Najlepszy czas na pobyt w St. Augustine?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, ze średnimi klimatycznymi
Najlepszy czas: Od marca do maja i od października do listopada
Lepiej unikać: styczeń i lipiec - sierpień (gorsza pogoda lub tłumy).
Temperatury i opady: normy klimatyczne 1991-2020 ze stacji St. Augustine, dane NOAA (domena publiczna).
Klimat subtropikalny wilgotny na atlantyckim wybrzeżu północnej Florydy: gorące lata około 32°C z popołudniowymi burzami, łagodne zimy około 19°C w ciągu dnia i chłodne noce, sezon huraganów od czerwca do listopada. Najlepszy czas na wyjazd do St. Augustine to marzec, kwiecień, maj, październik i listopad, kiedy temperatury sięgają 31-33°C (lipiec). Z kolei styczeń, luty, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień i grudzień są na ogół mniej korzystne (gorsza pogoda albo tłumy turystów, zależnie od miejsca), choć przy dobrej organizacji podróż nadal jest możliwa. W szczycie sezonu rezerwuj z wyprzedzeniem: ceny i liczba turystów szybko rosną.
Jedź pod prąd. Aby uniknąć tłumów bez większej straty na pogodzie, wybierz termin luty, czerwiec, wrzesień i grudzień: turystów ubywa, ceny spadają, a klimat wciąż jest przyjemny.
Te miesiące cię kuszą? Zobacz też, co najlepszego czeka gdzie indziej: dokąd jechać w marcu · dokąd jechać w kwietniu · dokąd jechać w maju · dokąd jechać w październiku · dokąd jechać w listopadzie.
W skrócie
Dlaczego warto jechać do St. Augustine?
St. Augustine jest o 42 lata starsze od Jamestown i o 55 lat wcześniejsze niż przybycie statku Mayflower: założone w 1565 roku przez Pedra Menéndeza de Avilésa, by przegnać Francuzów, którzy osiedlili się dalej na północy, to najstarsze nieprzerwanie zamieszkane miasto europejskiego pochodzenia w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych. Hiszpańskie przez dwa stulecia, brytyjskie przez dwadzieścia lat, potem znów hiszpańskie aż do 1821 roku, zachowało po tych zmianach władzy centrum wąskich uliczek, domów z muszlowca i drewnianych balkonów, niepodobne do żadnego innego amerykańskiego miasta.
Miasto narodziło się po raz drugi pod koniec XIX wieku, gdy Henry Flagler, wspólnik Rockefellera w interesach, zbudował tu swoje neohiszpańskie pałace, Ponce de Leon i Alcazar, a potem przedłużył kolej wzdłuż wybrzeża aż do Key West. Te hotele, dziś uniwersytet i muzeum, z wieżami, dziedzińcami i witrażami Tiffany'ego, nadają centrum drugą warstwę architektury, tę najbardziej spektakularną.
Wreszcie St. Augustine żyje w ludzkiej skali. Historyczne centrum zwiedzisz pieszo w jeden dzień, Anastasia Island z latarnią i plażami jest dziesięć minut stąd, a na kolację są miejscowe krewetki i zupa z małży doprawiona papryczką datil, dziedzictwem osadników z Minorki przybyłych w 1777 roku. Miasto ma też szczególne znaczenie dla historii Francji: to tu, w Fort Matanzas, w 1565 roku skończyła się francuska Floryda.
Mapa turystyczna St. Augustine: co gdzie jest?
Mapa poniżej pokazuje miejsca opisane w tym przewodniku (6): zobaczysz odległości między etapami i łatwiej zaplanujesz trasę w St. Augustine.
- Castillo de San Marcos
- Flagler College
- Latarnia morska St. Augustine
- Anastasia State Park
- Fort Matanzas
- Misja Nombre de Dios
Ile kosztuje podróż do St. Augustine w 2026 roku? Kalkulator budżetu
Oszacuj swój budżet w St. Augustine według stylu podróżowania: nocleg, jedzenie, atrakcje i transport na miejscu (bez lotów). Zmień czas trwania i liczbę podróżnych, a sumy przeliczą się same.
