🇫🇷 🏰

Tours

Tours to miasto nad Loarą na ludzką skalę: domy z muru pruskiego wokół Place Plumereau, witraże z XIII wieku w Saint-Gatien, Mantegna w Muzeum Sztuk Pięknych, grób św. Marcina, rillettes i Vouvray na tarasie kawiarni, a ogrody Villandry 15 km dalej.

🗺️Tours: plan podróży dzień po dniuZ mapą, atrakcjami i hotelami w trzech przedziałach cenowych. Bezpłatny i do dopasowania do twoich dat.Zobacz plan podróży →

Kiedy jechać do Tours?

Najlepszy termin: Od kwietnia do czerwca oraz we wrześniu

  1. sty8°
  2. lut10°
  3. mar13°
  4. kwi17°
  5. maj20°
  6. cze25°
  7. lip27°
  8. sie27°
  9. wrz23°
  10. paź18°
  11. lis12°
  12. gru10°

PolecamyDobry terminOdradzamy· Temperatura po południu

W skrócie

Najlepszy terminOd kwietnia do czerwca oraz we wrześniu
Budżet dzienny60-120 € dziennie
JęzykFrancuski

Dlaczego warto jechać do Tours?

Przez Tours często tylko się przejeżdża w drodze do zamków nad Loarą. A przecież to miasto, w którym łatwo się zadomowić: 139 000 mieszkańców, starannie odnowione stare centrum, studenckie życie, dzięki któremu ogródki kawiarni tętnią do późna, i dwie rzeki, Loara na północy i Cher na południu, wyznaczające trasy spacerów. Tours nosi tytuł Ville d'Art et d'Histoire i należy do Doliny Loary wpisanej na listę UNESCO.

Zabytki skupiają się na obszarze, który obejdziesz pieszo. Na wschodzie, wokół katedry Saint-Gatien i Musée des Beaux-Arts, leży miasto biskupie z pozostałościami gallo-rzymskimi. Na zachodzie, wokół Place Plumereau i bazyliki św. Marcina, rozciąga się średniowieczna dzielnica kupców z domami o konstrukcji szachulcowej i pamięcią o najsłynniejszym biskupie miasta. Pomiędzy nimi Rue Nationale schodzi ku Loarze i Musée du Compagnonnage.

Tours to wreszcie wygodny punkt wypadowy. Przeorat Ronsarda leży 3 km od miasta, ogrody Villandry 15 km, a pozostałe zamki doliny, Amboise, Chenonceau czy Azay-le-Rideau, znajdziesz w zasięgu niecałej godziny. To kierunek dla par na weekend, rodzin, które chcą połączyć miasto z rowerem, i miłośników win z Turenii.

Mapa: co gdzie jest w Tours?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Place Plumereau
  2. Katedra Saint-Gatien
  3. Musée des Beaux-Arts
  4. Bazylika św. Marcina
  5. Musée du Compagnonnage
  6. Château de Villandry

Ile kosztuje podróż do Tours?

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem55-80 € dzienniemały hotel w centrum lub łóżko w pokoju wieloosobowym, posiłki w Les Halles i zestawy obiadowe, bezpłatne katedra, bazyliki i ogrody, jedno muzeum dziennie.
Komfort110-160 € dzienniehotel trzygwiazdkowy przy dworcu, restauracje w porze obiadu i kolacji, muzea miasta, Villandry i Saint-Cosme, degustacja wina.
Premiumod 250 € dzienniehotel zamkowy w dolinie, wykwintne restauracje, prywatne wizyty w winnicach, wynajęty samochód do objazdu zamków nad Loarą.

Miejska Carte 4 Musées za 14,50 € obejmuje Musée des Beaux-Arts, Musée du Compagnonnage, Muzeum Historii Naturalnej i Château de Tours. W pierwszą niedzielę miesiąca wstęp do Musée des Beaux-Arts i Château de Tours jest bezpłatny. Osoby poniżej 26 lat wchodzą do muzeów miejskich za darmo.

Czy podróż do Tours jest bezpieczna?

Tours to spokojne miasto. Wieczorami w czwartki, piątki i soboty Place Plumereau i okoliczne uliczki są bardzo gwarne, a hałas trwa do późna: jeśli masz lekki sen, nie nocuj tuż nad nimi. Pilnuj rzeczy w tramwaju i na dworcu w godzinach szczytu. W Loarze kąpiel jest zakazana i niebezpieczna: rzeka ma silne prądy, ruchome łachy piasku i koryto, które zmienia się z roku na rok. Trasy Loire à Vélo są dobrze oznakowane, ale niektóre odcinki biegną wzdłuż ruchliwych dróg, więc zakładaj kask i kamizelkę odblaskową.

