🇫🇷 🏰

Saint-Malo e la Costa di Smeraldo

Saint-Malo si ammira al meglio dai suoi bastioni, 1.754 metri di cammino di ronda sopra le spiagge. Di fronte, Dinard tutela più di 400 ville, dalla Promenade du Clair de Lune alla Pointe du Moulinet. Tutt'intorno, Cancale e le sue ostriche, le scogliere rosa di Cap Fréhel e il Fort la Latte sul suo sperone.

🗺️Saint-Malo e la Costa di Smeraldo: l'itinerario giorno per giornoCon mappa, attività e hotel per tre budget. Gratis, da adattare alle tue date.Vedi l'itinerario →

Quando andare a Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo?

Periodo migliore: da maggio a settembre

  1. gen9°
  2. feb11°
  3. mar13°
  4. apr15°
  5. mag18°
  6. giu21°
  7. lug23°
  8. ago23°
  9. set21°
  10. ott17°
  11. nov13°
  12. dic11°

ConsigliatoDiscretoSconsigliato· temperatura del pomeriggio

In breve

Periodo miglioreda maggio a settembre
Budget al giorno80-140 € al giorno
LinguaFrancese

Perché andare a Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo?

La Costa di Smeraldo copre qualche decina di chilometri di litorale tra la Pointe du Grouin e Cap Fréhel, e concentra il lato più costruito e quello più selvaggio della Bretagna settentrionale. Al centro, due città si fronteggiano sull'estuario della Rance: Saint-Malo, la città fortificata dei corsari, e Dinard, località balneare nata nel XIX secolo per iniziativa di famiglie inglesi e americane, le cui ville a torrette dominano ancora il mare.

Sono le maree a scandire tutto. L'escursione di marea, tra le più ampie d'Europa, scopre chilometri di battigia con la bassa marea, apre la strada verso il Grand Bé e il Fort National e rivela gli allevamenti di ostriche di Cancale; con l'alta marea, durante le maree vive, le onde si infrangono sulla diga del Sillon. Organizzare le giornate con una tavola delle maree è la prima cosa da fare all'arrivo.

La meta si adatta a ogni ritmo: un weekend lungo basta per la città fortificata, Dinard e Cancale, mentre una settimana ti permette di seguire il GR34 da un capo all'altro, salire a Cap Fréhel e spingerti fino a Dinan. Le famiglie troveranno spiagge riparate e piscine di acqua di mare, le coppie le ville e i ristoranti di pesce, e chi cammina uno dei più bei sentieri costieri di Francia.

Mappa di Saint-Malo e della Costa di Smeraldo: cosa c'è e dove?

La mappa mostra i 6 luoghi trattati in questa guida, per farti un'idea delle distanze e organizzare il percorso.

  1. Intra-muros e bastioni
  2. Grand Bé
  3. Promenade du Clair de Lune
  4. Pointe du Moulinet
  5. Cancale e Pointe du Grouin
  6. Cap Fréhel

Quanto costa un viaggio a Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo?

StileAl giornoCosa comprende
Zaino in spalla55-80 € al giornocampeggio o hotel semplice fuori stagione, galette e ostriche al mercato di Cancale, bastioni, Grand Bé, spiagge e sentiero costiero gratuiti, battello-bus per Dinard.
Comfort110-160 € al giornohotel tre stelle sul Sillon o a Dinard, un ristorante di pesce al giorno, il Fort la Latte, il Grand Aquarium e il faro di Cap Fréhel.
Premium250 € e oltre al giornopalace sul lungomare di Dinard o boutique hotel nella città fortificata, talassoterapia, i migliori ristoranti di Cancale, una gita in barca verso le isole.

I prezzi degli alloggi quasi raddoppiano a luglio e agosto e nei weekend di maggio. Giugno e settembre offrono il miglior equilibrio tra meteo, affollamento e prezzi.

A Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo è sicuro viaggiare?

La prima causa di incidenti sulla Costa di Smeraldo è la marea: il mare sale in fretta su battigie molto piatte, e gli isolotti del Grand Bé, del Fort National e dell'Île des Ebihens possono restare isolati in poche decine di minuti. Consulta la tavola delle maree e rispetta i cartelli. Durante le maree vive con vento da ovest, le onde si infrangono sulla diga del Sillon: stai lontano dal parapetto. Sul GR34 le scogliere di Cap Fréhel e della Pointe du Grouin franano, quindi resta sul sentiero. Le correnti della Rance e della Pointe du Grouin sono pericolose per il bagno e per il kayak senza accompagnatore. Infine, in estate la città fortificata attira grandi folle: tieni d'occhio le tue cose nelle vie dei negozi.

