🇹🇷 🏛️

Antalya

Antalya łączy osmańskie stare miasto w murach, marmurową bramę o trzech łukach wzniesioną dla Hadriana około 130 roku i trawertynowy klif opadający prosto do morza. Za nią góry Beydağları trzymają śnieg do maja, a Perge i Aspendos leżą niecałą godzinę jazdy samochodem.

🗺️Antalya: plan podróży dzień po dniuZ mapą, atrakcjami i hotelami w trzech przedziałach cenowych. Bezpłatny i do dopasowania do twoich dat.Zobacz plan podróży →

Kiedy jechać do Antalyi?

Najlepszy termin: Od kwietnia do czerwca i od września do października

W skrócie

Najlepszy terminOd kwietnia do czerwca i od września do października
Budżet dzienny60-110 € dziennie
WalutaLira turecka (TRY)
JęzykTurecki

Dlaczego warto jechać do Antalyi?

Antalya to nie tylko brama do hoteli resortowych Turkusowego Wybrzeża. Miasto ma kompletne historyczne centrum, Kaleiçi, zamknięte w rzymskich i bizantyjskich murach, z portem wciętym w klif, drewnianymi domami osmańskimi i żłobkowanym minaretem z XIII wieku, który służy za punkt orientacyjny. Bez trudu spędzisz tu dwa dni pieszo, między Bramą Hadriana, brukowanymi uliczkami i tarasami starego portu, ani razu nie wsiadając do samochodu.

Resztę robi geografia. Miasto leży na trawertynowym tarasie jakieś trzydzieści metrów nad morzem, naprzeciwko pasma Beydağları, którego szczyty przekraczają 3 000 metrów i zachowują śnieg do maja. Dwie krasowe rzeki spadają z tego klifu lub tuż obok niego, tworząc wodospady Düden. Efekt: rano kąpiesz się w Konyaaltı, a ośrodek narciarski Saklıkent, około pięćdziesięciu kilometrów dalej, działa jeszcze przez sporą część wiosny.

Wreszcie starożytną Pamfilię można poznawać podczas krótkich wycieczek. Perge leży 18 km od miasta, Aspendos z nienaruszonym rzymskim teatrem 45 km, Side z nadmorską świątynią Apollina 75 km, a Termessos, położone na wysokości około 1 000 metrów w górach, 35 km. Niewiele śródziemnomorskich miast skupia tyle ważnych stanowisk w promieniu godziny jazdy, a do tego ma międzynarodowe lotnisko przyjmujące przez większą część roku bezpośrednie loty z Europy.

Mapa: co gdzie jest w Antalyi?

Mapa pokazuje 5 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Kaleiçi i stary port
  2. Wodospady Düden
  3. Perge
  4. Aspendos
  5. Konyaaltı

Ile kosztuje podróż do Antalyi?

Turcja pozostaje tania dla podróżnych płacących w euro, a Antalya nie jest wyjątkiem poza resortami w Larze. Transport publiczny, posiłki i pensjonaty w Kaleiçi kosztują niewiele. Wstęp na stanowiska antyczne, dla obcokrajowców obecnie wyceniany w euro, to pozycja, która w ciągu tygodnia waży najwięcej.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem45-70 € dzienniePensjonat w Kaleiçi, piyaz i kebab, tramwaj i dolmusz, jedno stanowisko antyczne co drugi dzień
Komfort90-150 € dziennieHotel butikowy, samochód na dwa dni, ryba w starym porcie, wstęp na główne stanowiska
Premium250+ € dziennieResort w Larze lub hotel butikowy z basenem, prywatny przewodnik po Pamfilii, rejsy łodzią

Lira turecka szybko traci na wartości, więc wymieniaj pieniądze na bieżąco, a nie wszystko naraz. Kantory w centrum oferują lepsze kursy niż na lotnisku. Karty są akceptowane wszędzie, ale bankomaty często pobierają stałą opłatę: wypłacaj większe kwoty i odrzucaj proponowane na ekranie przeliczenie na twoją walutę.

Czy podróż do Antalyi jest bezpieczna?