Sumy dla wszystkich podróżnych na wybrany czas; kwota dzienna jest na osobę. Loty płatne osobno, kwoty orientacyjne, do dopasowania do sezonu.
Dolarami płacisz kartą prawie wszędzie. Ceny podawane są bez podatku: do zakupów i posiłków dolicza się podatek od sprzedaży, a do pokoi dodatkowy podatek od noclegu. Castillo przyjmuje tylko karty płatnicze. W restauracjach oczekuje się napiwku 18-22%, a przewodnikom pieszych wycieczek kilku dolarów.
Bezpieczeństwo w St. Augustine: czy jest się czym martwić?
St. Augustine to spokojne i bezpieczne miasto dla odwiedzających, w dzień i w nocy w historycznym centrum. Na parkingach przy plażach zdarzają się kradzieże z samochodów, więc nie zostawiaj niczego na widoku. Głównym zagrożeniem jest morze: na plażach atlantyckich częste są prądy wsteczne, więc kąp się w pobliżu stanowisk ratowników i przestrzegaj flag. Latem często spotyka się meduzy i płaszczki, więc wchodząc do wody, szuraj stopami po piasku. Upał i wilgoć od czerwca do września każą zwiedzać rano i często pić, a popołudniowe burze niosą pioruny, więc opuść plażę przy pierwszym grzmocie. Sezon huraganów trwa od czerwca do listopada: jeśli nadciąga burza, stosuj się do poleceń ewakuacji wysp. Ubezpieczenie zdrowotne obejmujące Stany Zjednoczone jest niezbędne.
Co zobaczyć i co robić w St. Augustine
Nasze ulubione miejsca, sprawdzone osobiście, i wielkie klasyki:
- Castillo de San Marcos
- St. George Street
- Flagler College
- Lightner Museum
- Latarnia morska St. Augustine
- Fort Matanzas
- Anastasia State Park
- Misja Nombre de Dios
Co zarezerwować przed wyjazdem do St. Augustine →
🧭 Odkryj plan podróży w St. Augustine, dzień po dniuMapa, czasy przejazdów, budżet i noclegi: w wolnym dostępie, do dopasowania do twoich dat. Stwórz mój plan na miarę →Dzielnica kolonialna
Serce miasta leży między Castillo na północy a Plaza de la Constitución na południu, wokół deptaka St. George Street. Hiszpańskie i brytyjskie domy z XVIII i XIX wieku, z muszlowca lub drewna, często odbudowano na oryginalnych fundamentach. González-Alvarez House, najstarszy dom w mieście, można zwiedzić na południe od placu, a równoległa Aviles Street to szereg galerii sztuki i małych restauracji. Wieczorem spod bramy miejskiej ruszają wycieczki śladami duchów.
St. Augustine Flaglera
Na południowy zachód od placu przy King Street stoją trzy dzieła Henry'ego Flaglera z lat 80. XIX wieku: Hotel Ponce de Leon, dziś Flagler College, Hotel Alcazar, dziś Lightner Museum i ratusz, oraz Casa Monica, kupiony przez Flaglera, który znów jest hotelem. Dalej Memorial Presbyterian Church, zbudowany przez Flaglera ku pamięci córki, kryje jego grób pod miedzianą kopułą. Villa Zorayda, kopia fragmentu Alhambry z Grenady w skali jeden do dziesięciu, pochodzi z 1883 roku.