Co zobaczyć i co robić w Tours

  • Place Plumereau i stare Tours
  • Katedra Saint-Gatien
  • Musée des Beaux-Arts de Tours
  • Bazylika św. Marcina i Tour Charlemagne
  • Musée du Compagnonnage
  • Przeorat Saint-Cosme, dom Ronsarda
  • Ogród Botaniczny w Tours
  • Château de Villandry

Place Plumereau i stare Tours

Stare Tours wyrosło wokół dwóch ośrodków: gallo-rzymskiego miasta Caesarodunum z katedrą i zamkiem oraz osady Châteauneuf, która powstała wokół grobu św. Marcina. Dzielnice pomiędzy nimi zrosły się w średniowieczu, a w 1356 roku otoczono je jednym murem. Place Plumereau, dawne Carroi aux Chapeaux, było handlowym skrzyżowaniem Châteauneuf: jego szachulcowe domy z XV i XVI wieku, z nadwieszonymi piętrami i rzeźbionymi słupami, przetrwały bombardowania, które w 1940 i 1944 roku zniszczyły tysiące budynków. W 1961 roku mer Jean Royer i architekt Pierre Boille rozpoczęli rewitalizację dzielnicy, która rok później posłużyła za wzór dla ustawy Malraux o strefach ochrony zabytków. Dziś Rue Briçonnet, Rue du Grand-Marché i Rue du Change tworzą strefę pieszą, gdzie wypatrzysz Hôtel Goüin z renesansową fasadą, ukryte dziedzińce i małe sklepiki. Wieczorem ogródki na placu przyciągają studentów jednego z największych miast uniwersyteckich nad Loarą.

Katedra Saint-Gatien

Katedrę poświęconą pierwszemu biskupowi Tours budowano od 1170 do 1547 roku, co tłumaczy mieszankę stylów: transept i podstawy wież są romańskie i wczesnogotyckie, prezbiterium pochodzi z XIII wieku, nawa z XIV i XV wieku, a płomienistą fasadę z trzema portalami wieńczą dwie wieże ukończone w renesansie: północna w 1507 roku, wysoka na 68 metrów, i południowa w 1547 roku, wysoka na 69 metrów. Budowla ma 100 metrów długości i 29 metrów wysokości pod sklepieniem. XIII-wieczne witraże prezbiterium tworzą kompletny i nienaruszony zespół witraży medalionowych, uzupełniony rozetami transeptu i oknami nawy. W jednej z kaplic grobowiec zmarłych w niemowlęctwie dzieci Karola VIII i Anny Bretońskiej łączy dzieło warsztatu Michela Colombe'a i włoskiego rzeźbiarza. Krużganek Psalette na północy wziął nazwę od szkoły, w której chłopcy z chóru uczyli się psalmów; jego renesansowe galerie i kręcone schody posłużyły za scenerię powieści Balzaka „Proboszcz z Tours”.

Musée des Beaux-Arts de Tours

Pierwsze muzeum otwarto w Tours już w 1795 roku, z dziełami skonfiskowanymi w opactwach i zamkach Turenii, w tym w zamku Richelieu. Od tamtej pory mieści się w pałacu arcybiskupim, zespole budynków z XVII i XVIII wieku przylegającym do gallo-rzymskiego muru, którego fragmenty widać w ogrodzie. Ekspozycja ma układ chronologiczny: włoscy prymitywiści z dwiema tablicami Mantegny, „Modlitwą w Ogrójcu” i „Zmartwychwstaniem”, które należały do predelli ołtarza z San Zeno; malarstwo flamandzkie i holenderskie z Rubensem i „Ucieczką do Egiptu” Rembrandta; wielkie XVIII-wieczne dekoracje; dalej Delacroix, Degas i Monet. Zwiedzanie zamykają sale sztuki nowoczesnej. Na dziedzińcu od początku XX wieku stoi wypchany Fritz, słoń azjatycki z cyrku Barnuma uśpiony w Tours. Cedr libański we francuskim ogrodzie jest drzewem objętym ochroną i jednym z symboli miasta.

