🇨🇺 🚗

Hawana

Hawana to 8 km Malecónu, Capitolio z 92-metrową kopułą i cztery kolonialne place odnawiane kamień po kamieniu od 1982 roku. Jeździsz chevroletem z 1956 roku, w niedziele tańczysz rumbę w Callejón de Hamel i liczysz euro w gotówce, bo nie ma jak używać karty bankowej.

Kiedy jechać do Hawany?

Najlepszy termin: Od listopada do kwietnia (pora sucha)

W skrócie

Najlepszy terminOd listopada do kwietnia (pora sucha)
Budżet dzienny60-120 € dziennie
WalutaPeso kubańskie (CUP)
JęzykHiszpański

Dlaczego warto jechać do Hawany?

Hawana to dwumilionowa stolica, która przez sześćdziesiąt lat była odcięta od świata, i widać to na każdym rogu. Chevrolety Bel Air z 1956 roku i buicki wciąż służą za taksówki zbiorowe, neoklasyczne fasady Prado kruszą się obok odnowionych pałaców, a billboardy ustępują miejsca ręcznie malowanym hasłom. Żadne inne karaibskie miasto nie zachowało kolonialnego centrum tej wielkości: 143 hektary starego miasta, wpisanego na listę UNESCO w 1982 roku.

Życie toczy się tu na zewnątrz i przy muzyce. Wieczorem Malecón zapełnia się rodzinami siedzącymi na murku, w każdym barze na Calle Obispo trio gra son, a niedzielna rumba w Callejón de Hamel od trzydziestu lat gromadzi perkusistów z dzielnicy. Vedado dołożyło współczesną scenę z Fábrica de Arte Cubano, otwartą w 2014 roku w nieczynnej fabryce, która łączy koncerty, kino i wystawy do trzeciej nad ranem, od czwartku do niedzieli.

Przyjazd tu wymaga trochę przygotowań, i to też sprawia, że pobyt zapada w pamięć. Musisz przywieźć euro w gotówce, pogodzić się z przerwami w dostawie prądu i niedoborami, najlepiej zamieszkać u miejscowych w casa particular i znaleźć czas na rozmowy. W zamian Hawana oferuje to, czego niewiele stolic jeszcze dostarcza: ulice, na których ludzie zagadują do nieznajomych, kolacje za 15 € w rodzinnych paladares i poczucie, że przyjeżdżasz do miasta tuż przed tym, jak się zmieni.

Mapa: co gdzie jest w Hawanie?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Habana Vieja
  2. Malecón
  3. El Morro i La Cabaña
  4. Fábrica de Arte Cubano
  5. Finca Vigía
  6. Fusterlandia

Ile kosztuje podróż do Hawany?

Hawana kosztuje mniej niż europejska stolica, ale więcej, niż można by sądzić, bo za wszystko, co przeznaczone dla odwiedzających, płaci się w euro lub dolarach. Nocleg w casa i jedzenie w paladares utrzymują rachunek w rozsądnych granicach; państwowe hotele i zabytkowe auta szybko go podnoszą.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem50-80 € dziennieCasa particular, śniadania u gospodarza, osiedlowe paladares, almendrones zbiorowe, bezpłatne atrakcje
Komfort100-160 € dziennieLepsza casa lub hotel kolonialny, znane paladares, prywatna taksówka, przejażdżka kabrioletem, wieczór w Fábrice
Premium250+ € dziennieKempinski lub Hotel Nacional, kierowca na cały dzień, kolacje z widokiem, show Buena Vista Social Club

Peso kubańskie jest oficjalną walutą, ale odwiedzający płacą prawie za wszystko w euro lub dolarach, gotówką. Przywieź cały budżet w drobnych banknotach euro: karty powiązane z amerykańskim bankiem nie działają, a z innych wypłacisz peso po oficjalnym kursie, dużo niższym od ulicznego. Drobne kwoty wymieniaj na peso u gospodarza, na autobusy, owoce i almendrones.

Czy podróż do Hawany jest bezpieczna?

