Wo übernachten in Japan?

In Kuramae, im Bezirk Taito, im Osten der Stadt. Sie schlafen nahe Asakusa und Senso-ji, in einem Viertel der Werkstätten, und durchqueren Tokio mit der Metro.

Das Hostel belegt ein ehemaliges Spielzeuglager in Kuramae; die Café-Bar im Erdgeschoss steht allen offen.

In Yurakucho, in Chiyoda, gegenüber dem Hibiya-Park. Sie wohnen zwischen Ginza und dem Kaiserpalast, zu Fuß vom Bahnhof Tokio und den Metrolinien nach Asakusa.

Eröffnet 2007 gegenüber dem Hibiya-Park, einen Steinwurf von den Gärten des Kaiserpalasts.

Uchibori Street, in Marunouchi, in Chiyoda, an den kaiserlichen Wassergräben. Sie treten direkt in die Gärten des Palasts hinaus, der Bahnhof Tokio ist wenige Gehminuten entfernt.

2012 an den Wassergräben des Kaiserpalasts neu gebaut, dessen Ostgärten kostenlos zugänglich sind.

In Yumoto-chaya, 900 m vom Bahnhof Hakone-Yumoto. Ein Hostel im Ryokan-Stil am Fluss, für ein erstes Onsen-Bad mit kleinem Budget vor der Runde um den Ashi-See.

In Gora, an der Straße nach Sengokuhara, 5,8 km von Hakone-Yumoto. Ein Hostel mit Onsen an der Endstation der kleinen Bergbahn, für alle, die früh zur Seilbahn und zum See aufbrechen.

An der Nationalstraße 1, in Miyanoshita, 4,8 km von Hakone-Yumoto, an der Strecke der Bergbahn. Sie schlafen in der Geschichte des Kurorts, auf halbem Weg zwischen Bahnhof und Gora.

Eröffnet 1878, eines der ersten Hotels im westlichen Stil in Japan; Chaplin und John Lennon haben hier übernachtet.

Hachijo-dori, südlich des Bahnhofs Kyoto, in Shimogyo, 3,2 km vom Zentrum. Ein Design-Hostel zu Fuß vom Bahnhof: Züge nach Fushimi Inari, Nara und Arashiyama, ohne das Viertel zu wechseln.

Kawaramachi-dori, in Shimogyo, 1,4 km vom Zentrum. Sie schlafen im Zentrum, zu Fuß von Gion und dem Kamo-Fluss, mit Bussen zum Kinkaku-ji und dem Zug nach Fushimi Inari.

In Higashiikesucho, in Nakagyo, 300 m vom Zentrum, am Kamo-Fluss. Sie schlafen am Wasser, zu Fuß von Gion und dem Restaurantviertel, mit der Metro für alles andere.

In Higashiyama, 2,4 km vom Zentrum, auf dem Hügel der Tempel. Sie schlafen am Hang von Higashiyama, in den Gärten, zu Fuß von Gion und seinen Gassen.

Der Garten des Hotels ist um den 800 Jahre alten Teich Shakusui-en angelegt.

In Masuyacho, in Higashiyama, 1,8 km vom Zentrum, am Hang von Ninenzaka. Sie schlafen im Kyoto der gepflasterten Gassen, zwischen Kodai-ji, der Yasaka-Pagode und Kiyomizu-dera.

Am Hang von Ninenzaka gebaut, mit dem Kaiseki-Restaurant Kyoyamato, das seit 1877 besteht.

An der Naramachi-odori, in Ajimanji-cho, 1,6 km von der Stadtmitte. Eine Pension in den alten Straßen von Naramachi, zu Fuß vom Hirschpark und dem Großen Buddha.

An der Omiya-dori, in Omiyacho, 100 m von der Stadtmitte. Ein großes Hotel an der Allee zum Park, praktisch für Familien, die mit dem Zug Ausflüge nach Kyoto und Osaka machen.

In Osaka Garden City, in Kita, 1 km von der Stadtmitte, auf der Seite von Umeda. Sie wohnen im Viertel der Bahnhöfe und Kaufhäuser, mit direkter Metro nach Dotonbori und zur Burg.

Ein Designhotel der Marke W, 4,4 km von der Stadtmitte. Für alle, die ebenso für Nachtleben und Stil nach Osaka kommen wie für die Burg und die Neonlichter von Dotonbori.

Eröffnet 2021; die schwarze Fassade stammt von Tadao Ando, Osakas berühmtestem Architekten.