Cosa vedere e fare a Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo

  • Intra-muros e i bastioni
  • Grand Bé
  • Promenade du Clair de Lune, Dinard
  • Pointe du Moulinet e spiaggia dell'Écluse
  • Cancale e la Pointe du Grouin
  • Cap Fréhel
  • Fort la Latte
  • Grand Aquarium Saint-Malo

Intra-muros e i bastioni

La città fortificata è cresciuta su un antico isolotto roccioso unito alla terraferma da una lingua di sabbia, e le sue mura furono iniziate a metà del XII secolo. L'aspetto attuale risale soprattutto ai lavori dell'ingegnere Siméon Garangeau, tra il 1708 e il 1742, che sostituì le torri medievali con bastioni pensati per i cannoni, come Saint-Louis e Saint-Philippe. Il circuito completo si sviluppa per 1.754 metri, raggiunge i 16 metri di altezza e conta nove porte; è monumento storico tutelato dal 1886. Nell'agosto 1944 i combattimenti della Liberazione distrussero gran parte della città interna, ma i bastioni ressero, e la ricostruzione restituì le facciate di granito, i tetti d'ardesia e gli alti camini delle dimore degli armatori. Durante il giro passi sopra la spiaggia di Bon-Secours e la sua piscina di acqua di mare, che si riempie a ogni marea, davanti alle statue di malouins illustri, poi sopra il porto. All'interno, la cattedrale di Saint-Vincent, rue Porcon-de-la-Barbinais e rue de Dinan, le crêperie di rue Jacques-Cartier e la Cour de la Houssaye riempiono mezza giornata.

Grand Bé

Il Grand Bé è l'isolotto di fronte alla spiaggia di Bon-Secours, collegato alla riva da un passaggio di circa 500 metri percorribile con la bassa marea. Fortificato nel XVI secolo e ampliato da Vauban nel 1689, ospitò una batteria tedesca durante l'ultima guerra, presa dagli americani il 16 agosto 1944. Si sale soprattutto per la tomba di François-René de Chateaubriand, nato a Saint-Malo nel 1768, che scelse questo luogo affacciato sul mare aperto: il suo corpo vi fu sepolto nel luglio 1848 sotto una semplice croce senza iscrizione, come aveva chiesto. Sull'altopiano si trovano anche le rovine di una cappella del XIV secolo. La vista dalla cima è una delle più belle della costa e abbraccia la città fortificata, l'estuario della Rance, Dinard, l'isola di Cézembre e il Fort National. La traversata è possibile solo per qualche ora attorno alla bassa marea: il mare risale in fretta e circonda l'isolotto, e dal 2011 un sistema di allerta avvisa chi cammina. Un consiglio: vai nel tardo pomeriggio, in un giorno di bassa marea tardiva, per vedere il sole tramontare dietro Dinard.

Promenade du Clair de Lune, Dinard

Dinard era un villaggio di pescatori quando famiglie britanniche e americane vi costruirono le prime residenze estive a metà del XIX secolo. La località crebbe a velocità vertiginosa fino alla Belle Époque, e oggi la città tutela più di 400 ville di quel periodo, spesso arroccate sugli scogli sopra le spiagge. La Promenade du Clair de Lune, realizzata negli anni Trenta, segue la riva dell'estuario della Rance tra la spiaggia del Prieuré e l'imbarcadero del Bec de la Vallée. Si cammina a filo d'acqua, sotto palme e piante mediterranee che prosperano in un clima addolcito dal mare, con la sagoma di Saint-Malo di fronte. Il battello-bus che fa la spola con la città fortificata attracca in fondo alla passeggiata, così puoi unire le due città senza auto. Prosegui fino alla spiaggia dell'Écluse, poi sali nelle vie di ville attorno alla Pointe de la Malouine, dove sorgono alcune delle residenze più sontuose della località.

Pointe du Moulinet e spiaggia dell'Écluse

La spiaggia dell'Écluse, detta anche Grande Plage, occupa la baia principale di Dinard tra la Pointe de la Malouine e la Pointe du Moulinet. Riunisce tutto ciò che compone l'immagine della località: sabbia chiara, cabine a righe, una piscina di acqua di mare, il casinò e gli hotel sul lungomare, sullo sfondo di ville neogotiche e in stile normanno. La Pointe du Moulinet, a ovest della spiaggia, è il miglior punto panoramico della città: lo sguardo spazia da Saint-Malo all'isola di Cézembre fino a Cap Fréhel. Da qui il sentiero dei doganieri porta a Saint-Énogat e Saint-Lunaire, costeggiando i giardini delle ville sopra le calette. Ogni anno Dinard ospita il festival del cinema britannico, aperto dal 2024 al cinema irlandese, il cui trofeo è l'Hitchcock d'oro, e una statua in bronzo del regista, inaugurata nel 2009, veglia all'ingresso della spiaggia. Per goderti al meglio il luogo, vieni di primo mattino in estate, quando la spiaggia è ancora vuota, o a fine giornata per la luce radente sulle ville.