Antalya to bezpieczne miasto, także wieczorem w Kaleiçi i na promenadzie Konyaaltı. Zgłaszane incydenty to głównie oszustwa: taksówki, które nie chcą włączyć taksometru, bary z hostessami w centrum, gdzie rachunek eksploduje, kantory z niejasnymi kursami. Płać w lirach tureckich i sprawdzaj wyświetloną kwotę przed zatwierdzeniem płatności kartą, bo przeliczenie proponowane przez terminal jest drogie. Na wybrzeżu kąpiel jest nadzorowana na miejskich odcinkach plaży, ale prądy przybierają na sile, gdy po południu wzmaga się wiatr. Na stanowiskach antycznych prawdziwym zagrożeniem jest upał: ponad 35 °C w lipcu i sierpniu, bez cienia w Perge i Aspendos. Region jest aktywny sejsmicznie, więc po przyjeździe warto rzucić okiem na instrukcje wywieszone w hotelach.

Co zobaczyć i co robić w Antalyi

  • stare miasto Kaleiçi
  • Brama Hadriana
  • Wodospady Düden
  • plaża Konyaaltı
  • antyczne stanowisko Perge
  • teatr w Aspendos
  • kanion Köprülü

Kaleiçi i stary port

Kaleiçi i stary port
Kaleiçi i stary port · Julia Volk / Pexels

Historyczne centrum mieści się w obrębie murów, na trawertynowym klifie, i kończy się rzymskim portem zamienionym w marinę jachtową. Brukowane uliczki otaczają osmańskie domy z wysuniętymi piętrami, odnawiane od lat 80. XX wieku i przerobione na pensjonaty, pracownie i kawiarnie. Żłobkowany minaret Yivliminare, wzniesiony za sułtana Alaeddina Keykubada, służy za punkt orientacyjny. Wieża Zegarowa wyznacza wejście północne, a Brama Hadriana wschodnie. Przeznacz na zwiedzanie pół dnia pieszo, plus czas na tarasach.

Wodospady Düden

Wodospady Düden
Wodospady Düden · Mehmet Turgut Kirkgoz / Pexels

Tę nazwę noszą dwa osobne wodospady. Górny, 12 km na północ, spada z wysokości 20 metrów do basenu otoczonego platanami, a za nim można przejść przez wnękę wyżłobioną za zasłoną wody. Dolny wpada do morza z 40-metrowego klifu w Larze; najlepiej oglądać go z parku powyżej lub z łodzi wypływającej ze starego portu. Rzeka bierze początek w źródłach w górach Taurus, a jej przepływ wyraźnie spada pod koniec lata, gdy powyżej pobiera się wodę do nawadniania.

Perge

Perge
Perge · Engin Akyurt / Pexels

Dawna stolica Pamfilii, 18 km od Antalyi, rozciąga się na prawie kilometrze. Wejście wyznaczają dwie okrągłe wieże hellenistyczne, a dalej w stronę wzgórza biegnie ulica kolumnowa z kanałem wodnym pośrodku jezdni. Wokół niej rzymskie łaźnie zachowały pod zadaszeniami mozaikowe posadzki, agora swój kwadratowy plan, a stadion trybuny na 12 000 osób. Święty Paweł głosił tu kazania podczas swojej pierwszej podróży. Na terenie nie ma ani jednego drzewa, więc weź kapelusz i butelkę wody.

Aspendos

Aspendos
Aspendos · Kadircan Aktaş / Pexels

Około 45 km na wschód stoi najlepiej zachowany rzymski teatr w basenie Morza Śródziemnego. Zbudowany około 160 roku przez architekta Zenona za panowania Marka Aureliusza, zachował oba poziomy ściany sceny, co tłumaczy jego nienaruszoną akustykę: monetę upuszczoną na posadzkę orchestry słychać w ostatnich rzędach. Przebudowa na seldżucki karawanseraj w XIII wieku uchroniła go przed rozebraniem kamień po kamieniu. Wyżej z drogi wciąż widać 15-kilometrowy akwedukt i jego wieże ciśnieniowe.

