Une boucle de deux semaines au départ de Varsovie : Cracovie avec la mine de sel de Wieliczka et le mémorial d'Auschwitz-Birkenau, les Tatras à Zakopane, puis Wrocław, Poznań et Toruń jusqu'à Gdańsk et la forteresse de Malbork. On roule presque partout sur autoroutes et voies express, gratuites pour l'essentiel : seuls deux tronçons concédés sont payants sur le trajet.
Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.
De mai à septembre, pour les sentiers des Tatras et la Baltique ; en juillet-août, réservez tôt le parking de Morskie Oko et la visite d'Auschwitz. En hiver, Zakopane est enneigée, les pneus hiver ne sont pas obligatoires mais conseillés, et les dernières entrées à Auschwitz se font dès 14 h en décembre.
🚗 299 km · 3 h 35 de conduite depuis Varsovie
Voie express S7 de bout en bout, gratuite. Court détour par le château de Chęciny, au sud de Kielce.
🚗 106 km · 1 h 45 de conduite depuis Cracovie
S7 puis DK47, la « zakopianka », seule route directe, souvent chargée le week-end.
🚗 369 km · 4 h 10 de conduite depuis Zakopane
Retour par Cracovie, puis A4 : péage à Balice et à Mysłowice jusqu'à Katowice, gratuite ensuite jusqu'à Wrocław.
🚗 183 km · 2 h 15 de conduite depuis Wrocław
Voie express S5, gratuite, à deux fois deux voies tout du long.
🚗 197 km · 2 h 55 de conduite depuis Poznań
S5 par Gniezno, détour par Biskupin près de Żnin, puis S10 depuis Bydgoszcz. Aucun péage.
🚗 217 km · 2 h 40 de conduite depuis Toruń
A1 à péage (AmberOne) jusqu'à Stanisławie, DK22 vers Malbork, puis retour sur l'A1 jusqu'à Gdańsk.
🚗 339 km · 3 h 55 de conduite depuis Gdańsk
Partez de l'aéroport de Cracovie : Cracovie (3 nuits) avec Wieliczka et Auschwitz, Zakopane (2), Wrocław (1), puis retour par l'A4. Varsovie, Toruń et Gdańsk demandent une seconde semaine.
| Location, juillet (mois le plus cher) | ≈ 25 € par jour |
|---|---|
| Location, novembre | ≈ 14 € par jour |
| Petite voiture, en moyenne | ≈ 17 € par jour (Kayak, sept. 2026) |
| Véhicule | Citadine ou compacte : autoroutes et voies express sur presque tout le trajet. |
|---|---|
| Où la prendre | Aéroport Chopin de Varsovie. Boucle, donc pas de frais d'abandon. |
| Caution | 1 500 à 3 000 zł bloqués sur une carte de crédit pour une compacte. |
| Âge et permis | 21 ans et un an de permis en général ; davantage pour le haut de gamme. |
| Sortie du pays | Ukraine et Biélorussie refusées par la plupart des loueurs ; ailleurs, accord préalable du loueur. |
⚠️ Carte de débit : acceptée chez certains loueurs polonais seulement avec l'assurance premium ou une caution en espèces plus élevée.
Valable comme tout permis de l'Union européenne, sans permis international.
Comme en France. Ceinture à toutes les places, téléphone en main interdit (500 zł).
50 en ville jour et nuit, 90 sur route, 100 ou 120 sur voie express, 140 sur autoroute.
Pour tous les conducteurs, soit à peine un verre. Au-delà de 0,5 g/l, délit pénal.
Feux de croisement ou feux diurnes obligatoires toute l'année, par tous les temps.
Plus de 50 km/h de trop : en ville, et depuis le 3 mars 2026 sur route bidirectionnelle.
Obligatoires à bord. Gilet réfléchissant conseillé.
Depuis janvier 2026. Voiture immatriculée à l'étranger : enregistrement en ligne avant d'entrer dans Cracovie.
Mais conseillés : sans eux, l'assureur peut invoquer une faute grave. Pneus à clous interdits.