Bazylika św. Marcina i Tour Charlemagne

Marcin, rzymski żołnierz, który został mnichem, w 371 roku wybrano na biskupa Tours, a zmarł w 397 roku; w średniowieczu jego grób stał się jednym z głównych miejsc pielgrzymkowych Zachodu, na szlaku do Santiago de Compostela. Już w VI wieku Grzegorz z Tours opisywał bazylikę długą na 160 stóp, a romańska kolegiata, która ją zastąpiła, należała do największych kościołów Francji. Zniszczona podczas wojen religijnych, a potem sprzedana w czasie rewolucji, została rozebrana na początku XIX wieku, a przez jej dawną nawę biegnie dziś Rue des Halles. Ocalały dwie samotne romańskie wieże: Tour de l'Horloge i Tour Charlemagne, która częściowo zawaliła się w 1928 roku i była odbudowywana w latach 1962-1964. Grób świętego odnaleziono podczas wykopalisk w 1860 roku, a obecną neobizantyjską bazylikę wzniósł nad nim od 1886 roku Victor Laloux, architekt dworca i ratusza w Tours; konsekrowano ją w 1925 roku. W krypcie ściany pokryte wotami świadczą o wciąż żywym kulcie, zwłaszcza w okolicach 11 listopada.

Musée du Compagnonnage

Muzeum założone przez Rogera Lecotté i otwarte 1 kwietnia 1968 roku zajmuje budynki dawnego opactwa Saint-Julien, u szczytu Rue Nationale, blisko Pont Wilson. To najstarsze i najważniejsze we Francji muzeum poświęcone compagnonnage, czyli systemowi kształcenia rzemieślników, którzy odbywali wędrówkę po Francji od miasta do miasta, mieszkali u „Matki” i uczyli się od starszych. W salach wystawiono majstersztyki wykonywane przy przyjęciu do bractwa, wirtuozerskie dzieła mające dowieść mistrzostwa w zawodzie: schody o podwójnej spirali wysokie na kilkadziesiąt centymetrów, modele więźb dachowych, kute bramy, ozdoby z cukru lub czekolady, beczki i pokazowe buty. Laski, wstęgi, ryciny i archiwa przypominają historię rywalizujących stowarzyszeń, tzw. Devoirs, ich obrzędy inicjacyjne i XIX-wieczne bójki. Reprezentowane są setki zawodów, od garbarstwa po kuchnię, a wychodzisz stąd z nowym spojrzeniem na więźby i schody starego Tours.

Château de Villandry

Jean Le Breton, sekretarz stanu Franciszka I, który nadzorował budowę Chambord, kupił w 1532 roku średniowieczną twierdzę nad brzegiem Cher, blisko jej ujścia do Loary, i zastąpił ją renesansowym zamkiem, niemal ukończonym w 1536 roku; zachowano jedynie stary donżon. W XIX wieku posiadłość straciła ogrody, zastąpione parkiem w stylu angielskim. W 1906 roku hiszpański lekarz Joachim Carvallo i jego amerykańska żona Ann Coleman kupili Villandry i przez lata odtwarzali renesansowe ogrody na podstawie rysunków Jacques'a Androueta du Cerceau. Efekt zajmuje ponad sześć hektarów na czterech poziomach tarasów: ozdobny ogród warzywny, dziewięć kwater z warzywami w naprzemiennych kolorach, obsadzanych dwa razy w roku; ogród ozdobny z przyciętym bukszpanem przedstawiającym alegorie miłości; ogród wodny wokół lustrzanego basenu; labirynt i ogród słońca. Umeblowany zamek zwiedzisz w godzinę, a belweder daje widok z lotu ptaka na całość. Posiadłość wciąż należy do rodziny Carvallo.

Ile dni i jaki plan podróży?

Dwa dni wystarczą na miasto, jego muzea i starą dzielnicę. Trzy-cztery dni pozwolą dodać Villandry, przeorat Ronsarda i dzień na rowerze wzdłuż Loary lub Cher.

weekend (2 dni)

Dzień 1: rano katedra Saint-Gatien i krużganek Psalette, Musée des Beaux-Arts, obiad w starym Tours, bazylika św. Marcina i Tour Charlemagne, Place Plumereau w porze aperitifu. Dzień 2: Musée du Compagnonnage, spacer wzdłuż Loary, ogród botaniczny i popołudnie w Château de Villandry.

4-5 dni

Dni 1 i 2: jak w wersji weekendowej. Dzień 3: rano Prieuré Saint-Cosme, potem trasa Loire à Vélo na zachód do Villandry, powrót rowerem lub latem autobusem. Dzień 4: Vouvray i jego piwnice wykute w skale, degustacja, potem Amboise. Dzień 5: rano Chenonceau, powrót przez Montlouis-sur-Loire.

tydzień

Dni 1-3: Tours, Villandry i Saint-Cosme. Dzień 4: Amboise i Clos Lucé. Dzień 5: Chenonceau i brzegi Cher. Dzień 6: Azay-le-Rideau i Chinon. Dzień 7: Vouvray, ostatnia degustacja i targ w Les Halles de Tours przed wyjazdem.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

TGV łączy Paris-Montparnasse z Saint-Pierre-des-Corps w około godzinę, a stamtąd pięciominutowy pociąg wahadłowy dowozi na dworzec Tours w samym centrum; kilka TGV jeździ bezpośrednio do Tours. Pociągi regionalne obsługują Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau i Chinon.

