Waar overnachten in Nieuw-Zeeland?

Aan Wellesley Street West, op 200 m van het centrum, net boven Queen Street: bussen, cafés en de haven liggen op loopafstand. Een hostel voor wie laat aankomt en vroeg naar Rotorua vertrekt.

Aan Halsey Street, aan North Wharf, in het Wynyard Quarter, op 800 m van het centrum, aan het water: het Viaduct en de veerboten liggen op loopafstand. Een groot hotel voor wie de haven wil en de rust van de vernieuwde kades.

Aan Viaduct Harbour Avenue, op 700 m van het centrum, tegenover de jachthaven: de restaurants van het Viaduct liggen beneden, de veerterminal op tien minuten. Voor wie een ketenhotel aan het water wil.

Aan Quay Street, aan het uiteinde van Princes Wharf, op 1 km van het centrum, aan drie kanten omringd door water: de veerboten naar Waiheke vertrekken van de kade ernaast. Voor wie de haven wil zonder zelfs maar naar buiten te gaan.

Gebouwd aan het uiteinde van Princes Wharf steekt het hotel als een oceaanstomer de haven in; de veerboten naar Waiheke vertrekken ernaast.

Aan Hinemoa Street, op 300 m van het centrum, in de winkelstraten: de bussen naar Wai-O-Tapu en de restaurants liggen op loopafstand. Een hostel voor wie alles zonder auto wil doen.

Een luxelodge in het bos, buiten Rotorua, voor wie meer voor de natuur en de wandelpaden komt dan voor de stad. Ideaal voor stellen die stilte en excursies met gids willen.

Aan Kawaha Point Road, op 3,2 km van het centrum, op een landtong aan de oever van Lake Rotorua: je slaapt met uitzicht op het water, ver van de zwavelgeur van het centrum. Voor wie een auto heeft en rust zoekt.

Aan Arawa Street, op 400 m van het centrum, tussen de hoofdstraat en de Government Gardens: het meer ligt op tien minuten lopen. Een ketenhotel voor wie een goede standaard wil midden in het centrum.

Aan Athol Street, op 100 m van het centrum: het meer, de bars en de boekingsbalies voor activiteiten liggen voor de deur. Een hostel voor wie 's ochtends zijn bungeesprong boekt en 's avonds uitgaat.

Aan Church Street, op 200 m van het centrum, tussen de hoofdstraat en de oever van het meer. Een groot hostel voor wie groepssfeer wil en de jetboten op vijf minuten lopen.

Aan Marine Parade, op 200 m van het centrum, pal aan het meer: de pier en de stoomboten liggen ertegenover. Een topluxehotel voor wie het historische Queenstown wil.

Een huis uit de jaren 1860, geboren uit de goldrush; de bar aan het meer is open voor wie langsloopt.

Aan Duke Street, op 300 m van het centrum, in de centrale straten op een steenworp van het meer. Een hotel met spa voor wie wil bijkomen van de wandeltochten en te voet uit eten wil.

Aan Frankton Road, op 2 km van het centrum, aan de oever van Lake Wakatipu, weg van de drukte: de stad bereik je per shuttle of watertaxi. Voor wie het meer voor zichzelf wil en ruime suites.

Aan State Highway 94, op 5 km van het stadscentrum, in de fjord zelf: je slaapt waar de touringcars alleen maar passeren. Voor wie Milford Sound vroeg in de ochtend wil, vóór alle anderen.

De enige accommodatie in Milford Sound zelf: je bent bij de fjord vóór de touringcars uit Queenstown en Te Anau.