≈ 1,82 € le litre d'essence (7,99 zł), 2,05 € le gazole (8,99 zł)
Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Vérifiez-le avant de partir.
⛽ 1 710 km à 7 l aux 100 km : environ 220 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.
Moyennes e-petrol.pl du 23 septembre 2026, 1 € pour 4,38 zł (BCE). Stations nombreuses le long des voies express.
| e-TOLL | Pour les véhicules de plus de 3,5 t seulement : rien à faire en voiture |
|---|---|
| Autoroutes d'État (A2 Konin-Stryków, A4 Wrocław-Gliwice) | Gratuites en voiture depuis le 1er juillet 2023 |
| A4 Katowice-Cracovie (Stalexport) | 18 zł à Balice et 18 zł à Mysłowice, soit 36 zł (depuis le 1er avril 2026) |
| A1 Gdańsk-Toruń (AmberOne) | 29,90 zł pour tout le tronçon ; espèces, carte ou appli AmberGO |
| Voies express S7, S5, S10 | Gratuites |
| Parking de Palenica Białczańska (Morskie Oko) | 36 à 75 zł la journée, réservation sur tpn.gov.pl |
| Parc national des Tatras | 11 zł par jour, 55 zł les 7 jours |
| Mine de Wieliczka | À partir de 131 zł |
| Château de Malbork | 80 zł avec audioguide ; le lundi, parcours extérieur gratuit |
| Auschwitz I sans guide | Seulement en fin de journée : dès 17 h d'avril à septembre |
|---|---|
| Parking de Palenica Białczańska | Ouvert de l'aube au crépuscule, du 1er mars au 30 novembre |
| Téléphérique du Kasprowy Wierch | Révisions techniques au printemps et en novembre |
| Château de Malbork | Parcours principal fermé le lundi |
| Routes des Tatras en hiver | Chaînes obligatoires là où un panneau l'exige |
Comptez 10 à 14 jours pour cette boucle de 7 étapes et 13 nuits au départ de Varsovie, environ 1 900 km avec les excursions. En 7 jours, limitez-vous au sud au départ de Cracovie : Wieliczka, Auschwitz, Zakopane et Wrocław. Le nord, de Toruń à Gdańsk et Malbork, demande une semaine de plus.
Voiture seule en juillet : environ 325 € de location sur 13 jours (25 € par jour, moyenne Kayak), 66 zł de péages (environ 15 €) et environ 240 € d'essence aux prix de septembre 2026 (1,82 € le litre). Ajoutez 36 à 75 zł de parking à Morskie Oko. En novembre, la location tombe vers 14 € par jour.
Non : depuis le 1er juillet 2023, les autoroutes d'État sont gratuites sous 3,5 t, et e-TOLL ne vise que les véhicules plus lourds. Restent payants trois tronçons concédés, à barrières : A4 Katowice-Cracovie (36 zł), A1 Gdańsk-Toruń (29,90 zł) et A2 Nowy Tomyśl-Konin, hors de cet itinéraire. Les voies express sont gratuites.
Oui : aucune carte d'entrée n'est délivrée sur place, réservez-la sur visit.auschwitz.org. L'entrée est gratuite, mais d'avril à septembre la visite libre ne commence qu'à 17 h ; plus tôt, il faut une visite guidée payante d'environ 3 h 30. Arrivez 30 minutes avant, avec un sac de 35 x 25 x 15 cm au plus.
Oui, avec une voiture récente. Depuis le 1er janvier 2026, Cracovie a une zone à faibles émissions (essence Euro 4 ou 2005, diesel Euro 6 ou 2014) et toute voiture immatriculée à l'étranger doit y être enregistrée en ligne avant d'entrer. Varsovie exclut les essences d'avant Euro 3 et les diesels d'avant Euro 5.
Non : le permis français suffit, comme tout permis de l'Union européenne. Les loueurs demandent en général 21 ans, un an de permis et une carte de crédit pour la caution, de 1 500 à 3 000 zł pour une compacte. Gardez sur vous permis, pièce d'identité, certificat d'immatriculation et attestation d'assurance.
Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.
Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/pologne · par Pierrick, mis à jour le 24 septembre 2026