Cancale e la Pointe du Grouin

Cancale è la capitale dell'ostrica della baia di Mont-Saint-Michel. La città alta, attorno alla chiesa, domina il porto di La Houle, dove vecchie case di pescatori e ristoranti di pesce si allineano sulla banchina. Con la bassa marea, gli allevamenti di ostriche disegnano rettangoli scuri sulla battigia, e i trattori degli ostricoltori si avviano sulla sabbia. In fondo al porto i produttori vendono ostriche aperte a dozzine, da gustare di fronte alla baia. Il GR34 segue poi la costa verso nord, passando per la spiaggia di Port-Mer, fino alla Pointe du Grouin, un promontorio di brughiera e roccia che segna l'ingresso della baia. Al largo, l'Île des Landes è una riserva ornitologica dove nidificano cormorani e gabbiani, e nelle giornate limpide la vista arriva a Mont-Saint-Michel, Granville e alle isole Chausey. Il sito è anche il punto di partenza di belle uscite in kayak da mare, da organizzare con un istruttore perché le correnti sono forti.

Cap Fréhel

Cap Fréhel chiude a ovest la Costa di Smeraldo con scogliere di arenaria rosa alte più di 70 metri, il cui colore viene dall'ossido di ferro del cemento che lega i granelli di sabbia. Il sito, insignito del titolo di Grand Site de France nel 2019 insieme a Cap d'Erquy, copre più di 300 ettari di brughiera in fase di recupero grazie al pascolo estensivo. Il faro, costruito dal 1946 al 1950 dopo la distruzione del precedente nel 1944, è alto quasi 33 metri, e la sua balconata, raggiungibile con 145 gradini da aprile a ottobre, offre un panorama su tutta la Costa di Smeraldo. Accanto sorge la torre Vauban, il primo faro del capo, acceso nel 1702. Sotto il capo, gli scogli della Fauconnière ospitano una colonia di urie che rappresenta la maggior parte della popolazione francese, insieme a cormorani, gazze marine e gabbiani tridattili, osservabili da un belvedere. In estate il sito è molto frequentato: vieni di primo mattino o nel tardo pomeriggio, quando il sole al tramonto accende le scogliere.

Quanti giorni, e quale itinerario?

Tre giorni bastano per Saint-Malo, Dinard e Cancale. Calcola cinque giorni per aggiungere Cap Fréhel, il Fort la Latte e una giornata di trekking sul GR34, e una settimana per spingerti fino a Dinan, alla valle della Rance o a Mont-Saint-Michel.

weekend (2 giorni)

Giorno 1: arrivo in TGV a Saint-Malo, giro dei bastioni, pranzo nella città fortificata, il Grand Bé con la bassa marea, cena di pesce vicino alla Porte Saint-Vincent. Giorno 2: battello-bus per Dinard al mattino, la Promenade du Clair de Lune, la spiaggia dell'Écluse e la Pointe du Moulinet, il sentiero fino a Saint-Lunaire, rientro a Saint-Malo a fine giornata.

4-5 giorni

Giorno 1: la città fortificata, i bastioni e il Grand Bé. Giorno 2: Dinard, le sue ville e il sentiero dei doganieri fino a Saint-Briac. Giorno 3: Cancale, ostriche al porto di La Houle, passeggiata fino alla Pointe du Grouin. Giorno 4: Cap Fréhel all'alba, il Fort la Latte, la spiaggia di Sables-d'Or-les-Pins nel pomeriggio. Giorno 5: il Grand Aquarium al mattino se piove, altrimenti una passeggiata lungo il Sillon e la diga di Rochebonne, poi rientro.

una settimana

Giorni da 1 a 3: Saint-Malo, Dinard e Cancale come sopra. Giorno 4: Cap Fréhel e il Fort la Latte, notte nei dintorni di Saint-Cast-le-Guildo. Giorno 5: Dinan e le sue case a graticcio, poi discesa della Rance in battello o in bici fino a Dinard. Giorno 6: Mont-Saint-Michel, a un'ora d'auto, partendo presto. Giorno 7: un'ultima mattinata sulla spiaggia del Sillon, il mercato di Saint-Servan, poi rientro.

