Sri Lanka
Sri Lanka, en quelques jours
Du rocher de Sigiriya aux plantations d'Ella, jusqu'aux plages du sud et aux safaris : une île compacte et intense. Carte, activités, le gratuit et où dormir selon votre budget.
- Itinéraire jour par jour
- 1 Sigiriya & Dambulla Jours 1-2
- 2 Kandy Jours 3-4
- 3 Ella & les plantations Jours 5-6
- 4 Galle & le Sud Jours 7-10
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Carte du Sri Lanka à imprimer
Les 4 étapes de l'itinéraire, numérotées dans l'ordre du parcours. La carte part avec le carnet quand vous l'imprimez, fond de carte compris, et reste lisible sans réseau.
Sigiriya & Dambulla
Forteresse-rocher du Ve s. (le 'rocher du lion'), UNESCO. Tout près, les temples-grottes de Dambulla.
- Rocher du Lion de Sigiriya½ journée · dès 30 €Ascension du Rocher du Lion de Sigiriya, forteresse perchée et fresques, panorama sur la jungle.
- Safari à Minneriya (éléphants)½ journée · dès 40 €Safari à Minneriya pour voir les troupeaux d'éléphants sauvages au bord du réservoir (selon saison).
- Temple d'or de DambullaTemple d'or de Dambulla, grottes ornées de bouddhas et de fresques, classé à l'UNESCO.
- RizièresRizières d'un vert intense tout autour.
- VillagesVillages ruraux et vie locale.
- Couchers de soleilCouchers de soleil sur la plaine depuis les hauteurs.
Kandy
Dernière capitale royale de l'île. Le Temple de la Dent abrite une relique de Bouddha vénérée.
- Temple de la Dent (guidé)2h · dès 20 €Temple de la Dent sacrée du Bouddha, lieu de pèlerinage majeur, avec guide.
- Spectacle de danses kandyennes1h · dès 15 €Spectacle de danses kandyennes costumées, tambours et marche sur le feu.
- Lac de KandyLac paisible au cœur de la ville, agréable promenade.
- Jardins de PeradeniyaJardins botaniques de Peradeniya, allées de palmiers et orchidées.
- MarchéMarché couvert animé.
- Points de vuePoints de vue sur la ville et les collines.
Ella & les plantations
Cœur du pays du thé, vallées brumeuses. Le Nine Arch Bridge et les trains panoramiques sont célèbres.
- Train panoramique Kandy-Ella7h · dès 12 €Train panoramique de Kandy à Ella à travers les plantations de thé, l'un des plus beaux trajets au monde.
- Visite d'une fabrique de thé½ journée · dès 15 €Visite d'une fabrique de thé : de la feuille à la tasse, dégustation comprise.
- Nine Arch BridgeNine Arch Bridge, viaduc de pierre dans la jungle où passe le train.
- Little Adam's PeakLittle Adam's Peak, courte randonnée pour un panorama à 360°.
- CascadesCascades rafraîchissantes des environs.
- Champs de théChamps de thé à perte de vue sur les collines.
Galle & le Sud
Fort colonial hollandais (XVIIe s.) classé UNESCO, posé sur l'océan, au sud des plages.
- Safari à Yala (léopards)Journée · dès 55 €Safari dans le parc de Yala, à la recherche des léopards, éléphants et crocodiles.
- Observation des baleines (Mirissa)½ journée · dès 45 €Sortie en mer à Mirissa pour observer baleines bleues et dauphins (selon saison).
- Fort de Galle (UNESCO)Fort hollandais de Galle, ses remparts et ses ruelles coloniales, classé à l'UNESCO.
- Plages de Mirissa & UnawatunaPlages de Mirissa et Unawatuna, cocotiers et eaux chaudes.
- Pêcheurs sur échassesPêcheurs sur échasses, image emblématique du Sud.
- Couchers de soleilCouchers de soleil sur l'océan Indien.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · Booking
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Rice & curry : assortiment de currys autour du riz.
- Hoppers (appam) : crêpes-bols, souvent avec un œuf.
- Kottu : roti haché et sauté sur la plancha.
- Dhal de lentilles au lait de coco.
- Thé de Ceylan, des plantations de l'intérieur.
⚠️ À éviter
- Pieds nus et épaules couvertes dans les temples.
- Ne tournez jamais le dos à un Bouddha pour un selfie (interdit).
- Convenez du prix du tuk-tuk, ou utilisez PickMe.
- Eau en bouteille ; mousson variable selon la côte.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Sri Lanka est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Sri Lanka est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail et le PDF se télécharge : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec de 3 à 4 étapes selon la durée choisie, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 30-60 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. La version en ligne propose 3 durées différentes : vous choisissez la vôtre, l'itinéraire se recompose, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir au Sri Lanka ?
La meilleure période est Déc-Avr. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Sri Lanka.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Cinghalais
| Français | Cinghalais |
|---|---|
| Bonjour | ආයුබෝවන් (ayubowan) |
| Merci | ස්තූතියි (sthoothiyi) |
| S'il vous plaît | කරුණාකර (karunakara) |
| Oui | ඔව් (ow) |
| Non | නැහැ (naha) |
| Excusez-moi | සමාවෙන්න (samavenna) |
| Au revoir | ආයුබෝවන් (ayubowan) |
| Parlez-vous anglais ? | ඉංග්රීසි කතා කරනවාද? (english katha karanavada?) |
| Je ne comprends pas | මට තේරෙන්නේ නැහැ (mata therenne naha) |
| Combien ça coûte ? | මේක කීයද? (meka kiyada?) |
| Où sont les toilettes ? | වැසිකිළිය කොහෙද? (wasikiliya koheda?) |
| L'addition, s'il vous plaît | බිල ගේන්න (bila genna) |
| Au secours ! | උදව් කරන්න! (udaw karanna!) |
| Santé ! | චියර්ස්! (cheers!) |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : ETA en ligne, passeport.
- 💉 Santé : Hépatite A et typhoïde recommandées. Paludisme dans certaines zones rurales (prophylaxie selon l'itinéraire). Dengue possible : anti-moustiques.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif du Sri Lanka : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/sri-lanka.html
📄 Voir la fiche complète Sri Lanka en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage au Sri Lanka !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.