Konyaaltı i Beydağları

Konyaaltı i Beydağları
Konyaaltı i Beydağları · Ayşegül Aytören / Pexels

Zachodnia plaża miasta to siedem kilometrów szarych otoczaków między klifem a pasmem Beydağları, którego szczyt Tahtalı wznosi się na 2 365 metrów i można na niego wjechać kolejką linową z Kemer. Woda osiąga 27-28 °C w sierpniu i spada do około 17 °C w lutym. Promenada, przebudowana w 2020 roku, ma ścieżki rowerowe, prysznice i kawiarnie, a w pobliżu są akwarium i kolejka linowa Tünektepe. Buty do wody bardzo ułatwiają wejście do morza.

Ile dni i jaki plan podróży?

Trzy dni wystarczą na Kaleiçi, wodospady Düden i jedno stanowisko antyczne. Pięć dni pozwala dodać Aspendos, dzień raftingu na Köprülü i dzień na plaży bez patrzenia na zegarek.

Antalya w 3 dni

Dzień 1: Kaleiçi pieszo, Brama Hadriana, Wieża Zegarowa, zejście do starego portu i zachód słońca z parku Karaalioğlu. Dzień 2: rano plaża Konyaaltı, dojazd tramwajem, po południu targ przy starym porcie, pod koniec dnia kolejka linowa Tünektepe. Dzień 3: Perge od otwarcia, potem Aspendos i jego teatr, powrót nadmorską drogą. Do obu stanowisk dojedziesz dolmuszem z otogaru, a wynajęty samochód oszczędza w ciągu dnia około dwóch godzin.

Antalya i Pamfilia w 5 dni

Trzydniowy trzon, potem dzień przy wodospadach Düden: rano górny, na północy, po południu dolny w Larze, z powrotem łodzią do starego portu. Piąty dzień do wyboru: rafting w kanionie Köprülü z transferami w cenie albo wyprawa do Termessos, pizydyjskiego miasta położonego na wysokości około 1 000 metrów w parku narodowym, którego teatr otwiera się na dolinę. Obie opcje to wycieczki jednodniowe z miasta.

Wybrzeże licyjskie z Antalyi (10 dni)

Trzy dni w Antalyi, potem droga na zachód: Olympos i jego kamienista plaża pod ruinami, płomienie Chimery płonące nocą na zboczu Tahtalı, Kaş i wyprawy nurkowe, Kekova i jej zatopione ruiny oglądane z kajaka, Fethiye i laguna Ölüdeniz. W sumie około 250 km powolną górską drogą, najlepiej wynajętym samochodem, z dwoma noclegami na każdym etapie, by nie spędzać dni za kierownicą.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Lotnisko jest 13 km od centrum. Tramwaj AntRay łączy je z centrum miasta za równowartość jednego euro z kartą AntalyaKart, taksówka kosztuje około 15-20 €, a hotelowe busy obsługują głównie dzielnice Lara i Belek.

W mieście dwie linie tramwajowe, autobusy i minibusy dolmusz zaspokajają większość potrzeb. Kartę AntalyaKart kupuje się w automatach na przystankach i doładowuje stopniowo. Przejazd jest z nią znacznie tańszy niż z biletem jednorazowym kupionym u kierowcy.

Do stanowisk antycznych minibusy dolmusz odjeżdżają z otogaru do Perge, Aspendos i Side, kursując dość często do wczesnego popołudnia. Po 17:00 kursów powrotnych jest mniej, co skłania wielu odwiedzających do wynajęcia samochodu.

Na mały samochód licz 30-45 € dziennie poza wysokim sezonem. Droga D400 biegnie wzdłuż wybrzeża, szybka, ale ruchliwa między Antalyą a Alanyą, z licznymi odcinkowymi pomiarami prędkości, a w prawie całym centrum parkowanie jest płatne.

Gdzie spać w Antalyi?

Kaleiçi pełne jest osmańskich domów przerobionych na pensjonaty i małe hotele: 35-70 € za noc, z dziedzińcem, ogrodem z drzewkami pomarańczowymi i śniadaniem na świeżym powietrzu. To najlepszy wybór do zwiedzania pieszo, pod warunkiem że zaakceptujesz hałas z tarasów do późna.

