plaza, el Arts District, Deep Ellum y Bishop Arts. Con cuatro o cinco días puedes añadir una jornada en Fort Worth, para los Stockyards y los museos, y una visita al estadio de los Cowboys. Más allá, Dallas se convierte en el punto de partida de un road trip hacia Austin, San Antonio y el Hill Country.
🗺️ Itinerario día a día en Dallas · 📓 Cuaderno de viaje Dallas para imprimir (PDF) · 🌍 Descubre Estados Unidos al completo
El fin de semana largo (3 días)
Día 1: el Sixth Floor Museum y Dealey Plaza por la mañana, Pioneer Plaza, almuerzo en Klyde Warren Park, el Dallas Museum of Art y el Nasher por la tarde, noche de música en directo en Deep Ellum. Día 2: un día en Fort Worth en coche, o en el tren TRE entre semana: el paso de los longhorns a las 11:30 en los Stockyards, almuerzo tex-mex, el Kimbell y el Modern por la tarde, y vuelta a Dallas o noche allí con concierto en Billy Bob's. Día 3: el Bishop Arts District en tranvía, el puente de Calatrava, el atardecer en la Reunion Tower.
Dallas, Fort Worth y Arlington (5 días)
Los tres días del fin de semana, durmiendo dos noches en Dallas y una en Fort Worth, más un día en Arlington para visitar el AT&T Stadium, o ver un partido de los Cowboys de septiembre a enero, y un día libre repartido entre el Perot Museum, Fair Park y sus edificios art déco, y una ruta de barbacoas. En octubre, la State Fair of Texas sustituye muy bien el último día.
Texas central (10 días)
Tres noches en Dallas y una en Fort Worth, y después la carretera hacia el sur por la I-35: Waco y su yacimiento de fósiles de mamut, Austin, a 315 km (195 millas) de Dallas, para dos noches, entre el Capitolio, la música en directo de 6th Street y el baño en Barton Springs, el Hill Country y Fredericksburg para una noche, y por último San Antonio, a 130 km de Austin, para dos noches, con El Álamo, el River Walk y las misiones españolas. Regreso en avión desde San Antonio o por carretera, 440 km de vuelta a Dallas.
¿Cómo llegar y moverse en Dallas?
Desde Europa, American Airlines y Air France vuelan sin escalas de París-Charles de Gaulle al aeropuerto de Dallas-Fort Worth (DFW), en 10 h 30 a 11 h a la ida. DFW, uno de los mayores aeropuertos del mundo, está a medio camino entre las dos ciudades, a unos 30 km de cada una. Love Field, más cerca del centro de Dallas, se usa sobre todo para los vuelos nacionales de Southwest.
DART, la red de Dallas, une el aeropuerto con el centro por la Orange Line, desde la estación de la Terminal A, en unos 50 minutos. Un billete de tres horas cuesta 3 $, unos 3 €, un pase de un día 6 $, unos 5 €, y el pase regional de 9 $, unos 8 €, cubre también el tren TRE y los autobuses de Fort Worth. El TEXRail une la Terminal B con el centro de Fort Worth.
El Trinity Railway Express (TRE) une Union Station, en Dallas, con el centro de Fort Worth en una hora aproximadamente, de lunes a sábado, sin servicio los domingos. El Dallas Streetcar llega a Bishop Arts desde Union Station, y el tranvía histórico gratuito M-Line recorre McKinney Avenue en Uptown.
Para todo lo demás, el coche es imprescindible: el área metropolitana se extiende a lo largo de decenas de kilómetros de autopistas, varias con peaje electrónico, que las empresas de alquiler te repercuten después con gastos de gestión. Calcula 30 minutos de Dallas al estadio de Arlington y una hora a los Stockyards, mucho más en hora punta. El aparcamiento en los hoteles del centro es de pago, a menudo más de 30 $, unos 26 €, la noche.
¿Dónde dormir en Dallas?
El centro de Dallas cuenta con varios grandes hoteles históricos restaurados, el Adolphus de 1912, el Statler de los años cincuenta y el Magnolia bajo su Pegaso rojo, a poca distancia a pie de Dealey Plaza y del Arts District. Calcula 150-300 € la noche, menos los fines de semana, cuando se han ido los viajeros de negocios.
Uptown y Turtle Creek, al norte del Arts District, reúnen los hoteles de lujo, el Rosewood Mansion on Turtle Creek, el Crescent Court o el Ritz-Carlton, y las calles más agradables por la noche, en torno a McKinney Avenue. Deep Ellum y Oak Cliff tienen cada uno algunos hoteles con carácter, más cerca de la vida de barrio.
En Fort Worth, alojarse en los Stockyards, en el Stockyards Hotel de 1907 o en el Hotel Drover, permite vivir el barrio por la noche, cuando se llenan los saloons y Billy Bob's. El centro de Fort Worth, en torno a Sundance Square, resulta más práctico para los museos y el tren a Dallas.
Los hoteles de cadena en torno al aeropuerto DFW, Las Colinas y Arlington cuestan 90-140 € la noche, con aparcamiento gratuito, y convienen a quien alquila un coche para moverse entre las dos ciudades. Los precios se disparan los fines de semana de partido de los Cowboys y durante la State Fair.
Nuestras direcciones etapa por etapa, en tres gamas →
¿Qué comer en Dallas?