Come arrivare e come spostarsi

Il TGV diretto collega Paris-Montparnasse a Saint-Malo in circa 2 h 15, con qualche treno al giorno; gli altri passano per Rennes, da dove un treno regionale TER raggiunge Saint-Malo in meno di un'ora. L'aeroporto di Dinard-Pleurtuit riceve soprattutto voli da e per il Regno Unito. In auto calcola circa 4 ore da Parigi passando per Rennes.

Tra Saint-Malo e Dinard il battello-bus attraversa l'estuario in una decina di minuti, molto più rapido della strada, che passa per la diga di marea della Rance. La rete di autobus di Saint-Malo serve Cancale e i parcheggi scambiatori; Dinard e Saint-Lunaire hanno le loro linee.

Per Cap Fréhel e il Fort la Latte l'auto è la soluzione più semplice, a circa 45 minuti da Dinard. La bici funziona bene lungo il Sillon e attorno a Dinard, ma ad agosto le strade costiere sono strette e trafficate.

Dove dormire a Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo?

Budget: qualche hotel semplice nella città fortificata e vicino alla stazione di Saint-Malo, così come camere a Dinard lontano dal lungomare, restano sotto i 100 € fuori da luglio e agosto. I campeggi di Saint-Lunaire, Saint-Briac e Cancale sono un'opzione in estate, spesso a pochi passi da una spiaggia.

Comfort: gli hotel tre stelle sul Sillon, di fronte alla spiaggia principale di Saint-Malo, e quelli di Dinard attorno alla spiaggia dell'Écluse offrono camere vista mare a 120-180 € in stagione. La città fortificata ha boutique hotel nelle case degli armatori, più cari in estate.

La nostra scelta: una camera in uno dei grandi hotel di Dinard affacciati sulla baia, o in uno degli hotel sulla spiaggia di Saint-Malo, per guardare il mare salire dal letto durante le maree vive. Le ville trasformate in pensioni a Dinard e Saint-Lunaire offrono la stessa vista a prezzi più dolci.

Cosa mangiare a Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo?

Prima di tutto le ostriche di Cancale, concave o piatte, comprate al mercato del porto di La Houle e mangiate sul posto, poi le cozze di bouchot della baia di Mont-Saint-Michel, servite alla marinara o alla crema in tutti i ristoranti della costa.

Galette di grano saraceno e crêpe di frumento si trovano a ogni angolo della città fortificata; cerca le crêperie che usano grano saraceno locale. Il burro salato e il caramello al burro salato si abbinano a tutto, come il kouign-amann delle panetterie di Saint-Servan e di Dinard.

Per i prodotti, i mercati di Saint-Servan, Paramé e Dinard riuniscono orticoltori e pescatori della costa. Sidro e chouchen si bevono come aperitivo, e i plateau di frutti di mare delle brasserie vicino alla Porte Saint-Vincent si dividono in due.

Documenti per l'ingresso

Spazio Schengen: a italiani e svizzeri basta la carta d'identità valida per l'espatrio o il passaporto, senza visto.

Le regole cambiano: controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) prima di partire.

Domande frequenti su Saint-Malo e sulla Costa di Smeraldo

Quando andare a Saint-Malo?

Da maggio a settembre per il bagno e le lunghe serate, con giugno e settembre per evitare la folla. Le grandi maree degli equinozi, a marzo e settembre, attirano i curiosi che vengono a vedere le onde infrangersi sulla diga del Sillon.

Si possono visitare Saint-Malo e Dinard senza auto?

Sì. Il TGV arriva a Saint-Malo, la città fortificata si gira a piedi e il battello-bus raggiunge Dinard in una decina di minuti. Gli autobus servono Cancale e Saint-Lunaire. Solo Cap Fréhel e il Fort la Latte richiedono un'auto o una bici.

Come si arriva al Grand Bé?

A piedi, dalla spiaggia di Bon-Secours, lungo un passaggio che si scopre con la bassa marea. Verifica l'orario della bassa marea e rientra prima che il mare copra il passaggio; la traversata richiede una decina di minuti.

Dove fare il bagno attorno a Saint-Malo?

La lunga spiaggia principale del Sillon, la spiaggia di Bon-Secours e la sua piscina di acqua di mare, le spiagge dell'Écluse e del Prieuré a Dinard, e le spiagge di Saint-Lunaire e Saint-Briac. L'acqua raramente arriva a 20°C, anche ad agosto.

Quanti giorni passare sulla Costa di Smeraldo?

Tre giorni per Saint-Malo, Dinard e Cancale, cinque per aggiungere Cap Fréhel e il Fort la Latte, una settimana per Dinan, la Rance e Mont-Saint-Michel.

Destinazioni simili