Hawana pozostaje dla odwiedzających jedną z najbezpieczniejszych stolic regionu: przemoc jest rzadka i wieczorem można spacerować po starym mieście, Prado czy Vedado bez szczególnych obaw. Zagrożenia są innego rodzaju. Jineteros, zawodowi naciągacze, zaczepiają obcokrajowców na Calle Obispo z historią o festiwalu cygar lub polecanym barze; grzecznie odmów i idź dalej. Sprawdzaj resztę, większe sumy trzymaj w casa i unikaj nocą ciemnych ulic Centro Habana. Od 2024 roku przerwy w dostawie prądu trwają czasem kilka godzin dziennie, także w mieście: wybierz nocleg z agregatem i zabierz czołówkę. W aptekach brakuje prawie wszystkiego, więc spakuj kompletną apteczkę. Wreszcie ubezpieczenie zdrowotne jest obowiązkowe przy wjeździe do kraju i może zostać sprawdzone na lotnisku.

Co zobaczyć i co robić w Hawanie

  • Plaza de la Catedral
  • Capitolio
  • Malecón o zachodzie słońca
  • Castillo del Morro i La Cabaña
  • Fábrica de Arte Cubano
  • Callejón de Hamel
  • Finca Vigía, dom Hemingwaya
  • Fusterlandia

Habana Vieja

Habana Vieja
Habana Vieja · Jorge García / Pexels

Kolonialne centrum skupia się wokół czterech placów połączonych ulicami Obispo, Mercaderes i Oficios. Plaza de Armas, gdzie w 1519 roku założono miasto, zachowuje antykwariuszy i Pałac Kapitanów Generalnych; Plaza de la Catedral swoją barokową fasadę z 1777 roku; Plaza de San Francisco bazylikę zamienioną w salę koncertową; Plaza Vieja odnowione balkony i camera obscura na szczycie wieży. Od 1982 roku Biuro Historyka Miasta odnowiło setki budynków, a kontrast z sąsiednimi ulicami, miejscami w ruinie, pozostaje uderzający.

Malecón

Malecón
Malecón · ray guesc / Pexels

Nadmorski mur o długości 8 km, który ciągnie się wzdłuż miasta nad Cieśniną Florydzką, jest jednocześnie jego główną arterią, salonem i balkonem nad morzem. Spacerujesz nim od twierdzy La Punta do wieży Hotelu Nacional, wznoszącego się na swoim wzgórzu od 1930 roku, a dalej w stronę wieżowców Vedado. Pod koniec dnia na murku siadają rybacy, pary, muzycy i sprzedawcy orzeszków; w dni zimowej fali fale przelewają się przez niego, a drogę zamyka się dla samochodów. Przeżarte solą fasady Centro Habana są odnawiane jedna po drugiej, bardzo powoli.

El Morro i La Cabaña

El Morro i La Cabaña
El Morro i La Cabaña · Osviel Rodriguez Valdés / Pexels

Po wschodniej stronie zatoki, do której prowadzi tunel z 1958 roku, El Morro strzeże wejścia do portu od 1630 roku, a jego latarnia od 1845 roku. Z murów obronnych widać całe miasto, a widok jest najlepszy w całej podróży, zwłaszcza późnym popołudniem. Kilometr dalej La Cabaña, zbudowana w latach 1763-1774 po okupacji angielskiej, mieści Comandancia Che, muzeum broni i kazamaty, gdzie co wieczór o 21:00 oddaje się rytualny wystrzał armatni, w mundurach z epoki. To tam w lutym odbywają się Międzynarodowe Targi Książki, największe ludowe święto roku.

Fábrica de Arte Cubano

Fábrica de Arte Cubano
Fábrica de Arte Cubano · Denys Gromov / Pexels

W dawnej fabryce oleju spożywczego przy Calle 26 w Vedado muzyk X Alfonso otworzył w 2014 roku najbardziej oblegane miejsce kulturalne w mieście. Od czwartku do niedzieli, od 20:00 do 3:00, przechodzisz od wystawy kubańskich fotografów do koncertu jazzowego, od projekcji do pokazu mody, bez stałego programu. Publiczność jest młoda, miejscowa i różnorodna, a kolejka wylewa się na chodnik, gdy tylko otwierają się drzwi. Restauracja El Cocinero w sąsiednim kominie serwuje na tarasie na dachu przed rozpoczęciem nocy. Fábrica kilka razy w roku zamyka się na kilka tygodni, by odnowić program.