Nabrzeże i misja
Aleja wzdłuż zatoki Matanzas, od Castillo do Bridge of Lions z 1927 roku i jego dwóch marmurowych lwów, to wieczorny deptak. Dalej na północ San Marco Avenue prowadzi do Misji Nombre de Dios i jej wielkiego krzyża, a potem do Fountain of Youth Archaeological Park, komercyjnej atrakcji zbudowanej na miejscu pierwszego obozu Menéndeza. Z miejskiej przystani u stóp mostu wypływają rejsy po zatoce i wycieczki na obserwację delfinów.
Anastasia Island
Po drugiej stronie Bridge of Lions wyspa ma latarnię z 1874 roku, Anastasia State Park z dziką plażą, St. Augustine Alligator Farm Zoological Park, otwarty w 1893 roku, oraz nadmorskie miasteczko St. Augustine Beach, dalej na południe, z molo i restauracjami rybnymi. Fort Matanzas leży na jej południowym krańcu, 20 minut jazdy drogą A1A, która biegnie wzdłuż wydm.
Fort Matanzas i południowe wybrzeże
23 km na południe od centrum Fort Matanzas National Monument skupia centrum dla zwiedzających, ścieżkę przez wydmy i mały bezpłatny prom do hiszpańskiej wieży strażniczej. Tuż obok Matanzas Inlet to miejsce masakry francuskich hugenotów w 1565 roku. Dalej na południe Crescent Beach i plaża przy przesmyku należą do najspokojniejszych w okolicy, a park Washington Oaks, 40 km stąd, łączy ogrody z plażą usianą skałami z muszlowca.
Vilano Beach i północ
Na północy, za mostem Vilano, półwysep oddziela estuarium od oceanu, z plażą mniej zatłoczoną niż na Anastasii, molo wędkarskim nad rzeką i kilkoma restauracjami rybnymi. Wyżej rezerwat Guana Tolomato Matanzas chroni na przestrzeni wielu kilometrów wydmy, mokradła i lasy dębowe, ze szlakami pieszymi i rowerowymi oraz jedną z najpiękniejszych dzikich plaż północnej Florydy.
Ile dni i jaki plan podróży w St. Augustine?
Dwa pełne dni wystarczą na Castillo, dzielnicę kolonialną, budowle Flaglera i latarnię. Trzy-cztery pozwalają dodać Fort Matanzas, dzień na plaży na Anastasii i wycieczkę kajakiem. St. Augustine dobrze pasuje do podróży po Florydzie między Savannah, trzy godziny na północ, a Orlando, dwie godziny na południe.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu w St. Augustine · 📓 Notatnik podróżny do druku: St. Augustine (PDF) · 🌍 Odkryj w całości: Stany Zjednoczone
Najważniejsze miejsca (2 dni)
Dzień 1: Castillo de San Marcos o otwarciu, St. George Street i Plaza de la Constitución, obiad, po południu zwiedzanie z przewodnikiem Flagler College i Lightner Museum, zachód słońca na Bridge of Lions i kolacja w dzielnicy kolonialnej. Dzień 2: wcześnie rano Misja Nombre de Dios, przejazd na Anastasia Island, wejście na latarnię, popołudnie na plaży w parku stanowym i kolacja z krewetkami w St. Augustine Beach.
Miasto i wybrzeże (4 dni)
Dwa dni najważniejszych miejsc, potem dzień na południe drogą A1A: rano Fort Matanzas i jego prom, Crescent Beach, w drodze powrotnej ogrody Washington Oaks. Czwartego dnia kajak na lagunie Salt Run lub na mokradłach Guana, potem Vilano Beach o zachodzie słońca. Samochód przyda się od trzeciego dnia.
Wybrzeże od Savannah do St. Augustine (1 tydzień)
Trzy noce w Savannah na skwery, Bonaventure i Tybee Island, potem droga na południe przez Jekyll Island i jej plaże z wyrzuconymi przez morze pniami, w połowie drogi, i noc na wyspach Georgii. Trzy noce w St. Augustine na centrum, latarnię, Fort Matanzas i plaże. Powrót przez lotnisko w Jacksonville, godzinę jazdy stąd.