W mieście tramwaj przecina centrum z północy na południe wzdłuż Rue Nationale i łączy dworzec z Loarą. Do starego Tours, katedry i muzeów dojdziesz pieszo. Rower to dobry sposób, by dotrzeć do Prieuré Saint-Cosme lub Villandry trasą Loire à Vélo.

Jeśli przyjeżdżasz samochodem, korzystaj z podziemnych parkingów w centrum, bo parkowanie na ulicy jest płatne i ograniczone. Samochód przyda się tylko wtedy, gdy chcesz zobaczyć kilka zamków jednego dnia.

Gdzie spać w Tours?

Budżetowo: małe niezależne hotele w centrum, wokół dworca, przy Rue Colbert i Place de la Résistance, mają pokoje za 60-90 €. Tanie sieciówki na obrzeżach kosztują mniej, ale wymagają dojazdu tramwajem lub samochodem.

Komfortowo: trzy- i czterogwiazdkowe hotele przy Boulevard Heurteloup i wokół dworca biorą 100-170 €, wygodne, jeśli przyjeżdżasz pociągiem. Pensjonaty B&B w starym Tours, w zabytkowych domach, mieszczą się w tym samym przedziale.

Nasz wybór: nocleg w zamku w dolinie na południe od miasta, między Veigné a Montbazon, gdzie hotelowe posiadłości oferują park i basen dwadzieścia minut od centrum. Albo pokój z widokiem na Loarę, by rano patrzeć, jak rzeka zmienia kolor.

Co zjeść w Tours?

Tours szczyci się dwiema wędliniarskimi specjalnościami: rillettes, długo duszonymi w tłuszczu, i rillons, dużymi kawałkami boczku konfitowanymi i przyrumienionymi. Je się je na przystawkę lub do aperitifu, z białym Vouvray albo Montlouis. Deskę uzupełnia kozi ser Sainte-Maure-de-Touraine ze słomką w środku.

Jeśli chodzi o wino, Turenia oferuje pełną gamę: Chenin z Vouvray i Montlouis, wytrawny, półwytrawny, słodki lub musujący, oraz czerwone Cabernet Franc w Chinon i Bourgueil. Wiele winnic przyjmuje gości na degustacje niecałe dwadzieścia minut od miasta.

Les Halles de Tours na Place Gaston-Paillhou gromadzą pod jednym dachem rzeźników, serowarów i warzywniaków. Na słodko szukaj nougat de Tours, ciasta z kandyzowanymi owocami na kruchym spodzie, i makaroników z Cormery. W restauracjach starego Tours zestawy obiadowe kosztują około 18-28 €.

Formalności wjazdowe

Strefa Schengen: Polacy wjeżdżają bez wizy i innych formalności, na dowodzie osobistym lub paszporcie ważnym przez cały pobyt.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż do Tours

Kiedy najlepiej pojechać do Tours?

Od kwietnia do czerwca i we wrześniu, gdy ogrody Villandry i Saint-Cosme kwitną lub trwają w nich zbiory, a temperatury pozostają łagodne. Lipiec i sierpień są gorące, po południu około 26 °C, ale ożywiają je guinguettes, czyli letnie knajpki nad Loarą.

Ile dni spędzić w Tours?

Dwa dni na miasto i muzea, trzy-cztery, by dodać Villandry, przeorat Ronsarda i dzień na rowerze. Tydzień pozwala zwiedzić wielkie zamki doliny, a Tours traktować jako bazę.

Czy do Villandry dojedziesz bez samochodu?

Tak. Latem Tours i Villandry łączy autobus; przez resztę roku musisz liczyć na rower lub taksówkę. Trasa Loire à Vélo przebiega 500 metrów od zamku, około 15 km od centrum Tours.

Które muzeum wybrać, gdy masz mało czasu?

Musée des Beaux-Arts obok katedry, ze względu na obrazy Mantegny i cedr libański. Jeśli podróżujesz z dziećmi lub cenisz rzemiosło, Musée du Compagnonnage jest bardziej nietypowe, a jego zwiedzanie zajmuje godzinę.

Czy Tours to dobra baza do zwiedzania zamków nad Loarą?

Tak. Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon i Villandry leżą niecałą godzinę drogi stąd, a do większości dojedziesz pociągiem lub autobusem. Miasto ma większy wybór hoteli i restauracji niż zamkowe miasteczka.

Podobne kierunki