W okolicach Konyaaltı hotele i apartamenty przy plaży oferują więcej przestrzeni za 60-110 €. Tramwaj łączy dzielnicę z centrum w kwadrans, plaża jest na końcu ulicy, a ceny mocno spadają od listopada.

Lara, na wschodzie, to ciąg dużych resortów all inclusive z parkami wodnymi, od 120 do 300 € z pełnym wyżywieniem. Ta formuła odpowiada rodzinom, ale odcina od historycznego centrum, oddalonego o 12 km, i oznacza dojazd autobusem przy każdym wyjściu.

Hotele butikowe w Kaleiçi, często z około dziesięcioma pokojami w XIX-wiecznej rezydencji z basenem na dziedzińcu, kosztują od 90 do 180 € poza lipcem i sierpniem. Na długie wiosenne weekendy rezerwuj wcześnie, bo szybko znikają.

Co zjeść w Antalyi?

Ryby je się w starym porcie i w Konyaaltı, często na wagę: grillowany lavrak lub çipura za około 15-25 € za talerz, z meze i raki. Przed wyborem ryby zapytaj o cenę za kilogram, bo różnice między lokalami są realne.

Lokalną specjalnością jest piyaz po antalyjsku: biała fasola, tahini, jajko na twardo i cytryna, podawana z grillowanymi köfte. Znajdziesz ją za 5-8 € w kebapçı w centrum i wokół targu, często w zestawie z ayranem.

Tureckie śniadanie je się tradycyjnie w ogrodach Kaleiçi lub wyżej, na wzgórzach w stronę źródeł: oliwki, sery, dżemy, menemen i ciepły chleb, 8-15 € od osoby, podawane do połowy przedpołudnia.

Cytrusy z równiny, granaty i pomarańcze wyciskane na zamówienie, sprzedaje się w całym mieście za 1-2 € za szklankę. Sezon na granaty trwa od października do stycznia, na pomarańcze od grudnia do marca, i smak za tym idzie.

Formalności wjazdowe

Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym do 90 dni. Wjedziesz na dowodzie osobistym lub paszporcie: paszport musi być ważny co najmniej 150 dni od dnia wjazdu, a dowód przez cały pobyt, choć na granicy zdarza się, że wymagają od niego takiej samej ważności. mDowód w aplikacji mObywatel nie jest akceptowany, a uszkodzony dokument oznacza odmowę wjazdu.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż do Antalyi

Kiedy najlepiej pojechać do Antalyi?

Od kwietnia do czerwca, a potem we wrześniu i październiku: 25-30 °C, morze między 22 a 26 °C, a na stanowiskach antycznych komfortowo przez cały dzień. W lipcu i sierpniu często jest ponad 35 °C przy dużej wilgotności, a ceny rosną. Zima pozostaje łagodna, około 15 °C, ale od listopada do lutego przynosi większość opadów.

Ile dni warto zaplanować?

Trzy dni wystarczą na Kaleiçi, wodospady Düden i jedno stanowisko antyczne. Pięć dni pozwala dodać Aspendos, wodospady Düden i dzień raftingu na Köprülü. Przy dłuższym pobycie Antalya służy za bazę do poznawania wybrzeża licyjskiego na zachodzie albo Side i Alanyi na wschodzie.

Ile kosztuje wstęp na stanowiska?

Muzea i stanowiska zarządzane przez tureckie ministerstwo podają ceny dla zagranicznych odwiedzających w euro: licz około 15 € za Perge lub Aspendos i około 20 € za Muzeum Antalyi. Regionalna karta obejmuje kilka stanowisk przez siedem dni i zwraca się już przy trzech wizytach.

Czy można zwiedzić Perge i Aspendos bez samochodu?

Tak. Minibusy dolmusz odjeżdżają z otogaru w Antalyi do Aksu, skąd blisko do Perge, i do Serik, skąd blisko do Aspendos; ostatni odcinek pokonasz krótkim spacerem lub lokalną taksówką. Po 17:00 kursów jest mniej, więc wyrusz wcześnie. Zorganizowane wycieczki często łączą oba stanowiska i Side w jednym dniu.

Podobne kierunki