Finca Vigía

Finca Vigía
Finca Vigía · alleksana / Pexels

Posiadłość Ernesta Hemingwaya w San Francisco de Paula, 15 km na południowy wschód, jest otwarta dla zwiedzających od 1962 roku, ale bez wchodzenia do domu: drzwi i okna pozostają otwarte, a pokoje oglądasz z zewnątrz, z 9 000 książek, afrykańskimi trofeami i maszyną do pisania wciąż na swoim miejscu. W ogrodzie są pusty basen, groby psów i Pilar, jego łódź rybacka, pod zadaszeniem. Pisarz mieszkał tu dwadzieścia jeden lat i to tu napisał Starego człowieka i morze. Muzeum zamyka się, gdy tylko zacznie padać, co między majem a październikiem zdarza się niemal każdego popołudnia.

Fusterlandia

Fusterlandia
Fusterlandia · MVmath20 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

W Jaimanitas, na zachód od miasta, ceramik José Fuster od lat 90. XX wieku zamienia swoją rybacką dzielnicę w mozaikowe dzieło sztuki pod gołym niebem. Jego dom-pracownię, z basenem, wieżami i glazurowanymi schodami, można zwiedzać bezpłatnie, a około stu okolicznych domów zdobią jego koguty, syreny i nawiązania do Picassa i Gaudíego. Poza tym dzielnica pozostaje zamieszkana i zwyczajna, między partiami domina a sprzedawcami mango. Marina Hemingway, 2 km dalej, pozwala zakończyć wizytę rybnym obiadem z widokiem na łodzie. Licz pół dnia z dojazdem.

Ile dni i jaki plan podróży?

Trzy pełne dni wystarczą na stare miasto, Malecón, twierdze i wieczór w Fábrice. Mając cztery lub pięć dni, możesz dodać Finca Vigía, Fusterlandię, Cmentarz Colón i dzień na plaży w Santa María del Mar, i zachować czas na to, co tu najważniejsze: rozmowy i niespodzianki.

Hawana w 3 dni

Dzień 1: cztery place Habana Vieja pieszo, Capitolio, potem Malecón od La Punta do Hotelu Nacional o zachodzie słońca. Dzień 2: rano Plaza de la Revolución i Cmentarz Colón, przejażdżka klasycznym amerykańskim autem po Vedado i Miramar, a pod koniec dnia twierdze Morro i Cabaña na cañonazo o 21:00. Dzień 3: rano Finca Vigía, po południu Centro Habana i Callejón de Hamel, wieczór w Fábrica de Arte Cubano, jeśli jesteś tu między czwartkiem a niedzielą.

Hawana i okolice (5 dni)

Trzydniowy rdzeń plus dzień na zachodzie z Fusterlandią, Mariną Hemingway i dzielnicą Miramar oraz dzień na plaży w Santa María del Mar, 25 km na wschód, dokąd hawańczycy jeżdżą w weekendy. Możesz też zmieścić pół dnia w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych, którego kubańska kolekcja zajmuje dwie godziny, i popołudnie rumby w Callejón de Hamel, jeśli twój pobyt obejmuje niedzielę. To właściwa długość, by zadomowić się w casa i wejść w rytm miasta.

Hawana w ramach podróży po Kubie (2 tygodnie)

Cztery noce w Hawanie na początek, potem Viñales i jego pola tytoniu (3 godziny jazdy na zachód, dwie noce), powrót przez stolicę lub prosto na południe do Cienfuegos i Trinidadu (dwie lub trzy noce), a na koniec plaża, Varadero lub któreś z cayos, przed lotem powrotnym. Autobusy Viazul można zarezerwować online kilka dni wcześniej; taksówki zbiorowe między casas, nieco droższe, dopasowują się do twojego planu. Zaplanuj ostatnią noc w Hawanie przed lotem, bo opóźnienia na drogach są częste.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Lotnisko José Martí leży 15 km na południe od centrum. Do terminalu międzynarodowego nie dojeżdża żaden niezawodny autobus: licz 25-30 € za taksówkę, płatne w euro, lub transfer zamówiony przez twoją casa za tę samą cenę.

W mieście almendrones, amerykańskie auta z lat 50. XX wieku kursujące jako taksówki zbiorowe na stałych trasach, kosztują kilkadziesiąt peso za kurs. Cenę żółtych taksówek negocjuje się przed wejściem, 5-10 € za przejazd przez miasto.