Jak dojechać do St. Augustine i jak się poruszać na miejscu?
Z Europy nie ma lotów bezpośrednich: najbliższe lotnisko to Jacksonville, 75 km na północ, dokąd dolecisz z przesiadką w Atlancie, Nowym Jorku, Charlotte lub Waszyngtonie, a podróż trwa 12-14 godzin. Do St. Augustine licz godzinę jazdy. Orlando, 170 km na południe, ma więcej lotów i często tańszy wynajem samochodów.
Historyczne centrum przejdziesz pieszo: od Castillo do Flagler College jest niecały 1 km. Turystyczne kolejki i tramwaje na kołach, do których wsiadasz i z których wysiadasz, kiedy chcesz, objeżdżają miasto z komentarzem i docierają też do latarni i Fountain of Youth, co pierwszego dnia jest wygodnym sposobem poruszania się.
Samochód jest prawie niezbędny, by tu dojechać oraz na wybrzeże, do Fort Matanzas i na plaże. W centrum parking jest płatny i trudno o miejsce: korzystaj z dużego miejskiego parkingu przy centrum dla zwiedzających albo z hotelu z parkingiem i zostaw tam auto na czas zwiedzania.
Rower to przyjemność na Anastasia Island i wzdłuż A1A, a kilka wypożyczalni wynajmuje rowery na dzień. W godzinach szczytu unikaj przejazdu rowerem przez Bridge of Lions, bo jezdnia jest wąska.
Gdzie spać w St. Augustine?
Dzielnica historyczna skupia B&B w XIX-wiecznych domach, ze śniadaniem i wieczornym winem, od 200 do 350 € za noc, często tylko dla dorosłych. To najlepszy sposób, by wszystko robić pieszo.
Hotele sieciowe i butikowe nad zatoką i przy San Marco Avenue kosztują około 150-280 € za noc, plus parking. Odnowione motele w stylu retro nad zatoką, kilka minut pieszo od fortu, to dobra opcja ze średniej półki.
St. Augustine Beach, na Anastasia Island, to szereg hoteli i moteli naprzeciw oceanu, od 120 do 250 € za noc, z bezpośrednim dostępem do plaży, 10 minut samochodem od centrum. Hotele sieciowe przy zjeździe z autostrady I-95 schodzą poniżej 100 €.
Ceny rosną w marcu i kwietniu, w czasie wiosennych ferii studentów, w letnie weekendy oraz podczas Nights of Lights, od końca listopada do końca stycznia, gdy centrum rozświetlają miliony żarówek. Do podanej ceny dolicza się podatki od noclegu.
Nasze adresy etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w St. Augustine?
Specjalnością jest minorkańska zupa z małży, czerwona i doprawiona datilem, małą, bardzo ostrą papryczką uprawianą tu od przybycia osadników z Minorki w XVIII wieku. Datil pojawia się jako sos i jako konfitura na każdym stole w mieście.
Dzikie krewetki atlantyckie, łowione na pełnym morzu, je się smażone, z grilla lub w Lowcountry boil w restauracjach rybnych St. Augustine Beach i Vilano, za 20-35 $. Ostrygi i małże pochodzą z hodowli w estuarium.
Dzielnica kolonialna to szereg tawern oraz restauracji hiszpańskich i kubańskich, a także barów koktajlowych i browarów rzemieślniczych. Najbardziej znane lokale są w weekendy zarezerwowane; licz 50-90 $ od osoby z winem.
Miasto ma też rzemieślniczą destylarnię w dawnej wytwórni lodu i winnicę, która robi wino z muskadyny, bardzo słodkiego miejscowego winogrona. W restauracjach dolicz napiwek 18-22%.
Dla jakiego typu podróżnika?