La barbacoa texana se basa en el brisket, pecho de ternera ahumado con leña de roble durante doce a quince horas, vendido al peso con salchichas, costillas de cerdo, pan de molde blanco y encurtidos. Pecan Lodge en Deep Ellum y Terry Black's son las direcciones más conocidas de Dallas; los mejores sitios cierran en cuanto se acaba la carne, a menudo a primera hora de la tarde.
El tex-mex es la otra cocina local: fajitas, enchiladas cubiertas de chili con carne, queso fundido y el margarita frozen, cuya máquina inventó en Dallas en 1971 Mariano Martinez. En Fort Worth, Joe T. Garcia's sirve desde 1935 en un jardín donde esperas mesa bajo los árboles.
El filete de ternera texana y el chicken-fried steak, un filete empanado cubierto de salsa blanca a la pimienta, se comen en todas partes, desde los diners hasta los steakhouses de lujo de Uptown. En la State Fair, en octubre, prueba el corny dog de Fletcher's, una salchicha frita en masa de maíz.
Los precios se muestran sin impuestos: a la cuenta se suma un 8,25 %, más una propina del 18 al 22 %. Calcula 15-25 $, unos 13-22 €, por un plato de barbacoa, y 60-120 $ por una cena en un steakhouse. El agua del grifo es potable y se sirve gratis.
¿Para qué tipo de viajero?
Dallas y Fort Worth se prestan a un viaje cultural, gastronómico y festivo. Ya viajes con amigos, en pareja o incluso por tu cuenta, cada cual encuentra aquí su ritmo. En cuanto al alojamiento, encontrarás sobre todo hoteles clásicos y hoteles con encanto.
Trámites & información práctica
Los españoles no necesitan visado para estancias de hasta 90 días por turismo, pero sí la autorización ESTA, que se solicita en línea antes de salir, y un pasaporte electrónico con chip. Quien haya viajado a Cuba después del 12 de enero de 2021 no puede usar el ESTA y debe pedir un visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
Las normas cambian: antes de salir, consulta las recomendaciones de viaje de tu país.
Allí, para tener internet sin pagar roaming, una eSIM en Dallas se activa en pocos minutos y funciona desde que aterrizas (tarifas desde 3,99 €). Piensa también en un seguro de viaje adecuado.
Preguntas frecuentes sobre Dallas
¿Cuál es la mejor época para visitar Dallas?
La primavera, de marzo a mayo, y el otoño, de octubre a noviembre, con 20 a 28 °C durante el día. En verano se superan a menudo los 35 °C y se va de un espacio climatizado a otro. La primavera es también la temporada de tormentas violentas y tornados, así que sigue las alertas meteorológicas. En octubre, la State Fair of Texas anima Fair Park.
¿Hay vuelos directos de Europa a Dallas?
Sí. American Airlines y Air France vuelan sin escalas de París-Charles de Gaulle a Dallas-Fort Worth, en 10 h 30 a 11 h a la ida. DFW es además el principal centro de conexiones de American Airlines, lo que lo convierte en una buena puerta de entrada al resto de Estados Unidos y a México.
¿Hace falta coche en Dallas?
Para el centro, el Arts District, Deep Ellum y Bishop Arts bastan los tranvías y los VTC. Para Fort Worth, el tren TRE circula de lunes a sábado, pero los Stockyards quedan lejos de la estación. Para el estadio de Arlington, los alrededores y el resto de Texas, el coche es imprescindible.
Dallas o Fort Worth: ¿dónde alojarse?
Dallas para una primera visita, con más hoteles, museos y vida nocturna. Una o dos noches en Fort Worth merecen la pena por los Stockyards de noche y el Cultural District, en una ciudad más pequeña y fácil de recorrer. Los dos centros están a una hora de coche.
¿Cuánto cuesta el Sixth Floor Museum?
24 $, unos 21 €, en línea y 27 $, unos 23 €, en taquilla para un adulto, con entradas de horario fijo. El museo abre de miércoles a domingo de 10:00 a 17:00. Reserva en línea los fines de semana y durante las vacaciones escolares estadounidenses, porque las franjas de la mañana vuelan.
¿Cuándo se puede ver el paso de los longhorns en Fort Worth?
Todos los días a las 11:30 y a las 16:00 en East Exchange Avenue, en los Stockyards, salvo con mal tiempo, en Acción de Gracias, en Navidad y en Pascua. El paso es gratuito y dura unos diez minutos. Llega media hora antes para estar en primera fila.
¿Se puede visitar el estadio de los Dallas Cowboys?
Sí, el AT&T Stadium de Arlington ofrece visitas guiadas los días sin evento, y una visita libre los sábados y domingos, que pasa por los vestuarios, los palcos y a veces el terreno de juego. Las franjas horarias varían según el calendario del estadio, así que reserva en la web oficial. Los partidos de los Cowboys se juegan de septiembre a enero.
Destinos similares
Ciudad🇨🇦 Montreal y Quebec
Países🇲🇽 México
Ciudad🇧🇷 Salvador de Bahía
Ciudad🇨🇦 Montreal
Ciudad🇦🇷 Buenos Aires
Ciudad🇨🇴 Cartagena de Indias
Ciudad🇺🇸 Las Vegas
Región🇺🇸 Luisiana
Ciudad🇲🇽 Ciudad de México
Ciudad