Stare miasto, Prado i Malecón można obejść pieszo. Do Vedado, Miramar czy twierdz godzinna przejażdżka zabytkowym kabrioletem kosztuje około 30-40 €, a piętrowy autobus turystyczny jeździ po pełnej pętli.

Z miasta autobusy Viazul odjeżdżają z dworca Nuevo Vedado do Viñales, Trinidadu lub Varadero i można je zarezerwować online. Taksówki zbiorowe między miastami, organizowane przez casas, jadą krócej, za 20-30 € od osoby.

Gdzie spać w Hawanie?

Casas particulares, pokoje w domach miejscowych z klimatyzacją i łazienką, pozostają najlepszą opcją: 25-45 € za noc, śniadanie za kilka euro i gospodarz, który wszystko załatwi, taksówki, wymianę pieniędzy i restauracje.

Habana Vieja stawia cię w samym sercu atrakcji, ale źle się tu śpi, między muzyką z ulicy a kogutami. Vedado, bardziej zielone i spokojniejsze, z willami z lat 50. XX wieku, nadaje się na pobyty na kilka nocy, 20 minut spacerem od Malecónu.

Państwowe hotele średniej klasy, takie jak Inglaterra czy Ambos Mundos, sprzedają głównie swoją historię: 100-150 € za komfort, który się zestarzał. Sprawdź ciepłą wodę i agregat.

Najwyższa półka skupia się wokół Parque Central i na Malecónie: Kempinski, Iberostar, Hotel Nacional. Licz 200-350 € za noc, z basenem i agregatem, prawdziwym komfortem w wieczory, gdy nie ma prądu.

Co zjeść w Hawanie?

Paladares, prywatne restauracje dozwolone od lat 90. XX wieku, oferują najlepszy stosunek jakości do ceny: ropa vieja, pieczona wieprzowina, grillowany homar i ryż z czarną fasolą za 10-20 € za danie, często z cenami w euro lub dolarach.

Śniadanie w casa, około 5 €, jest warte swojej ceny: owoce tropikalne, jajka według uznania, tosty, sok z guawy i mocna kawa. To często najobfitszy posiłek dnia i okazja, by zaplanować program z gospodarzem.

Rum pije się jako mojito w La Bodeguita del Medio albo jako daiquiri w El Floridita, gdzie Hemingway miał swój stołek, za 5-8 € za szklankę. Bary na Calle Obispo serwują to samo za połowę ceny, z trio grającym na żywo.

Niedobory uderzają najpierw w Kubańczyków, ale widać je też w kartach dań: brakuje jakiegoś dania, jedno piwo zastępuje inne. Przywieź swoje leki i nie licz na supermarkety.

Najczęstsze pytania o podróż do Hawany

Ile dni zaplanować?

Trzy pełne dni obejmują stare miasto, Malecón, twierdze i wieczorne wyjście. Cztery lub pięć dni pozwala dodać Finca Vigía, Fusterlandię, plażę na wschodzie i niedzielną rumbę, a przede wszystkim zwolnić, co to miasto wynagradza.

Kiedy najlepiej jechać?

Od listopada do kwietnia: sucha pogoda, 26 do 29 °C i bryza od morza. Grudzień i styczeń przyciągają najwięcej ludzi, marzec i kwiecień są spokojniejsze. Od czerwca do października upał staje się ciężki, po południu wybuchają burze, a sezon huraganów osiąga szczyt we wrześniu.

Czy w Hawanie można płacić kartą?

Bardzo rzadko. Karty wydane przez amerykański bank są blokowane, a inne działają tylko w kilku hotelach i bankomatach, w peso po oficjalnym kursie. Przywieź euro w gotówce na cały pobyt i drobne kwoty wymieniaj na peso u gospodarza.

Czy przerwy w dostawie prądu to problem?

Od 2024 roku są częste i mogą trwać kilka godzin, zwłaszcza wieczorem i latem. Hawana jest dotknięta nimi mniej niż prowincja, a hotele i niektóre casas mają agregat. Zabierz latarkę i powerbank, i sprawdź to przed rezerwacją.

Podobne kierunki