St. Augustine nadaje się na kulturalny, romantyczny i wypoczynkowy wyjazd. Niezależnie od tego, czy jedziesz we dwoje, z rodziną, czy nawet w pojedynkę, każdy znajdzie tu swój rytm. Jeśli chodzi o nocleg, do wyboru masz przede wszystkim klimatyczne hotele z charakterem, klasyczne hotele i resorty.
Formalności i informacje praktyczne
Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym lub służbowym do 90 dni, ale muszą mieć ESTA, o którą wystąpisz online przed wyjazdem na oficjalnej stronie esta.cbp.dhs.gov. Wjedziesz tylko na ważnym paszporcie biometrycznym: dowód osobisty nie wystarczy, a na paszport tymczasowy nie uzyskasz ESTA. Pobyt na Kubie w ostatnich latach, a także m.in. w Iranie, Iraku, Syrii czy Korei Północnej, wyklucza ESTA: wtedy musisz złożyć wniosek o wizę.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia dla podróżnych wydane w twoim kraju.
Na miejscu, żeby mieć internet bez płacenia za roaming, karta eSIM do St. Augustine aktywuje się w kilka minut i działa od razu po lądowaniu (pakiety od 3,99 €). Pomyśl też o odpowiednim ubezpieczeniu podróżnym.
St. Augustine: najczęstsze pytania
Kiedy najlepiej jechać do St. Augustine?
Od marca do maja oraz w październiku i listopadzie, przy 23-28 °C, morzu już lub jeszcze przyjemnym i mniejszej liczbie burz. Lato jest gorące i wilgotne, z burzami prawie każdego popołudnia, i przypada na sezon huraganów. Zima jest łagodna, a Nights of Lights rozświetlają centrum od końca listopada do końca stycznia, za cenę dużych tłumów w weekendy.
Ile dni potrzeba w St. Augustine?
Dwa dni na historyczne centrum, Castillo, budowle Flaglera i latarnię. Trzy lub cztery, by dodać Fort Matanzas, plaże i wycieczkę kajakiem. Miasto dobrze łączy się z Savannah na północy i Orlando na południu.
Ile kosztuje wstęp do Castillo de San Marcos?
15 $ od osoby od 16 lat, około 13 €, ważne siedem dni, bezpłatnie dla młodszych, płatne wyłącznie kartą. Castillo nie jest objęte dopłatą 100 $ dla osób bez stałego pobytu w USA, która dotyczy tylko jedenastu dużych parków narodowych. Fort Matanzas, na południu, jest bezpłatny.
Jak dotrzeć do St. Augustine z Europy?
Lotem do Jacksonville, z przesiadką, a potem godzinę samochodem na południe, albo do Orlando, które ma lepsze połączenia, a potem dwie godziny jazdy. Wynajęty samochód to najprostsze rozwiązanie.
Czy w St. Augustine można się kąpać?
Tak, od maja do października, na plażach Anastasia Island, St. Augustine Beach, Crescent Beach i Vilano Beach. Kąp się w pobliżu ratowników, bo prądy wsteczne są częste, i omijaj oznaczone na piasku gniazda żółwi.
Co łączy St. Augustine z Francją?
Miasto zrodziło się z rywalizacji z francuskimi hugenotami z Fort Caroline, którzy osiedlili się w 1564 roku w pobliżu dzisiejszego Jacksonville. W 1565 roku Pedro Menéndez zdobył ich fort i kazał stracić rozbitków z floty Jeana Ribaulta w Matanzas Inlet, na południe od miasta. Tę historię opowiadają Fort Matanzas i jego centrum dla zwiedzających.
Podobne kierunki
Miasto🇺🇾 Montevideo
Miasto🇺🇸 Savannah
Region🇮🇹 Wybrzeże Amalfitańskie i Neapol
Region🇮🇹 Apulia
Kraj🇲🇽 Meksyk
Miasto🇧🇷 Salvador da Bahia
Kraj🇺🇾 Urugwaj
Kraj🇨🇺 Kuba
Miasto🇨🇴 Kartagena
Miasto